乙女のリハーサル - Coco translation in German

乙女のリハーサル

Day Dream
金色の木洩れ陽が 花びらみたい
制服の襟 優しく降りつもる
放課後の教室で 友だちどうし
いま ひそかな想い そっと占うの

いつか上手に 恋するため
神様がくれた この時間(とき)を
傷つくことも そうね 乙女のリハ一サル

涙のかけらをあつめて
まばゆさに変えてゆくのよ
大人になる日までは いつも I・N・G

Day Dream
校庭を走ってく おそろいのくつ
風に揺れてる 空のしずくのよう
せつなさに似た愛を 胸に抱きしめ
ただ つま先立ちで あのひとを見てた

いつか夢から目醒めたら
素敵な女性(ひと)になるために
大事に過ごしたいの 乙女のリハ一サル

トキメキの数のぶんだけ
きっと綺麗になれそうで
私のこころ揺れて いつも I・N・G

いつか上手に 恋するため
神様がくれた この時間(とき)を
傷つくことも そうね 乙女のリハ一サル

涙のかけらをあつめて
まばゆさに変えてゆくのよ
大人になる日までは いつも I・N・G

Generalprobe eines Mädchens

Tagtraum
Goldenes Sonnenlicht durch die Blätter, wie Blütenblätter
Fällt sanft auf meinen Uniformkragen
Im Klassenzimmer nach der Schule, unter Freundinnen
Versuche ich heimlich, meine geheimen Gefühle zu deuten

Um eines Tages gut lieben zu können
Diese Zeit, die Gott mir gab
Auch verletzt zu werden, ja, das ist die Generalprobe eines Mädchens

Ich sammle die Scherben meiner Tränen
Und verwandle sie in strahlendes Licht
Bis zu dem Tag, an dem ich erwachsen werde, bin ich immer I・N・G (im Gange)

Tagtraum
Ich sehe gleiche Schuhe über den Schulhof rennen
Im Wind schwankend, wie Tropfen vom Himmel
Eine Liebe, ähnlich der Sehnsucht, halte ich fest in meiner Brust
Nur auf Zehenspitzen stehend, beobachtete ich ihn

Wenn ich eines Tages aus dem Traum erwache
Um eine wundervolle Frau zu werden
Möchte ich sie wertschätzen, die Generalprobe eines Mädchens

So viel wie die Anzahl der Herzklopfen
Werde ich sicher schöner werden können
Mein Herz schwankt, immer I・N・G (im Gange)

Um eines Tages gut lieben zu können
Diese Zeit, die Gott mir gab
Auch verletzt zu werden, ja, das ist die Generalprobe eines Mädchens

Ich sammle die Scherben meiner Tränen
Und verwandle sie in strahlendes Licht
Bis zu dem Tag, an dem ich erwachsen werde, bin ich immer I・N・G (im Gange)