Cacife Clandestino feat. ConeCrewDiretoria & Luccas Carlos - Só Me Ligar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cacife Clandestino feat. ConeCrewDiretoria & Luccas Carlos - Só Me Ligar




Só Me Ligar
Juste me contacter
Se aperto um do melhor
Si j'ouvre un bon,
Duvido que tu não chapa
Je doute que tu ne colles pas,
Vem de Christian Dior
Vient en Christian Dior,
Que eu vou te deixar pelada
Je vais te laisser nue.
Esquece todos otários
Oublie tous les cons,
Aqui é gol de placa
Ici c'est que des buts faciles.
Rany Money, Cone Crew
Rany Money, Cone Crew,
Camisa 11 aqui do Brasa
Maillot 11 ici du Brasa.
Então vem, gata
Alors viens, chatte,
que tu quer o melhor
Puisque tu veux le meilleur,
Vai ficar chapada
Tu vas être accrochée,
Por que eu vou apertar o melhor
Parce que je vais ouvrir le meilleur.
chapada enquanto esse cu doce
T'es accrochée pendant que ce cul est sucré,
Quem foi o cuzão que não te ouve?
Qui a été le con qui ne t'a pas écouté?
Vai aprender que
Tu vas apprendre que
Tu merece o melhor (O melhor)
Tu mérites le meilleur (Le meilleur)
É engraçado enquanto tuas amigas transa
C'est marrant pendant que tes amies baisent,
Enquanto tu ainda transa melhor
Pendant que tu baises encore mieux,
Tu faz bem melhor
Tu le fais mieux,
Quica bem melhor
Tu bouges mieux,
Tem a bunda bem maior
Tu as un cul plus gros,
E ainda chupa bem melhor
Et tu suce encore mieux.
Eu trouxe o mais perfumado
J'ai amené le plus parfumé,
Então acende e joga pro ar
Alors allume et lance-le en l'air,
Se quer o melhor, é me ligar
Si tu veux le meilleur, juste me contacter.
O que eu tenho pra te dar
Ce que j'ai à te donner,
É tudo que você sempre quis
C'est tout ce que tu as toujours voulu.
Se quer o melhor, é me ligar
Si tu veux le meilleur, juste me contacter.
Essa mina é top, meu chapa
Cette meuf est top, mon pote,
Quando ela joga, ela nunca empata
Quand elle joue, elle ne fait jamais match nul.
Toda linda e gata
Toute belle et belle,
Sabe usar as cartas
Elle sait utiliser les cartes,
Combinação perfeita com meu naipe vira-lata
Combinaison parfaite avec mon type bâtard.
Eu te aprecio no intervalo dos tragos
Je t'apprécie entre deux gorgées,
nem me viu, mas eu tava do lado
Tu ne m'as pas vu, mais j'étais déjà à côté.
Venha se envolver com um dos mais brabos
Viens t'investir avec un des plus braves,
mais uma chance, escuta esse recado
Juste une chance de plus, écoute ce message.
Desbelota, e passa a goma
Fais des bêtises, et passe la colle,
Boa espécie no aroma
Bonne espèce en arôme,
E monta em cima e flexiona
Et monte dessus et fléchis.
De manhã me abandona
Le matin, tu m'abandonnes,
Mina boladona
Meuf de folie,
Chega sem pedir licença
Arrive sans demander la permission,
Não se impressona, ela põe bronca de marrenta
Ne se laisse pas impressionner, elle met des coups de pied de furieuse.
Atitude é essencial e ela tem de sobra
L'attitude est essentielle et elle en a en masse.
Por onde ela passa, os louco sufoca
Partout elle passe, les fous suffoquent.
Pecado capital, te usa e te joga
Péché capital, elle t'utilise et te jette.
Um beijo doce, mais onda que droga
Un baiser doux, ça fait plus d'ondes que la drogue.
Eu trouxe o mais perfumado
J'ai amené le plus parfumé,
Então acende e joga pro ar
Alors allume et lance-le en l'air.
Se quer o melhor, é me ligar
Si tu veux le meilleur, juste me contacter.
O que eu tenho pra te dar
Ce que j'ai à te donner,
É tudo que você sempre quis
C'est tout ce que tu as toujours voulu.
Se quer o melhor, é me ligar
Si tu veux le meilleur, juste me contacter.
Não se envolve, mina
Ne t'engage pas, meuf,
Sou perigoso igual um revólver
Je suis dangereux comme un revolver.
Eu digo: Sobe, rebola
Je te dis: Monte, remue-toi,
E senta forte no molde, me morde
Et assieds-toi bien dans le moule, mords-moi.
Mas não me tira do foco que eu te enforco
Mais ne me fais pas perdre le focus que je t'étrangle.
Tu me inspira a escrever uma estrofe
Tu m'inspires à écrire un couplet.
Escolhe o que você quiser
Choisis ce que tu veux,
Colhe qual Ckbe tu quer
Cueille quel Ckbe tu veux,
No pé, mulher?
Au pied, hein meuf?
Vai, mas nunca mistura o que tu não puder
Vas-y, mais ne mélange jamais ce que tu ne peux pas.
Eu sei que você não aqui
Je sais juste que tu n'es pas là,
Pronta pra fumar, pronta pra me dar
Prête à fumer, prête à me donner.
Acho hilário ter um bando de adversário
Je trouve hilarant d'avoir une bande d'adversaires,
Que te arranco, a tranco do meio desses otário
Que je t'arrache, en claquant au milieu de ces cons.
Ele não quer deixar, né?
Il ne veut pas laisser, hein?
Não para de ligar
Il n'arrête pas d'appeler,
Procura pra perturbar
Cherche à te perturber.
Mas fuma comigo
Mais fume avec moi,
Teu namorado é que é teu inimigo
Ton mec c'est ton ennemi.
Me chupa enquanto aperto outro fino
Suce-moi pendant que j'appuie sur un autre fin.
Fumaça peruana e sacanagem nos ouvidos
Fumée péruvienne et saloperie dans les oreilles,
Eu desligo
Je décroche.
Eu trouxe o mais perfumado
J'ai amené le plus parfumé,
Então acende e joga pro ar
Alors allume et lance-le en l'air.
Se quer o melhor, é me ligar
Si tu veux le meilleur, juste me contacter.
O que eu tenho pra te dar
Ce que j'ai à te donner,
É tudo que você sempre quis
C'est tout ce que tu as toujours voulu.
Se quer o melhor, é me ligar
Si tu veux le meilleur, juste me contacter.
Eu trouxe o mais perfumado
J'ai amené le plus parfumé,
Então acende e joga pro ar
Alors allume et lance-le en l'air.
Se quer o melhor, é me ligar
Si tu veux le meilleur, juste me contacter.
O que eu tenho pra te dar
Ce que j'ai à te donner,
É tudo que você sempre quis
C'est tout ce que tu as toujours voulu.
Se quer o melhor, é me ligar
Si tu veux le meilleur, juste me contacter.





Writer(s): "cert", Felp22, Luccas Carlos, Ranymoney, Wc Beats


Attention! Feel free to leave feedback.