Lyrics and translation COSBY - Get Up

Get Up

I am trapped
Within myself
It goes up and down
And up and down

I'm closing my doors
I'm shuting down
It goes on and on and on and on
You're always lost and found
Lost and found
It always goes 'round and 'round
I really need a place myself
Place myself to get off the ground

Ohoh ohoh
Yeah, yeah, I'm taking off now
Yeah, yeah, I'm gonna get up and go
Ohoh ohoh
I'm gonna get up and go

But I'm just small
In this big, wide world
No, I can't change your thing
On what's going 'round
And I'm on the world
But I'm still tired
And I'm too weak, just leave me behind

'Cause I am blind, I am blind
With eyes wide shut, eyes wide shut
I draw a line, draw a line
To keep it all out

And I'm always lost and found, lost and found
It always goes 'round and 'round
I really need a place myself, place myself
To get off the ground
Ohoh ohoh
Yeah, yeah I'm taking off now
Yeah, yeah I'm gonna get up and go
Ohoh ohoh
I'm gonna get up and go

Se Lever

Je suis piégé
En moi-même
Ça monte et ça descend
Et ça monte et ça descend

Je ferme mes portes
Je me coupe du monde
Ça continue et continue et continue
Tu es toujours perdu et retrouvé
Perdu et retrouvé
Ça tourne toujours en rond
J'ai vraiment besoin d'un endroit pour moi
Un endroit pour me remettre sur pied

Oh oh oh
Ouais, ouais, je décolle maintenant
Ouais, ouais, je vais me lever et partir
Oh oh oh
Je vais me lever et partir

Mais je suis juste petit
Dans ce grand monde
Non, je ne peux pas changer ce qui se passe
Ce qui tourne autour
Et je suis sur le monde
Mais je suis toujours fatigué
Et je suis trop faible, laisse-moi tomber

Parce que je suis aveugle, je suis aveugle
Les yeux fermés, les yeux fermés
Je trace une ligne, trace une ligne
Pour tout tenir à l'écart

Et je suis toujours perdu et retrouvé, perdu et retrouvé
Ça tourne toujours en rond
J'ai vraiment besoin d'un endroit pour moi, un endroit pour moi
Pour me remettre sur pied
Oh oh oh
Ouais, ouais, je décolle maintenant
Ouais, ouais, je vais me lever et partir
Oh oh oh
Je vais me lever et partir