Lyrics and translation Calix - Monday (San Na?)

"Gusto ko ng bago sa buhay ko"
Yan ang madalas kong sinasabi, habang nag bubuntong hininga
Di ko alam kung bakit hindi ako
Mapakali kahit nakapwesto na ang pasimula
Binubuksan ko parin ang aking bintana. Nag aantay
Habang inaantay din ako ng mga maari kong maiwan

At sa pag silip, ako′y binati ng tagapag dala ng apoy
Liwanag na nakaka-akit, inimbita akong umalpas mula
Sa kastilyong pinag-hirapan kong itaguyod
Masisi mo ba ako?

Napakarami kong gusto sabihin sayo,
Di ko maatim na iniwan mo nalang ako
Habang nag dudusa'y hinihintay magkusa,
Hihilom din ako at titigil na mag-luksa
Pero bakit ganito?

Ano nga ba ang hugis ng pagkatao ko sayo?
Nasa pedestal ba ako′t di tatablan ng panibugho?
Sa sinapit ng ating pag-sasamang minahal ko ng todo
Alam mo naman na tayong dalawa lang ang tanging mundong tinuturing ko

Di ko alam ang gagawin habang gumuguho na lahat
Naka piring ang mata at labi habang ikaw lang ang nag sasalita
Tumatakbo sa isip ko ang mga landas na nilakbay nating pareho
Habang ang puso ko'y takot na takot, ano nga ba pagkatapos nito?

Mga yakap at halik napalitan ng malamig na pader
Ang lasa ng asukal, lasa na ng bakal,
Alam kong sa loob may tumutbong kanser
Sa pag tingin sa salamin ay may
Tanong, ano nga ba ang kailangan kong gawin?
Aakuin ko nalang ba?
Aaminin ko nalang ba? Na sa huli ako rin may salarin?

Bakit di ko kayang magalit sayo?

Sa dami ng dahilan, di ko na matandaan kung san nag simula
Sa dami ng usapan, di ko na naririnig ang mga salita
Umaapaw na damdamin, kinakapos pa din
Marupok na tulay, natatangay ng hangin
San ba tayo sumablay? Tinatanong mo din?

(Pano ba nang yari 'to?)

Tayo′y nag-layag patungo sa karagatan
Ang gamit sa pag-sasagwan ating mga karanasan
Inakala natin na malayo na nararating
Sa dami ng mga bagyong di tayo napipigilang
Umabante, sa isa′t isa naka-depende
Nakalimutan na, hindi to permanente
Kahit gano katigas, pag hindi nag iisip
Higpitan mo man ang hawak ay tiyak mahahagip...

Ng hangin
Kelangan din naman kasi aminin
May pagkukulang ako, at nagkulang ka rin
Di mabubuo kung tayo'y di nakatingin
Sa parehong direksyon, at panay pagpuna
Sa isa′t isa kahit na may naka-ambang
Delubyo, na kailangan nating harapin
Pareho, tayo'y tumingin sa salamin

Tanungin mga sarili kung bakit ganito?
Kung bakit humantong sa mga puso na durog
Kung bakit bumagsak sa kaunting alog?
Kung bakit hinintay pa natin tayo′y ma-untog

Klaro na ba?
Napatawad na kita sarili ko hindi pa
Bigyan natin ng oras ang isa't isa
Hulmahin ang mga piyesa bago natin ipagsama

Bakit di ko kayang magalit sayo?

Wala namang kasi talagang madali na daan
Pero lahat ng ′to ay tiyak na may dahilan
Kelangan lang imulat ang mata sa katotohanan
Malamang sa malamng makikita mo rin ang paraan

Ang paraan (Wala namang kasi talagang madali na daan) 4x

Maraming kasalanan ang tito mo, iho
Pinalalampas nalamang ng Tita Berna mo
Tulad ng ganito ganyan, at yung iba pa dyan
Kahit pala ang Tita Berna mo, ay mayroong hangganan

Sa dinami-dami ng tita sa mundong ito
Minahal ko lamang ang Tita Berna mo.

Iisa lamang ang hiling ng tito mo
Ito ay pagbigyan muli ako ng Tita Berna mo
Umuwi na sana sya't ako ay tabihan
Ako na ang magluluto, maghuhugas ng pinggan (ahh)

Sa dinami-dami ng tita sa mundong ito
Minahal ko lamang ang Tita Berna mo.

