妖精たちのラプソディー - Coco translation in French

妖精たちのラプソディー

恋する 気持ちに
赤いリボンをかけて
あなたを 待ってる
粉雪降る街角で

いまたたずむ
店先から
ジングルベルが聞こえる
(I pray in the night)
もし逢えたら
かじかむ手を
微笑みで
あたためて

髮に 肩に
白い妖精が
ひらり ひらり
舞い降りてく
どうか 愛の

チカラをください
この胸に

こころを 澄まして
静かに雪に祈るの

いままでそう
傳えずにいた
だけどね今日は違うの
(Fairy saltant night)
握りしめた
勇気ひとつ
あなたへと
贈りたい

髮に 肩に
つもるようせいが
ひらり ひらり
ダンスしてる
どうか あいの

味方になってね
お願いよ

優しい 豫感が
奏でる冬のラプソディー
そっと...

そっと...

La Rapsodie des Fées

J'ai un cœur qui bat pour toi
Et je noue un ruban rouge
Je t'attends
Au coin de la rue où tombe la neige poudreuse

Je suis là
Devant la vitrine
J'entends les clochettes
(Je prie dans la nuit)
Si nous nous rencontrons
Je réchaufferai tes mains froides
Avec un sourire
Et mon amour

Dans mes cheveux, sur mes épaules
Des fées blanches
Volent, volent
Et descendent
S'il te plaît, donne-moi

La force de l'amour
Dans mon cœur

Mon âme est pure
Je prie silencieusement dans la neige

Avant, je ne te l'avais jamais dit
Mais aujourd'hui c'est différent
(Nuit de fées dansantes)
Je serre dans ma main
Mon courage
Que je veux te donner
A toi
Mon bien-aimé

Dans mes cheveux, sur mes épaules
La neige tombe
Volent, volent
Et dansent
S'il te plaît, sois

Mon allié
Je t'en prie

Un pressentiment doux
Joue une rapsodie d'hiver
Doucement...

Doucement...