CalebForever - Seperated - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CalebForever - Seperated




Seperated
Séparés
Do I gotta accept it?
Dois-je l'accepter ?
I guess this is what it is...
Je suppose que c'est comme ça...
Why didn't y'all love love, beforehand?
Pourquoi ne vous êtes-vous pas aimés, avant ?
Why couldn't y'all put aside your pride and serve, and become a poor man?
Pourquoi n'avez-vous pas pu mettre votre fierté de côté et servir, et devenir un homme pauvre ?
How come y'all thought you had to kiss each other's broken promises knowing damn
Comment se fait-il que vous pensiez devoir vous embrasser les promesses brisées en sachant que, bon sang,
Well the lil one's gon be fatherless? I wanna be confident
Eh bien, le petit va être sans père ? Je veux être confiante
Physically, my father was around, see but on the inside, daddy nowhere to be found
Physiquement, mon père était là, tu vois, mais au fond, papa était introuvable
You wasn't nowhere to be found
Tu n'étais nulle part
I still really wanna hear that sound, you saying that you proud of me.
J'ai toujours vraiment envie d'entendre ce son, tu dis que tu es fière de moi.
All these questions on my mind, tryna make sense of the seperation, 5 am, well in time I'll get it...
Toutes ces questions dans mon esprit, essayant de donner un sens à la séparation, 5 heures du matin, eh bien, avec le temps, je vais comprendre...
It's okay to cry, isn't it?
C'est bien de pleurer, n'est-ce pas ?
I don't understand, will I understand?
Je ne comprends pas, est-ce que je comprendrai ?
Aye I can't do nothing about it, its super out of my control, God had to allow it
Ouais, je ne peux rien faire, c'est complètement hors de mon contrôle, Dieu a le permettre
These days all your kids say "well for y'all sake, ain't no mistake happen cause its better this way"
Ces jours-ci, tous vos enfants disent : "Eh bien, pour votre bien, il n'y a pas d'erreur qui se produit, car c'est mieux comme ça."
What do I say? I don't know, I still got all these questions on my mind
Que dois-je dire ? Je ne sais pas, j'ai toujours toutes ces questions dans mon esprit
On my mind, on my mind, aye
Dans mon esprit, dans mon esprit, ouais
What should I do? I don't know, I really can't do nothing but be fine
Que dois-je faire ? Je ne sais pas, je ne peux vraiment rien faire d'autre que d'aller bien
But in time, I'll be alright
Mais avec le temps, je vais aller bien





Writer(s): Calebforever


Attention! Feel free to leave feedback.