Lyrics and translation Cake - Dime

In the brown shag carpet of a cheap motel
In the dark and dusty corner by the TV shelf
Is a small reminder of a simpler time
When a crumpled up pair of trousers cost a brand new dime

Well you ask me how I made it through?
And how my mint condition could belong to you?
When I'm on the ground, I roll through town
I'm a president you don't remember getting kicked around

I'm a dime
I'm fine
And I shine, I'm freshly minted
I am determined not to be dented
By a car or by a plane or anything not yet invented

I'm a dime
I'm fine
And I shine

In the hiss and rumble of the freeway sounds
As the afternoon commuters drive their cars around
There's a ringle jingle near the underpass
There's a sparkle near the fast food garbage and roadside trash

I'm a dime
I'm fine
And I shine, I'm freshly minted
I'm silver plated, I'm underrated
You won't even pick me up
Because I'm not enough for a local phone call

I'm a dime
I'm fine
And I shine
I'm a dime
I'm fine
And I shine
I'm a dime
I'm fine
And I shine

На коричневом ворсистом ковре дешевого мотеля
В темном и пыльном углу у полки с телевизором
Это небольшое напоминание о более простых временах
Когда мятая пара брюк стоила новеньких десять центов

Ну, ты спрашиваешь меня, как я пережил это?
И как мое мятное состояние могло принадлежать тебе?
Когда я на земле, я катаюсь по городу.
Я президент, ты не помнишь, чтобы тебя пинали

Я - десятицентовик
Я в порядке
И я сияю, я свежеотчеканенный
Я полон решимости не дать себя помять
На машине, на самолете или на чем-то еще не изобретенном

Я - десятицентовик
Я в порядке
И я сияю

В шипении и грохоте звуков автострады
Во второй половине дня пассажиры разъезжают на своих машинах по городу
Возле подземного перехода раздается звон колокольчика
Рядом с мусором из фаст-фуда и придорожным мусором есть искорка

Я - десятицентовик
Я в порядке
И я сияю, я свежеотчеканенный
Я посеребрен, меня недооценивают
Ты даже не заедешь за мной
Потому что меня недостаточно для местного телефонного звонка

Я - десятицентовик
Я в порядке
И я сияю
Я - десятицентовик
Я в порядке
И я сияю
Я - десятицентовик
Я в порядке
И я сияю