Lyrics and translation Cordelia - Wees Lief

Wees Lief

Wees lief
Net lief
So lief
Verlief
Op my
Ek sal jou by die middelpunt kry
Ek weet
Jy weet
Ons twee
Gereed
Ek sal jou
Verewig in my lewe wil hou
So wees lief
Net lief
So lief
Want jy't my
Uit die middel van die woestyn gekry
My gered met jou water vol liefde
Jyt my vir jou gekies
Wees lief
Ek het jou
In die aand van storms net vasgehou
Jou gered met die wêreld se liefde
Jou vir altyd gekies
Wees lief
Verstaan
Bly staan
Bestaan
Staan saam
Deur als
En tel mekaar op as ons val
Mmmmmmm
Wees lief
Net lief
So lief
Want jy't my
Uit die middel van die woestyn gekry
My gered met jou water vol liefde
Jyt my vir jou gekies
Wees lief
Ek het jou
In die aand van storms net vasgehou
Jou gered met die wêreld se liefde
Jou vir altyd gekies
Wees lief
So lief
Wees lief
Net lief
Ek sal al my gisters omdraai
Vir n môre saam met jou
En die bittertye by jou kies
Oor soeke sonder jou
En as een van ons daar bo gaan
Moet jy altyd net onthou...
Wees lief
Net lief
So lief
Want jy't my
Uit die middel van die woestyn gekry
My gered met jou water vol liefde
Jyt my vir jou gekies
Wees lief
Ek het jou
In die aand van storms net vasgehou
Jou gered met die wêreld se liefde
Jou vir altyd gekies
Wees lief.

Aime-moi

Aime-moi
Juste aime-moi
Tellement aime-moi
Tombe amoureuse de moi
De moi
Je te trouverai au centre
Je sais
Tu sais
Nous deux
Prêts
Je te
Voudrai te garder éternellement dans ma vie
Alors aime-moi
Juste aime-moi
Tellement aime-moi
Parce que tu m'as
Trouvé au milieu du désert
Tu m'as sauvé avec ton eau pleine d'amour
Tu m'as choisi pour toi
Aime-moi
Je t'ai
Tenue serré pendant la nuit des tempêtes
Tu as été sauvé par l'amour du monde
Je t'ai choisi pour toujours
Aime-moi
Comprends
Reste debout
Exister
Se tenir ensemble
A travers tout
Et nous nous soutenons lorsque nous tombons
Mmmmmmm
Aime-moi
Juste aime-moi
Tellement aime-moi
Parce que tu m'as
Trouvé au milieu du désert
Tu m'as sauvé avec ton eau pleine d'amour
Tu m'as choisi pour toi
Aime-moi
Je t'ai
Tenue serré pendant la nuit des tempêtes
Tu as été sauvé par l'amour du monde
Je t'ai choisi pour toujours
Aime-moi
Tellement aime-moi
Aime-moi
Juste aime-moi
Je tournerai tous mes hier
Pour un demain avec toi
Et je choisirai les moments amers avec toi
Sur les recherches sans toi
Et si l'un de nous y va
Tu dois toujours te souvenir...
Aime-moi
Juste aime-moi
Tellement aime-moi
Parce que tu m'as
Trouvé au milieu du désert
Tu m'as sauvé avec ton eau pleine d'amour
Tu m'as choisi pour toi
Aime-moi
Je t'ai
Tenue serré pendant la nuit des tempêtes
Tu as été sauvé par l'amour du monde
Je t'ai choisi pour toujours
Aime-moi.