Sa dinami-dami, sa dinami-dami
Ang dami-daming tita sa mundong ito
Sa dinami-dami, sa dinami-dami
Minahal ko lamang ang Tita Berna mo
Sa dinami-dami, sa dinami-dami
Ang dami-daming...
Sa dinami-dami, sa dinami dami...

Berna, mahal na mahal kita
Sana'y bumalik ka na sakin
At wag na akong iwanan pagkailan pa
Sa dinami-dami ng tita sa mundong ito...

Minahal ko lamang, minahal ko lamang

Sa dinami-dami, sa dinami-dami
Sa dinami-dami ng tita sa mundo.

"Я хочу чего-то нового в своей жизни".
Вот что я часто говорю, вздыхая.
Не знаю почему
Начало начала
Я открываю оба окна.
Пока я ждал, когда горничные уйдут.

И когда я оглядываюсь назад, меня приветствует пожарный.
И тогда я начал, и я начал ...
Замок, который я изо всех сил пытался построить.
Можешь ли ты винить меня?

Я так много хочу тебе сказать.
Прости, что скучал по тебе.
Пока ты ждешь меня.,
Я также исцелюсь и остановлюсь.
Но почему так?

Какова же на самом деле форма моей личности, Сайо?
Неужели я на пьедестале ревности?
В конце концов, я отказываюсь от всего.
Ты знаешь, как я отношусь к вам обоим.

Я не знаю, что делать, пока меня нет.
Посмотри на свои глаза, пока ты еще здесь.
В моей голове проносятся пути, по которым мы оба прошли.
Пока мое сердце так напугано, что тогда?

Объятия и поцелуи сменились холодными стенами.
Вкус сахара, вкус железа...
Я знаю, что внутри рак.
Пока это возможно.
Вопрос: что именно мне нужно сделать?
Как мне добраться до тебя?
Признаю ли я это? и как я могу быть таким же виновным?

Почему я не могу злиться на тебя?

Что касается меня, то я не знаю, с чего начнется Сент-Луис.
Что касается меня, то у меня нет очков.
Переполненные чувства, все еще желая ...
Хрупкий мост, унесенный ветром.
"Святы ли мы?" - спрашиваешь ты.

(Это от Яри?)

Давай поплывем к океану.
Польза гребли наши переживания
Мы думали, что проделали долгий путь.
Что касается нас, то мы на исходе дня.
Продвижение вперед зависит друг от друга.
Это забыто, это не навсегда.
Я думаю, это трудно, но я так не думаю.
Ты должен быть осторожен в своих поступках...

Воздуха
Как ты узнаешь, что ты девушка?
У меня есть недостатки, и у тебя их тоже нет.
В королевстве если мы в глазах
В обоих направлениях, и чисто критика.
Друг друга, даже в засаде.
Наводнение, с которым нам придется иметь дело.
Оба, давай посмотрим в зеркало.

Спросите себя, почему это так?
Почему разбиваются сердца
Зачем разбиваться при малейшей пробежке?
Почему мы такие глупые

Это ясно?
Я уже прощаю себя, но не сейчас.
Давай дадим друг другу время.
Сформируем кусочки, прежде чем сложим их вместе.

Почему я не могу злиться на тебя?

Легкого пути не существует.
Но все это, наверное, хорошо.
Тебе просто нужно открыть глаза на правду.
Скорее всего, в маламнге ты тоже найдешь дорогу.

Путь (ничего, потому что это действительно легкий путь) 4x

Здесь много дерьма, дядя.
Тетя Берна скучала по тебе.
Просто так, и все такое прочее.
Даже если твоя тетя Берна, всему есть предел.

Столько же, сколько тетя в этом мире.
Я просто любил твою тетю Берну.

У тебя есть только желание Тито.
Это успокоит меня насчет твоей тети Берны.
Я здесь, и я здесь.
Я Повар, мою посуду (а-а-а).

Столько же, сколько тетя в этом мире.
Я просто любил твою тетю Берну.

В динамическом Томе, в динамическом томе
Тетя тетя в этом мире
В динамическом Томе, в динамическом томе
Я просто любил твою тетю Берну.
В динамическом Томе, в динамическом томе
Громкость...
В динамическом Томе, в динамическом томе...

Берна, я так тебя люблю!
Надеюсь, ты вернешься спокойным.
И жди, когда я уйду без тебя.
Так много для тети в этом мире...

Я один, я один.

В динамическом Томе, в динамическом томе
И тетя в мире.