That House - CPR translation in German

That House

That House (5: 25)
Words: David Crosby

You could have heard a pin drop in that house
Someone was crying somewhere
Into a pillow that it wasn't fair
It got lost somewhere
You couldn't take your heart out in that house

It just might not want to beat again
A storm is pounding on the roof outside
Like something died

You couldn't take you heart out in that house
Water dripping in the sink
I'm tired of crying you start to think
The sound leads to the kitchen
Kitchen leads to door and you think I must not live here anymore

Repeat Chorus (3x)

Then you walk
Walk on down to the street
Keep walking

You put one foot down, in
Front of the other (repeat)

David Crosby: Lead Vocal, Acoustic Guitar
Jeff Pevar: Vocals, Acoustic Guitar, Electric Slide Guitar
James Raymond: Vocals, Piano
James "Hutch" Hutchinson: Bass
Russ Kunkel: Drums
Luis Conte: Percussion

© 1998 Stay Straight Music (BMI), Peeved Music (BMI), Proudfoot Music (ASCAP)

Dieses Haus

Dieses Haus (5:25)
Text: David Crosby

Man hätte in diesem Haus eine Stecknadel fallen hören können
Irgendwo weinte jemand
In ein Kissen, dass es nicht fair war
Es ging irgendwo verloren
Du konntest dein Herz nicht offenbaren in diesem Haus

Es wollte vielleicht einfach nicht mehr schlagen
Draußen hämmert ein Sturm auf das Dach
Als ob etwas gestorben wäre

Du konntest dein Herz nicht offenbaren in diesem Haus
Wasser tropft ins Waschbecken
Ich bin das Weinen leid, fängst du an zu denken
Das Geräusch führt in die Küche
Die Küche führt zur Tür und du denkst, ich kann hier nicht mehr wohnen

Chorus wiederholen (3x)

Dann gehst du
Gehst die Straße hinunter
Geh weiter

Du setzt einen Fuß vor
den anderen (wiederholen)

David Crosby: Lead-Gesang, Akustikgitarre
Jeff Pevar: Gesang, Akustikgitarre, Elektrische Slide-Gitarre
James Raymond: Gesang, Klavier
James "Hutch" Hutchinson: Bass
Russ Kunkel: Schlagzeug
Luis Conte: Perkussion

© 1998 Stay Straight Music (BMI), Peeved Music (BMI), Proudfoot Music (ASCAP)