Lyrics and translation Cam'Ron feat. Charli Baltimore - Me & My Boo

Me & My Boo

[Man]
A-yo Cam
[Cam'Ron]
Yo
[Man]
Yo I know you knocked Charli off
[Cam'Ron]
No I did not man
[Man]
Yo stop lying
[Cam'Ron]
Word to my mother, I did not hit that man
[Man]
A-yo I'm your dog duke you can tell me
[Cam'Ron]
Nigga I would tell you if I did her
[Man]
Yo I know you hit that, yo how the head?, how the head kid?
[Cam'Ron]
Yo I did not touch her, that's like my sister
[Man]
Yo, stop frontin'
[Cam'Ron]
That's like my sister, word to mother
[Man]
Yo you lying
[Cam'Ron]
Whatever man whatever
[Man]
Yeah, aight

[Girl]
A-yo Charli, what's up wit you and Cam
[Charli]
Nothin' that's my dog

Saying this together
[Girl]
Come on now I know how that nigga roll and he look good
[Charli]
Come on that's like my brother, he probably got a lil' dick
[Girl]
Let me find out

[Cam]
A-yo see we're just alike, call it ironic

[Charli]
But why they don't listen when I say we're platonic

[Cam]
Well you know how niggas talk just for wreck
If my dick was hard and your clit was wet

[Charli]
A-yo a-yo Cam watch your mouth, don't disrespect
I remember when your ass got hit with the Tech

[Cam]
Well I remember that girl tried to slit your neck

[Charli]
And you remember that stank bitch hittin' the deck

[Cam]
Yeah that's when your pretty ass ate coochie free though

[Charli]
And I took you off canal right down to Tito's

[Cam]
But when the cops pulled us over I had to keep the heat low

[Charli]
But I gave you the money to pay off the repo

[Cam]
A-yo you real funny

[Charli]
Yo you know how we go

[Cam]
Yeah, motherfucking peoples

[Charli]
Uh, without the egos

[Cam]
And I'll do anything for you, even give my last breath
I wish you the best

[Charli]
Man I love you to death

Chorus 1

I don't care what they think about us
I don't care what they say
I don't care if they think that we're fucking
I only love you this way

[Charli]
Don't care about the way girls thinking you twistin' my back
Bought the chrome almost so you can christen the Ac'
In '91 when you was young and I was dumb and
Robbing niggas splittin' the figgas wit you boo, screw who?
Incest, never dissed a kiss
Shine on your wrist for a birthday gift
Niggas like, you must've bent that
She never would've spent that
On Cam'Ron I bought me my first box of tampons
Bleeding in the pants at the school dance
Never took a chance at romance
Although all my friends think ya fly
But me doing that, I think I'd die
We like Thelma and JJ, Brandy and Ray J
Anyone against C and C, pulled a AK
Thinkin' 'bout sucking your dick, had me sick
But if I lost my mind, you'd be the first I'd lick

Chorus 2

I don't care if they try to avoid us
I don't care what they do
I don't care about anything else but
Me and you boo, me and you boo, me and you boo

[Cam]
A-yo I'm sorry yo
But when it come to Charli
I wouldn't hit that, we got back like Atari
How you live mister?
Yo you see me and CB she a wig twister
Call her my big sister
She game heads
Never wear the same threads
I wouldn't hit that if we slept in the same bed
Fucking wit her, yo shit get sliced
Her wrist is ice
And rappin', the bitch is nice
She told me how girls fool you for the bucks
And I should stay low, cool up in the cut
I told her the difference
A wooler from the blunt
That's how we get down
So cool I call her Cha'
And any girl next to her, just to run her up
That's why y'all run a muck
Thinkin' that I done her up
I thought about it once
When we grew up
But then I saw her naked
And I threw up

Chorus 1 and 2 (2x)

Moi et ma boo

[Homme]
A-yo Cam
[Cam'Ron]
Yo
[Homme]
Yo je sais que tu t'es tapé Charli
[Cam'Ron]
Non mec, pas du tout
[Homme]
Yo arrête de mentir
[Cam'Ron]
Je le jure sur la tête de ma mère, je ne l'ai pas touchée
[Homme]
A-yo je suis ton pote mec, tu peux me le dire
[Cam'Ron]
Mec je te le dirais si je l'avais fait
[Homme]
Yo je sais que tu l'as fait, alors c'était comment, comment c'était?
[Cam'Ron]
Yo je ne l'ai pas touchée, c'est comme ma soeur
[Homme]
Yo, arrête de faire semblant
[Cam'Ron]
C'est comme ma soeur, je le jure sur la tête de ma mère
[Homme]
Yo tu mens
[Cam'Ron]
Peu importe mec, peu importe
[Homme]
Ouais, d'accord

