Zoo - Calebdoeetranslation in French




Zoo
Zoo
Either salute me or shoot me
Soit tu me salues, soit tu me tires dessus
I'm boutta get looney with these goofies
Je suis sur le point de devenir fou avec ces idiots
Name comin' up in conversations and they forgot to loop me
Mon nom revient dans les conversations et ils ont oublié de m'inclure
I'm in the cut playin' Juicy
Je suis à l'écart en train d'écouter Juicy
Whatchu know about it?
Qu'est-ce que tu en sais ?
Don't take my silence for weakness, we get off
Ne prends pas mon silence pour de la faiblesse, on se lâche
20/20 Vision we peeped the double cross
Vision 20/20, on a repéré la double trahison
I told em (I told em)
Je leur ai dit (Je leur ai dit)
You in the way, you better move
Tu es sur mon chemin, tu ferais mieux de bouger
Lions, Tigers and Bears it's boutta be a f***** Zoo
Lions, Tigres et Ours, ça va bientôt être un sacré Zoo
Aye
Ouais
Hold the phone, hold the phone, hold the phone
Raccroche, raccroche, raccroche
Another queen of spades that will not leave me alone
Encore une dame de cœur qui ne me laisse pas tranquille
All gold BBS, match the wrist, issa don
Tout en or BBS, ça matche avec le poignet, c'est un boss
Big bro love the muzzles, but he don't practice Karon
Mon grand frère aime les silencieux, mais il ne pratique pas Karon
Watch ya mouth playa, it's out the mud
Fais attention à ce que tu dis, mon pote, c'est sorti de la boue
Big cap like Elmer Fudd
Gros mensonge comme Elmer Fudd
Ain't never dropped a dud
Je n'ai jamais sorti un raté
N***** know what it is, don't tell me what it was
Les gars savent ce qu'il en est, ne me dis pas ce que c'était
Quick salute to big cuz, out the back slide the 9 under the rug
Un petit salut à mon cousin, par la porte de derrière, glisse le 9 sous le tapis
Don Dada, Don Doee, same thing
Don Dada, Don Doee, c'est la même chose
July '96 Mike Jordan, same ring
Juillet '96 Mike Jordan, le même anneau
Respect magazine gave my line a couple rings
Respect magazine a donné quelques anneaux à ma ligne
Keep ya paper clean, streets'll test you cause want the same thing
Garde ton argent propre, les rues te testeront parce qu'elles veulent la même chose
And the streets get breezy, but look at me now
Et les rues deviennent faciles, mais regarde-moi maintenant
Flipped 10 to 15, they ask me how
J'ai transformé 10 en 15, ils me demandent comment
Stayed down (Stayed down)
Je suis resté bas (Je suis resté bas)
Got a throne to match the crown
J'ai un trône à la hauteur de la couronne
Whacked everybody that ran my name through the ground
J'ai éliminé tous ceux qui ont prononcé mon nom dans la boue
Give a f*** about ya trappin, why you snitchin' on yaself
Je me fiche de tes combines, pourquoi tu te dénonces ?
These niggas all alone, why you switching on yaself
Ces gars sont tous seuls, pourquoi tu te retournes contre toi-même ?
Beat her curves out the park, damn near pitchin' to myself
J'ai fait tourner ses courbes comme un pro, presque en train de lancer à moi-même
Just playin the cards that I was dealt
Je joue juste les cartes que l'on m'a distribuées
Young playa resident from the 260
Jeune joueur résident du 260
Wash ya mouth out with soap, got the hoes on the floor
Lave-toi la bouche à l'eau de Javel, les filles sont par terre
Tapped in Dopeboy, it's dope on the floor
Connecté Dopeboy, c'est de la drogue par terre
Anytime I'm ever mentioned, it's followed by Goat
Chaque fois que je suis mentionné, c'est suivi de Goat
You know the ropes, or get knocked off em
Tu connais les ficelles, ou tu vas être mis KO
Playing with this green, Antoine Walker
Je joue avec ce vert, Antoine Walker
All black sneaks, I'm skywalkin'
Baskets toutes noires, je marche dans le ciel
Anymore disrespect, I'm while chalkin', no kizzy
Encore un manque de respect, je vais te marquer au sol, sans plaisanter





Writer(s): C. Martin


Attention! Feel free to leave feedback.