Lyrics and translation Caetano Veloso feat. Gal Costa, Gilberto Gil & Maria Bethânia - Eu Te Amo
Eu
nunca
te
disse
Je
ne
te
l'ai
jamais
dit
Mas
agora
saiba
Mais
sache
maintenant
Nunca
acaba,
nunca
Jamais
ne
finira,
jamais
O
nosso
amor
Notre
amour
Da
cor
do
azeviche
De
la
couleur
de
l'obsidienne
Da
jabuticaba
Du
jaboticaba
E
da
cor
da
luz
do
sol
Et
de
la
couleur
de
la
lumière
du
soleil
Eu
te
amo
Je
t'aime
Vou
dizer
que
eu
te
amo
Je
vais
te
dire
que
je
t'aime
Sim,
eu
te
amo
Oui,
je
t'aime
Minha
flor
Ma
fleur
Eu
nunca
te
disse
Je
ne
te
l'ai
jamais
dit
Não
tem
onde
caiba
Il
n'y
a
pas
de
place
pour
ça
Eu
te
amo
Je
t'aime
Sim,
eu
te
amo
Oui,
je
t'aime
Serei
pra
sempre
o
teu
cantor
Je
serai
toujours
ton
chanteur
Eu
nunca
te
disse
Je
ne
te
l'ai
jamais
dit
Mas
agora
saiba
Mais
sache
maintenant
Nunca
acaba,
nunca
Jamais
ne
finira,
jamais
O
nosso
amor
Notre
amour
Da
cor
do
azeviche
De
la
couleur
de
l'obsidienne
Da
jabuticaba
Du
jaboticaba
E
da
cor
da
luz
do
sol
Et
de
la
couleur
de
la
lumière
du
soleil
Eu
te
amo
Je
t'aime
Vou
dizer
que
eu
te
amo
Je
vais
te
dire
que
je
t'aime
Sim,
eu
te
amo
Oui,
je
t'aime
Minha
flor
Ma
fleur
Eu
nunca
te
disse
Je
ne
te
l'ai
jamais
dit
Não
tem
onde
caiba
Il
n'y
a
pas
de
place
pour
ça
Eu
te
amo
Je
t'aime
Sim,
eu
te
amo
Oui,
je
t'aime
Serei
pra
sempre
o
teu
cantor
Je
serai
toujours
ton
chanteur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.