神様はいじわるじゃない - Coco translation in German

神様はいじわるじゃない

彼女はずっと こわれさった恋に
立ち止まり 涙をふいてたよ
彼はこの頃 見えないあしたに
ただぼんやりたたずみ しょげてたよ
二人が きょう出逢ったのは
小さな でも素敵な偶然

You can try to find
微笑みが とてもまぶしくて
You can find your smile
気づいたよ
神様はそんなにいじわるじゃないって

同じ気持ちを わけあえるだけで
こんなにも強くなれるんだね
時がたつのも 忘れて話した
ほら いくつもいくつも 遠い夢
二人が ひかれあったのは
小さな でも不思議な運命

You can try to find
優しさが とてもうれしくて
You can find your smile
信じたよ
神様はそんなにいじわるじゃないって

You can try to find
微笑みが とてもまぶしくて
You can find your smile
気づいたよ
神様はそんなにいじわるじゃないって

You can try to find
優しさが とてもうれしくて
You can find your smile
信じたよ 新しい未来
You can try to find
微笑みが とてもまぶしくて
You can find your smile
見つけたよ 新しい勇気

You can tly to find 優しさが
You can find your smile 信じたよ
You can try to find 微笑みが
You can find your smile 見つけたよ

Gott ist nicht gemein

Sie war lange Zeit wegen ihrer zerbrochenen Liebe
erstarrt und wischte sich die Tränen ab.
Er stand in letzter Zeit angesichts einer ungewissen Zukunft
nur ziellos da und war niedergeschlagen.
Dass die beiden sich heute trafen, war
ein kleiner, aber wunderbarer Zufall.

You can try to find
Dein Lächeln ist so strahlend.
You can find your smile
Ich habe bemerkt,
dass Gott gar nicht so gemein ist.

Allein dadurch, dass wir dieselben Gefühle teilen können,
können wir so stark werden.
Wir sprachen und vergaßen die Zeit,
schau, so viele, viele ferne Träume.
Dass die beiden sich zueinander hingezogen fühlten, war
ein kleines, aber geheimnisvolles Schicksal.

You can try to find
Deine Sanftheit macht mich so glücklich.
You can find your smile
Ich habe geglaubt,
dass Gott gar nicht so gemein ist.

You can try to find
Dein Lächeln ist so strahlend.
You can find your smile
Ich habe bemerkt,
dass Gott gar nicht so gemein ist.

You can try to find
Deine Sanftheit macht mich so glücklich.
You can find your smile
Ich habe geglaubt, an eine neue Zukunft.
You can try to find
Dein Lächeln ist so strahlend.
You can find your smile
Ich habe gefunden, neuen Mut.

You can try to find Sanftheit.
You can find your smile Ich habe geglaubt.
You can try to find Ein Lächeln.
You can find your smile Ich habe gefunden.