Lyrics and translation Cacife Clandestino - Castelo de Areia

Castelo de Areia

A rua é minha casa
Sem teto, minha morada
Conheço bem o sonho
Dessa mulecada
A firma avança
Avante ligeiro
Igual a traçante
A noite é uma criança e o perigo é constrante
Só se vive uma vez
Aproveite essa chance
Foda-se suas leis
Nada é como antes
A visão além do alcance
Um veneno Holandês
Meu remédio, meu calmante
'Tá na veia, 'tá no sangue
Na tinta da caneta
É minha alma nesse bang
Junto da minha gang
Família é gigante, pronto pra revanche
Em habitat de crocodilo
Morcego não dá rasante
Saudade do mano que a vida levou
Andei nas trevas, tive quedas
O que me fortificou
Não tive tréguas, sei das regras
Não mudei quem eu sou
A visão ampla
Correria da minha banca
Eu vou alçando o meu voo
A rua é minha casa
Sem teto, minha morada
Conheço bem o sonho
Dessa mulecada
Vejo o castelo, de ouro e diamante
Se desmanchar como se fosse avalanche
Levanto pra revanche, sem segunda chance
Em habitat de crocodilo
Morcego não dá rasante
Vejo o castelo, de ouro e diamante
Se desmanchar como se fosse avalanche
Levanto pra revanche, sem segunda chance
Em habitat de crocodilo
Morcego não dá rasante
Vivo momentos raros
Jogador caro
Aguçado no faro
No tempo não paro
Acendo um verde claro
Ouço o barulho do estalo
Mais um que foi de ralo
Pente vazio, coração frio
No alvo disparo
Filha da puta falou
Puxou e não atirou
Engatilhou, pipocou
Vazou na sete galo
Disposição não se compra
O revide ta pronto
Atenção, mão-de-onça
Pois não durmo no ponto
Fazer dinheiro aqui
É o vício da molecada
Com cigarro nos dedos
A Glock adaptada
É mais um dia na estrada
Traição de comparsa
Vacilo é cobrado
Ultrapasse sem trapaça
Peça caça do caixa certeiro como um míssil
O dinheiro é fácil
Mas bater de frente com nós "vai" ser difícil
A mente dos moleques
A mente dos moleques
A mente dos moleques
Vejo o castelo, de ouro e diamante
Se desmanchar como se fosse avalanche
Levanto pra revanche, sem segunda chance
Em habitat de crocodilo
Morcego não dá rasante
Vejo o castelo, de ouro e diamante
Se desmanchar como se fosse avalanche
Levanto pra revanche, sem segunda chance
Em habitat de crocodilo
Morcego não dá rasante

Замок из песка

Улица — мой дом,
Без крыши, моя обитель.
Я хорошо знаю мечты
Этой малышни.
Фирма наступает,
Вперед, быстро,
Словно трассер,
Ночь — ребенок, а опасность постоянна.
Живем лишь один раз,
Воспользуйся этим шансом, милая.
К черту ваши законы,
Ничто не как прежде.
Видение за пределами досягаемости,
Голландский яд —
Мое лекарство, мое успокоительное.
В венах, в крови,
В чернилах ручки,
Моя душа в этом взрыве,
Вместе с моей бандой.
Семья огромна, готова к реваншу.
В среде обитания крокодилов
Летучая мышь не пикирует.
Скучаю по брату, которого забрала жизнь.
Ходил во тьме, падал,
Но это меня закалило.
Не знал перемирия, знаю правила,
Не изменил себе.
Широкий взгляд,
Беготня моей банды,
Я взлетаю,
Улица — мой дом,
Без крыши, моя обитель.
Я хорошо знаю мечты
Этой малышни.
Вижу замок из золота и бриллиантов,
Разрушающийся, словно лавина.
Поднимаюсь для реванша, без второго шанса.
В среде обитания крокодилов
Летучая мышь не пикирует.
Вижу замок из золота и бриллиантов,
Разрушающийся, словно лавина.
Поднимаюсь для реванша, без второго шанса.
В среде обитания крокодилов
Летучая мышь не пикирует.
Переживаю редкие моменты,
Дорогой игрок,
Обостренное чутье,
Время не ждет.
Зажигаю светло-зеленый,
Слышу щелчок,
Еще один ушел в канализацию.
Пустой магазин, холодное сердце,
Стреляю в цель.
Сука заговорила,
Наставила, но не выстрелила.
Взвела курок, струсила,
Смылась на всех парах.
Готовность не купишь,
Ответный удар готов.
Внимание, ягуар,
Я не дремлю.
Делать деньги здесь —
Порок молодежи.
С сигаретой в пальцах,
Модифицированный Glock.
Еще один день в пути,
Предательство сообщника,
Промах оплачивается.
Обгоняй без обмана,
Добыча из кассы, точная, как ракета.
Деньги достаются легко,
Но противостоять нам будет трудно.
Умы мальчишек,
Умы мальчишек,
Умы мальчишек.
Вижу замок из золота и бриллиантов,
Разрушающийся, словно лавина.
Поднимаюсь для реванша, без второго шанса.
В среде обитания крокодилов
Летучая мышь не пикирует.
Вижу замок из золота и бриллиантов,
Разрушающийся, словно лавина.
Поднимаюсь для реванша, без второго шанса.
В среде обитания крокодилов
Летучая мышь не пикирует.