Lyrics and translation COBRA THE EXILE - Wish

Wish

I've been feelin pretty fuckin lonely
Thinkin bout all the times i was fuckin smoking
Getting high as fuckin shit with my friends
Under bridges
So care free

And I've been wishing I was dead
I guess I'm stuck on what u said
Like they all never really care
I'm in the moment stop and stare

All I know is if I make it
They gon hit me up like
Where the fuck you been
Best friend
Long time no see
I was thinking we should meet up on the weekend
Fuck that

Why do I just
Fall apart
Anytime I think
About the fuckin past
The only thing that seems
To motherfucking last
Is all the pain inside
And I'm okay with that

I've been fuckin chillin in my room
Without the homies
Its been gettin pretty lonely
And I'm thinkin bout the bliss of death
I'm no longer upset
In fact I've been pretty happy
Now that I'm expecting nothing from everyone

Why do I just
Fall apart
Anytime I think
About the fuckin past
The only thing that seems
To motherfucking last
Is all the pain inside
And I'm okay with that

Why do I just
Fall apart
Anytime I think
About the fuckin past
The only thing that seems
To motherfucking last
Is all the pain inside
And I'm okay with that

And I've been wishing I was dead
I guess I'm stuck on what u said
Like they all never really cared
I'm in the moment stop and stare

All I know is if I make it
They gon hit me up like
Where the fuck you been
Best friend
Long time no see
I was thinking we should meet up on the weekend
Fuck that

I don't see the problem with the distance
I don't get caught up in ever instance
No one seems to mind there fuckin business
But damn with me it feels so fuckin different

Suicide doors on the whip
Drivin to the crib
Never thought about the future
I'm lucky if I even fuckin make it

Not enough
Its alright
Go again
Fuck this life
Hate my heart
Slice it up
Into parts
I'm okay

I don't got no ac
In the winter windows blurry
In the summer I don't worry
Got them windows down
The bass real loud

I've been pumping toxins in my blood
Since I was young
Don't give a fuck
I hate it all
These people fake
They really fuckin down

Why u act in public
Like you someone fuckin else
Your dad makes glass
I see right through you
Like a bong up on the fucking shelf

I've been making albums
Every month and all for what
Like what the fuck
I got myself into
Its way too late
I cant stop now

I've been wishing I was dead
I guess I'm stuck on what u said
Like they all never really care
I'm in the moment stop and stare
Like all I know that is if I make it
They gon hit me up like where the fuck you been
Best friend long time no see
I was thinking we should meet up on the weekend
Fuck that Why do I just fall apart anytime
I think about the fuckin past
The only thing that seems to mother fuckin last
Is the pain inside and I'm okay with that

I'm not seeing anything
And I'm all fucked up
I've been lost inside this dream
And my life's pastel
Yeah my life's pastel

And I've been wishing
For
For something

Желание

Я чувствовал себя чертовски одиноко
Думал обо всех тех временах, когда я, блин, курил
Накуривался до чертиков с друзьями
Под мостами
Беззаботный

И я желал себе смерти
Наверное, я застрял на том, что ты сказала
Как будто им всем было всё равно
Я в моменте, остановись и смотри

Всё, что я знаю, если у меня получится
Они напишут мне типа
Где тебя черти носили
Лучший друг
Давно не виделись
Я думал, может, встретимся на выходных
Да пошла ты

Почему я просто
Разваливаюсь на части
Каждый раз, когда думаю
О проклятом прошлом
Единственное, что, кажется,
Чертовски долго длится
Это вся боль внутри
И меня это устраивает

Я, блин, околачивался в своей комнате
Без комышей
Становится довольно одиноко
И я думаю о блаженстве смерти
Я больше не расстроен
На самом деле, я довольно счастлив
Теперь, когда я ничего не жду ни от кого

Почему я просто
Разваливаюсь на части
Каждый раз, когда думаю
О проклятом прошлом
Единственное, что, кажется,
Чертовски долго длится
Это вся боль внутри
И меня это устраивает

Почему я просто
Разваливаюсь на части
Каждый раз, когда думаю
О проклятом прошлом
Единственное, что, кажется,
Чертовски долго длится
Это вся боль внутри
И меня это устраивает

И я желал себе смерти
Наверное, я застрял на том, что ты сказала
Как будто им всем было действительно всё равно
Я в моменте, остановись и смотри

Всё, что я знаю, если у меня получится
Они напишут мне типа
Где тебя черти носили
Лучший друг
Давно не виделись
Я думал, может, встретимся на выходных
Да пошла ты

Я не вижу проблемы в дистанции
Я не зацикливаюсь на каждом случае
Никто, кажется, не лезет не в своё дело
Но, чёрт, со мной всё по-другому

Двери-самоубийцы на тачке
Еду домой
Никогда не думал о будущем
Мне повезёт, если я вообще доживу

Недостаточно
Всё в порядке
Попробуй снова
К чёрту эту жизнь
Ненавижу своё сердце
Разрежу его
На части
Я в порядке

У меня нет кондиционера
Зимой окна запотевшие
Летом я не парюсь
Открываю окна
Басы на полную

Я качаю токсины в свою кровь
С юных лет
Мне плевать
Я ненавижу всё это
Эти люди фальшивые
Они реально бесят

Зачем ты ведёшь себя на публике
Как будто ты кто-то другой, блин
Твой папа делает стекло
Я вижу тебя насквозь
Как бонг на чертовой полке

Я выпускаю альбомы
Каждый месяц, и ради чего
Какого хрена
Я ввязался во всё это
Слишком поздно
Я не могу остановиться сейчас

И я желал себе смерти
Наверное, я застрял на том, что ты сказала
Как будто им всем было действительно всё равно
Я в моменте, остановись и смотри
Как будто всё, что я знаю, это если у меня получится
Они напишут мне, типа, где тебя черти носили
Лучший друг, давно не виделись
Я думал, может, встретимся на выходных
Да пошла ты. Почему я просто разваливаюсь на части каждый раз,
когда думаю о проклятом прошлом
Единственное, что, кажется, чертовски долго длится
Это боль внутри, и меня это устраивает

Я ничего не вижу
И я весь облажался
Я потерялся в этом сне
И моя жизнь пастельная
Да, моя жизнь пастельная

И я желал
Чего-то
Чего-то