お願いHOLD ME TIGHT - Coco translation in German

お願いHOLD ME TIGHT

飾りなんていらない
かけひきよりときめき
私をつかまえて お願い HOLD ME TIGHT

Only lonely boy 冬色の海へ急ぐ
肩にそっともたれたい
笑顔だけが 君のすべてじゃないから
弱い心も信じてる

はじまる時の はあたたかいけど
いつかは試されるね どれくらい
かけがえないもの この戀が

澁する國道 停滯する前線
すぐに越えてゆける ふたりでいれば大丈夫

みぞれまじり あいまい
時タ雨 濡れても
ずっとはなさないで お願い HOLD ME TIGHT

Only lonely boy いつか敎えてくれたね
心 不安になる度
一度言った 言葉は消えないものさ
胸に刻んでいる限り

明日につなぐ 思いがあればいいの
今がすべてと言える ひとときを
重ねてゆけたら 愛になる

次のカ-ブ越えたら きっと海が廣がる
ふたりで見つめよう 同じ時間がほしいから

どんな時も戀人
雨のち睛れ 向かって
お願いあなたから 素早 HOLD ME TIGHT

澁滯する國道 停滯する前線
すぐに越えてゆける ふたりでいれば大丈夫

飾りなんていらない
かけひきよりときめき
わたしをつかまえて お願い HOLD ME TIGHT

素早 HOLD ME TIGHT

Bitte HALT MICH FEST

Schmuck brauche ich nicht
Mehr Herzklopfen als Taktieren
Fang mich ein, bitte HALT MICH FEST

Only lonely boy, der zum winterfarbenen Meer eilt
Sanft an deine Schulter möchte ich mich lehnen
Weil dein Lächeln nicht alles ist, was dich ausmacht
Ich glaube auch an dein verletzliches Herz

Die Anfangszeit ist zwar warm
Doch irgendwann wird geprüft, wie sehr
Diese Liebe unersetzlich ist

Stau auf der Landstraße, eine stockende Front
Wir können sie schnell überwinden, zusammen ist alles gut

Mit Graupel vermischt, unbestimmt
Auch wenn wir manchmal vom Regen nass werden
Lass mich nie los, bitte HALT MICH FEST

Only lonely boy, einst hast du es mir gesagt
Jedes Mal, wenn mein Herz unsicher wird
Einmal gesagte Worte verschwinden nicht
Solange sie im Herzen eingeprägt sind

Wenn es nur Gedanken gibt, die uns mit morgen verbinden
Einen Augenblick, von dem man sagen kann, das Jetzt ist alles
Wenn wir solche aneinanderreihen, wird es zu Liebe

Hinter der nächsten Kurve breitet sich sicher das Meer aus
Lass es uns zusammen ansehen, denn ich will die gleiche Zeit mit dir

Jederzeit ein Liebespaar
Dem „Auf Regen folgt Sonne“ entgegen
Bitte, von dir aus, schnell HALT MICH FEST

Stau auf der Landstraße, eine stockende Front
Wir können sie schnell überwinden, zusammen ist alles gut

Schmuck brauche ich nicht
Mehr Herzklopfen als Taktieren
Fang mich ein, bitte HALT MICH FEST

Schnell HALT MICH FEST