Cacife Clandestino feat. Reis do Nada - Eu e Você Contra o Mundo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cacife Clandestino feat. Reis do Nada - Eu e Você Contra o Mundo




Eu e Você Contra o Mundo
Я и ты против всего мира
Cacife Clandestino
Cacife Clandestino
Mano Laurin
Mano Laurin
Felp 22
Felp 22
Eu lembro do tempo bom, pequena
Я помню только хорошее время, малышка,
Esqueço dos problemas quando a gente junto
Забываю о проблемах, когда мы вместе.
Eu lembro do tempo bom, pequena
Я помню только хорошее время, малышка,
Eu te ofereço meu amor vagabundo
Я предлагаю тебе свою бродяжную любовь.
Eu e você contra o mundo
Я и ты против всего мира.
(Eu e você contra o mundo)
и ты против всего мира)
Eu e você contra mundo, pequena
Я и ты против всего мира, малышка.
faz um tempo que eu ando pensando na gente
Я уже давно думаю о нас.
Seu beijo, seu jeito, seu cheiro doce abraço quente
Твои поцелуи, твоя манера поведения, твой сладкий запах, теплые объятия.
Nós dois juntos contra o mundo de oponente
Мы вдвоем против всего мира, который нам противостоит.
Sim, falam mal de mim mas nunca na minha frente
Да, говорят обо мне плохо, но никогда в лицо.
Não desperdiço o compromisso em discussão
Я не трачу время на споры.
Nosso tempo bom, muita fumaça risada e som
Наше хорошее время, много дыма, смеха и музыки.
Eu admito no inicio foi difícil
Признаюсь, в начале было трудно.
Entre você e a rua, é do sol e eu da lua
Между тобой и улицей, ты от солнца, а я от луны.
Mas é isso gata meu instinto é vira-lata
Но это так, детка, мой инстинкт - как у бездомной собаки.
Meu estilo é largado, complementa com seu jeito certo
Мой стиль небрежный, он дополняется твоим правильным поведением.
Você chegou pra equilibrar minha mente
Ты пришла, чтобы уравновесить мой разум.
E a minha alma, pra mudar meu universo
И мою душу, чтобы изменить мою вселенную.
A inveja mora ao lado da felicidade
Зависть живет рядом со счастьем.
Não tem como desviar, sabemos a verdade
Нет способа избежать этого, мы уже знаем правду.
Tentaram destruir o que é real entre você e eu
Пытались разрушить то, что реально между нами.
É engraçado que isso nos fortaleceu
Забавно, что это сделало нас сильнее.
Eu lembro do tempo bom, pequena
Я помню только хорошее время, малышка,
Esqueço dos problemas quando a gente junto
Забываю о проблемах, когда мы вместе.
Eu lembro do tempo bom, pequena
Я помню только хорошее время, малышка,
Eu te ofereço meu amor vagabundo
Я предлагаю тебе свою бродяжную любовь.
Eu e você contra o mundo
Я и ты против всего мира.
Eu e você contra o mundo
Я и ты против всего мира.
Eu e você contra mundo, pequena
Я и ты против всего мира, малышка.
A nossa semelhança está na diferença
Наше сходство в наших различиях.
É engraçado, o tempo muda quando sinto sua presença
Забавно, время меняется, когда я чувствую твое присутствие.
Roubar você pra mim é o crime que compensa
Украсть тебя для себя - преступление, которое того стоит.
O jeito que vivo a vida sempre te deixa tensa
Мой образ жизни всегда заставляет тебя нервничать.
Sou vagabundo e dos problemas eu não corro, agora
Я бродяга, и от проблем я не бегу, теперь.
Eu e você, e os menó' e os cachorro, fora
Я и ты, и мои парни, и собаки, на улице.
Correndo pelo jardim
Бегаем по саду.
Em meio as planta de green
Среди растений грин.
E nós vivendo a vida não pensando no fim
И мы живем, не думая о конце.
Pensamento em tempo bom
Думаем только о хорошем времени.
Mente louca aqui cola som
Сумасшедший разум, здесь только музыка играет.
O cacife é clandestino e da pra gente viver bem
Наш заработок нелегальный, но нам хватает, чтобы жить хорошо.
Um lugar no paraíso, eu e você e mais ninguém
Место в раю, я и ты, и больше никто.
Eu lembro do tempo bom, pequena
Я помню только хорошее время, малышка,
Esqueço dos problemas quando a gente junto
Забываю о проблемах, когда мы вместе.
Eu lembro do tempo bom, pequena
Я помню только хорошее время, малышка,
Eu te ofereço meu amor vagabundo
Я предлагаю тебе свою бродяжную любовь.
Eu e você contra o mundo
Я и ты против всего мира.
Eu e você contra o mundo
Я и ты против всего мира.
Eu e você contra mundo, pequena
Я и ты против всего мира, малышка.
Somos dois, falei
Нас двое, я уже говорил.
Eu, você, mais ninguém
Я, ты, больше никто.
Eu e você contra o mundo
Я и ты против всего мира.
Eu e você contra o mundo, pequena
Я и ты против всего мира, малышка.
Somos dois, falei
Нас двое, я уже говорил.
Eu, você, mais ninguém
Я, ты, больше никто.
Eu e você contra o mundo
Я и ты против всего мира.
Eu e você contra o mundo, pequena
Я и ты против всего мира, малышка.





Writer(s): Felp22, Laurinho Linhares


Attention! Feel free to leave feedback.