CalebForever - Red (Washed) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CalebForever - Red (Washed)




Red (Washed)
Rouge (Lavé)
My daddy told me I'm a loser, I believed it
Mon père m'a dit que j'étais un loser, je l'ai cru
Hit me again, yell in my face, its cause I need it
Il m'a frappé à nouveau, crié dans mon visage, parce que j'en avais besoin
But why you gotta make me bleed to feel so strong?
Mais pourquoi dois-tu me faire saigner pour te sentir si fort ?
How come no matter what I do you say I'm wrong?
Comment se fait-il que quoi que je fasse, tu dis que j'ai tort ?
You'll never be anything, you're a loser
Tu ne seras jamais rien, tu es un loser
Here I stand, empty hands, wishing my wrists were bleeding, to stop the pain from the beating
Me voici, les mains vides, souhaitant que mes poignets saignent, pour arrêter la douleur des coups
Aye, can't you see the fear in my eyes?
Hé, ne vois-tu pas la peur dans mes yeux ?
When you come home, I go into my room and I cry, and I sigh
Quand tu rentres à la maison, je vais dans ma chambre et je pleure, et je soupire
And don't say nothing, I just keep to myself
Et je ne dis rien, je reste juste pour moi-même
Cause I know that if I piss you off I might get the belt, you always...
Parce que je sais que si je te fais chier, je pourrais me prendre la ceinture, tu as toujours...
Red my face
Rougi mon visage
Stop the pain
Arrêter la douleur
Say you sorry
Dire que tu es désolé
Pick me up
Me ramasser
Slam me down
Me claquer au sol
Call me names
Me traiter de noms
I won't be anything
Je ne serai rien
Raise your voice
Élever la voix
Clench your teeth
Serre les dents
Make me feel
Me faire sentir
Oh so Weak
Oh si faible
Feed me fear
Me nourrir de peur
Til the tears
Jusqu'aux larmes
Falling down
Tomber
To the ground
Au sol
You said it'd be the last time
Tu as dit que ce serait la dernière fois
You always...
Tu as toujours...
I don't really know like, what to do anymore...
Je ne sais vraiment pas quoi faire...
I just have like this, horrible empty feeling
J'ai juste ce sentiment horrible de vide
I'm ready to die
Je suis prêt à mourir
I don't know how much longer I can take
Je ne sais pas combien de temps je peux tenir
If you can just take this emptiness away
Si tu peux juste enlever ce vide
If you can make me not feel so numb and give me some type of purpose...
Si tu peux faire en sorte que je ne me sente pas si engourdi et me donner un but...
I'll live for you the rest of my life...
Je vivrai pour toi le reste de ma vie...
Romans 10:9 says if you confess with your mouth that Jesus is Lord
Romains 10:9 dit que si tu confesses de ta bouche que Jésus est Seigneur
And you believe in your heart God raised Him from the dead, you'll be saved
Et tu crois dans ton cœur que Dieu l'a ressuscité des morts, tu seras sauvé
I confess with my mouth that Jesus is Lord
Je confesse de ma bouche que Jésus est Seigneur
And I believe in my heart that God raised Him from the dead
Et je crois dans mon cœur que Dieu l'a ressuscité des morts





Writer(s): Calebforever


Attention! Feel free to leave feedback.