Lyrics and translation CalenRaps - No Different

No Different

Try to pull my card like solitaire
You′ll see I'm solid there
Never been afraid of the bottom
Because we started there
I seen my sister crying
Combing thru her daughters hair
Calling out for God
To ask him why he even brought us here
Sick from sipping on this lean
Sick of leaning on a prayer
Good & bad I′m back & forth
Life is like a rocking chair
Marlboro pack inside my jacket
Like a pocket square
Battling these habits
Both my daddy & my momma shared
I'm no different
Than my homies coke sniffing
Only I been road tripping
Trynna make a million in a month
She let a nigga kill
Shit imma still be on the hunt
Cus baby if I'm being real
This ain′t fulfilling as I want
Since me & Feel was in the Field
Stuffing pills inside a blunt
Getting drunk behind the wheel
Like I ain′t chilling til I'm done
All I ever knew was build
Like I do real estate for fun
So now it′s fuck you
If you feel I ain't the one
I just begun
These niggas fake right to my face
But I still pray that all they blessings last
Faith so hard to break
He made it outta plexiglass
Told him she would stay
The same day she up & left his ass
Trust ain′t nothing that I ever had
I know you been wondering
I been doing better dad
Raining while it's thundering
Praying that this weather pass
Baby put your number in
I could use a better grasp
Never got the chance to make no changes
To my checkered past
Wasting every check I cash
Tell me would u ever laugh
If everything u ever wanted
Was everything u never had
Baby girl I′m pulling up
Make sure that u ready fast
& I know I ain't good enough
But maybe we'll be better bad
Girl you got that Fancy cake
You my Little Debbie snack
This is just the chance I take
Trynna bring my blessings back
Making sure yo family straight
Helping all yo fetty stack
Bae u know u can′t replace
My love with no Giuseppe bag
Even though I′m no different
Than my homies coke sniffing
Only I been road tripping
Trynna make a million in a month
My dawg draw weapons
Like he illustrate the pump
He always keep a couple sticks
You think he really play the drums
I had to lose some day 1's
Cus I ain′t feel who they've become
When I was young I learned
You ain′t gon rehabilitate a bum
Niggas asked me for my wisdom
I facilitated some
But now its fuck you
If you feel I ain't the one
I just begun

Pas différent

Essaie de tirer ma carte comme au solitaire
Tu verras que je suis solide là
Je n'ai jamais eu peur du fond
Parce que nous avons commencé là
J'ai vu ma sœur pleurer
Peigner les cheveux de sa fille
Appeler Dieu
Pour lui demander pourquoi il nous a amenés ici
Malade de siroter ce sirop
Fatigué de s'appuyer sur une prière
Bien & mal, j'y suis allé et retour
La vie est comme une chaise berçante
Paquet de Marlboro dans ma veste
Comme un mouchoir de poche
Combattre ces habitudes
Que mon père et ma mère ont partagés
Je ne suis pas différent
De mes potes qui sniffent de la coke
Sauf que j'ai fait un road trip
Essayer de faire un million en un mois
Elle a laissé un négro la tuer
Merde, je serai toujours à la chasse
Parce que bébé, si je suis honnête
Ce n'est pas aussi gratifiant que je le veux
Depuis que moi et Feel étions dans le Field
En train d'avaler des pilules dans un joint
Se saouler au volant
Comme si je ne me détends pas tant que je n'en ai pas fini
Tout ce que j'ai jamais connu, c'est construire
Comme si je faisais de l'immobilier pour le plaisir
Alors maintenant, c'est foutu pour toi
Si tu sens que je ne suis pas le bon
Je viens juste de commencer
Ces négros sont faux en face de moi
Mais je prie quand même pour que toutes leurs bénédictions durent
La foi est si difficile à briser
Il est sorti du plexiglas
Il lui a dit qu'elle resterait
Le même jour, elle a quitté son cul
La confiance, ce n'est rien que j'aie jamais eu
Je sais que tu te poses des questions
J'ai fait mieux, papa
Il pleut pendant que le tonnerre gronde
Priant pour que ce temps passe
Bébé, mets ton numéro
J'aurais besoin d'une meilleure prise
Je n'ai jamais eu la chance de faire de changements
À mon passé mouvementé
Gaspiillant chaque chèque que je encaisse
Dis-moi, rirais-tu jamais
Si tout ce que tu as jamais voulu
Était tout ce que tu n'as jamais eu
Ma chérie, j'arrive
Assure-toi que tu es prête vite
Et je sais que je ne suis pas assez bien
Mais peut-être qu'on sera mieux mauvais
Ma chérie, tu as ce gâteau chic
Tu es mon petit en-cas Debbie
C'est juste le risque que je prends
Essayer de ramener mes bénédictions
S'assurer que ta famille est bien
Aider à empiler tout ton fric
Bébé, tu sais que tu ne peux pas remplacer
Mon amour avec un sac Giuseppe
Même si je ne suis pas différent
De mes potes qui sniffent de la coke
Sauf que j'ai fait un road trip
Essayer de faire un million en un mois
Mon pote tire des armes
Comme s'il illustrait la pompe
Il garde toujours quelques bâtons
Tu penses qu'il joue vraiment de la batterie
J'ai dû perdre des gens du jour 1
Parce que je ne sentais pas qui ils étaient devenus
Quand j'étais jeune, j'ai appris
Tu ne vas pas réhabiliter un clochard
Les négros m'ont demandé ma sagesse
J'en ai facilité
Mais maintenant, c'est foutu pour toi
Si tu sens que je ne suis pas le bon
Je viens juste de commencer