[Fille]
A-yo Charli, c'est quoi ton truc avec Cam
[Charli]
Rien du tout, c'est mon pote

Disant cela ensemble
[Fille]
Allez quoi, je sais comment il est ce mec et il est pas mal
[Charli]
Allez, c'est comme mon frère, il a sûrement une petite bite
[Fille]
Si tu savais

[Cam]
A-yo tu vois on est pareils, c'est ironique

[Charli]
Mais pourquoi ils n'écoutent pas quand je dis qu'on est juste amis

[Cam]
Tu sais comment les mecs parlent juste pour faire chier
Si ma bite était dure et ton minou était mouillé

[Charli]
A-yo a-yo Cam ferme-la, ne sois pas irrespectueux
Je me souviens quand ton cul s'est fait arroser à la kalach

[Cam]
Je me souviens de cette fille qui a essayé de te trancher la gorge

[Charli]
Et tu te souviens de cette pute qui s'est pris le sol

[Cam]
Ouais c'est là que ton joli petit cul a mangé du minou gratuit

[Charli]
Et je t'ai emmené du canal jusqu'au Tito's

[Cam]
Mais quand les flics nous ont arrêtés j'ai dû faire profil bas

[Charli]
Mais je t'ai donné l'argent pour payer la reprise de possession

[Cam]
A-yo tu es vraiment marrante

[Charli]
Yo tu sais comment on est

[Cam]
Ouais, putain de potes

[Charli]
Euh, sans les égos

[Cam]
Et je ferais n'importe quoi pour toi, même te donner mon dernier souffle
Je te souhaite le meilleur

[Charli]
Mec je t'aime à la mort

Refrain 1

Je me fiche de ce qu'ils pensent de nous
Je me fiche de ce qu'ils disent
Je me fiche de savoir s'ils pensent qu'on baise
Je t'aime seulement de cette façon

[Charli]
Je me fiche de la façon dont les filles pensent que tu me manipules
J'ai acheté la chrome presque pour que tu puisses baptiser l'Ac'
En '91 quand tu étais jeune et que j'étais bête et
On volait les mecs, on partageait le butin avec toi, on s'en foutait de qui ?
Inceste, jamais refusé un baiser
Brille sur ton poignet pour un cadeau d'anniversaire
Les mecs se disaient, elle a dû se faire baiser pour ça
Elle n'aurait jamais dépensé ça
Pour Cam'Ron, j'ai acheté ma première boîte de tampons
Saignant dans mon pantalon à la boum
Jamais tenté ma chance en amour
Même si toutes mes copines te trouvent sexy
Mais faire ça avec toi, je pense que je mourrais
On est comme Thelma et JJ, Brandy et Ray J
Quiconque est contre C et C, on sort la kalach'
Penser à sucer ta bite, ça me rend malade
Mais si je perdais la tête, tu serais le premier que je lécherais

Refrain 2

Je me fiche de savoir s'ils essaient de nous éviter
Je me fiche de ce qu'ils font
Je ne me soucie de rien d'autre que
Toi et moi bébé, toi et moi bébé, toi et moi bébé

[Cam]
A-yo je suis désolé yo
Mais quand il s'agit de Charli
Je ne la toucherais pas, on a un passé comme Atari
Comment tu vis ma gueule?
Yo tu me vois avec CB, c'est une pro des perruques
C'est comme ma grande soeur
Elle gère les mecs
Ne porte jamais les mêmes fringues
Je ne la toucherais pas même si on dormait dans le même lit
Si tu la touches, tu te fais découper
Son poignet brille de mille feux
Et en rap, cette salope assure
Elle m'a dit comment les filles te manipulent pour le fric
Et que je devrais faire profil bas, me calmer
Je lui ai dit la différence
Une tafiole et un blunt
C'est comme ça qu'on fonctionne
Tellement cool que je l'appelle Cha'
Et n'importe quelle fille à côté d'elle, juste pour la suivre
C'est pour ça que vous êtes tous à cran
Pensant que je l'ai sautée
J'y ai pensé une fois
Quand on a grandi
Mais ensuite je l'ai vue nue
Et j'ai vomi

Refrain 1 et 2 (2x)