CalenRaps - Red Balloon (Freestyle) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CalenRaps - Red Balloon (Freestyle)




Red Balloon (Freestyle)
Ballon rouge (Freestyle)
I never found happiness
Je n'ai jamais trouvé le bonheur
Living in my results
Vivre dans mes résultats
And appreciate my path
Et apprécier mon chemin
Because that's what matters the most
Parce que c'est ce qui compte le plus
Met the girl of my dreams
J'ai rencontré la fille de mes rêves
And we spent the spring getting close
Et nous avons passé le printemps à nous rapprocher
But by the time
Mais au moment
Halloween came around
Halloween est arrivé
She went ghost
Elle est partie en fumée
And I suppose
Et je suppose
That I rely on the weed
Que je me fie à l'herbe
Inside of my roach
Dans ma douille
And the liquor inside my cup
Et l'alcool dans mon verre
To feel comfortable
Pour me sentir à l'aise
When approached
Quand on m'approche
When I was young I'd press hoes
Quand j'étais jeune, j'embrassais les filles
Like buttons on a remote
Comme des boutons sur une télécommande
But now I'm older and the fire
Mais maintenant je suis plus vieux et le feu
Inside of my heart is cold
Au fond de mon cœur est froid
I went from broken down bad
Je suis passé d'un état de délabrement à
To rebuilt and fully restored
Reconstruit et entièrement restauré
You either holding me back
Soit tu me retiens
Or you pushing me forward
Soit tu me propulses en avant
Everyday I thank the lord
Chaque jour, je remercie le Seigneur
Even when my prayers get ignored
Même quand mes prières sont ignorées
Cus I know some niggas that's gone
Parce que je connais des mecs qui sont partis
And some niggas
Et des mecs
That's gone through it
Qui ont traversé ça
Uninfluenced by the fame
Non influencés par la célébrité
I know that life is not a game
Je sais que la vie n'est pas un jeu
And every ying come with a yang
Et chaque yin vient avec un yang
The good and bad come in exchange
Le bien et le mal se font en échange
I hate the pain of seeing the process
Je déteste la douleur de voir le processus
Of someone of change
De quelqu'un qui change
And becoming way more afraid
Et de devenir beaucoup plus effrayé
Of the monster that they became
Du monstre qu'il est devenu
But a relationship that's valuable
Mais une relation qui est précieuse
Is salvageable
Est récupérable
I've been drowned
J'ai été noyé
By the same person
Par la même personne
That pulled me out of the pool
Qui m'a sorti de la piscine
I been hated on by the homie
J'ai été détesté par mon pote
While being proud of the fool
Tout en étant fier du bouffon
But ain't no time for down and outs
Mais il n'y a pas de temps pour les déçus
When there's people
Quand il y a des gens
Counting on you
Qui comptent sur toi
I gotta get it all right now
Je dois tout arranger maintenant
Black lungs from white clouds
Poumons noirs à cause des nuages blancs
I'm throwing in the white towel
Je jette l'éponge blanche
If something don't happen soon
Si quelque chose n'arrive pas bientôt
We can't get no shine
On ne peut pas briller
Even in the middle of june
Même au milieu du mois de juin
A dream dies
Un rêve meurt
Another kid lets go of a red balloon
Un autre enfant lâche un ballon rouge





Writer(s): Calen Harty


Attention! Feel free to leave feedback.