CXRPSE - REMINISCING - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CXRPSE - REMINISCING




REMINISCING
SOUVENIRS
Ay, Gorczyca on the track, bitch
Hé, Gorczyca sur la piste, salope
Yeah, Yeah
Ouais, Ouais
Yeah
Ouais
Yeah, Yeah
Ouais, Ouais
Yeah
Ouais
I remember I was young
Je me souviens que j'étais jeune
I ain't feel any pain
Je ne ressentais aucune douleur
Used to play with my friends
Je jouais avec mes amis
And I hated the rain
Et je détestais la pluie
Then I was an adult
Puis je suis devenu adulte
That's the day shit changed
C'est le jour tout a changé
All the color in the world
Toute la couleur du monde
Watched it fade to grey
J'ai vu s'estomper en gris
I used to wish that I was older
J'avais l'habitude de souhaiter être plus âgé
Maybe things would be better
Peut-être que les choses seraient meilleures
Now it's clouds over my head
Maintenant, c'est des nuages au-dessus de ma tête
Always raining for weather
Il pleut toujours pour le temps
I could sit and talk about
Je pourrais m'asseoir et parler de
All the cheese and the cheddar
Tout le fromage et le cheddar
But money never meant shit
Mais l'argent n'a jamais rien signifié
In fact it's my biggest stresser
En fait, c'est mon plus grand stresseur
Wish I nevеr grew up
J'aurais aimé ne jamais grandir
Wish I would of stayed a kid
J'aurais aimé être resté un enfant
Wish I didn't have rеgrets
J'aurais aimé ne pas avoir de regrets
Of all the shit that I did
De toutes les conneries que j'ai faites
All the people I hurt
Tous les gens que j'ai blessés
The opportunities I missed
Les opportunités que j'ai manquées
All the time that passed
Tout le temps qui a passé
While I sat and reminisced
Alors que je m'asseyais à me remémorer le passé
I wish I could go back
J'aimerais pouvoir revenir en arrière
Wish I never took a drink
J'aurais aimé ne jamais prendre un verre
Used to down a whole bottle
J'avais l'habitude d'avaler toute une bouteille
Just so I wouldn't think
Juste pour ne pas penser
Used to chase around dreams
J'avais l'habitude de courir après des rêves
That got washed down the sink
Qui ont été lavés dans l'évier
Drinking suicidal thoughts
Boire des pensées suicidaires
I never wanted a shrink
Je n'ai jamais voulu d'un psychiatre
I hope my parents will be proud of what they made
J'espère que mes parents seront fiers de ce qu'ils ont fait
Hoping that they won't look at my life as a mistake
En espérant qu'ils ne verront pas ma vie comme une erreur
Every single day I'm tryna make a fucking change
Chaque jour, j'essaie de changer putain de chose
Lay me down to sleep I pray to god my soul to take (Take)
Je me couche et prie Dieu de prendre mon âme (Prendre)





Writer(s): Dewilliam Sir Antwan Carter, James Gorcyzca


Attention! Feel free to leave feedback.