Cam'ron - Confessions - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cam'ron - Confessions




Confessions
Confessions
Father
Père
Yes my son
Oui mon fils
Forgive me for i have sinned
Pardonne-moi car j'ai péché
Its been 21 years since my last confession
Cela fait 21 ans depuis ma dernière confession
21? that seems like a very long time for
21 ? Cela semble très long pour
You to miss confession my son
Que tu manques la confession mon fils
Yeah but i'm only 19
Oui mais j'ai seulement 19 ans
19?
19 ?
Yeah
Oui
Thats interesting
C'est intéressant
Yeah its like i just have these dreeeamz and you know
Oui c'est comme si j'avais juste ces rèvees et tu sais
Yo yo yo yo yo yo yo yo
Yo yo yo yo yo yo yo yo
Yo father where you wanna start
Yo père veux-tu que je commence
How i love ladies
Comment j'aime les femmes
Or how i'm slug crazy
Ou comment je suis fou de la gâchette
Or how i'm a thug maybe
Ou comment je suis peut-être un voyou
From a drug baby
D'un enfant de la drogue
I mean more than just a slight high
Je veux dire plus que juste un petit high
I mean father i'm blind out my right eye
Je veux dire père je suis aveugle de mon œil droit
Don't mourn and cry
Ne pleure pas et ne crie pas
Cause we were born to die
Parce que nous sommes nés pour mourir
So fuck mom and father cries
Alors va te faire foutre maman et pleure père
I was one never to bother guys
J'étais celui qui ne dérangeait jamais les mecs
But when my girl got sadamized
Mais quand ma fille a été sodomisée
I was dramatized
J'ai été dramatis
Shoved the dick down her throat and
J'ai enfoncé la bite dans sa gorge et
Told her it was a taste test and
Je lui ai dit que c'était un test de goût et
Take a deep throat so she wouldn't have to waste breath
Prends une profonde inspiration pour ne pas gaspiller ton souffle
I mean they fucked her and stuck her
Je veux dire qu'ils l'ont baisée et l'ont coincée
I said man, fuck a age test
J'ai dit mec, va te faire foutre le test d'âge
Cause i'm gon' go raw anyway
Parce que je vais y aller nature de toute façon
I'm one that like to chase death
Je suis celui qui aime chasser la mort
But that guy, got to get him hit
Mais ce mec, il faut le faire frapper
Wild hairs and tattoos and spanish
Cheveux sauvages et tatouages et espagnol
Wait, wait, wait, who that description fit
Attends, attends, attends, à qui cette description correspond
Don't give me chrome for jenny jones
Ne me donne pas de chrome pour jenny jones
My man with the crime sheet
Mon homme avec le casier judiciaire
But he kept talkin bout my girl was a dime piece
Mais il n'arrêtait pas de parler de ma fille qui était une pièce de dix cents
And she had a nice figure
Et elle avait une belle silhouette
Drove a nice vigor
Conduisait une belle vigueur
And for mr to bag her
Et pour que monsieur l'empoche
That i had to be a nice nigga
Je devais être un bon négro
Wait, wait, don't appall me yo
Attends, attends, ne me choque pas yo
I can't jump to conclusions thats all we know
Je ne peux pas sauter aux conclusions c'est tout ce que nous savons
But his wife did use to call me yo
Mais sa femme avait l'habitude de m'appeler yo
Now i roll for the hell
Maintenant je roule pour l'enfer
I'm sorry father
Je suis désolé père
Let me go head and tell
Laisse-moi aller de l'avant et dire
How i really wanna be old in a cell
Comment je veux vraiment être vieux dans une cellule
See my two year old nephew
Voir mon neveu de deux ans
I swear i was holding him well
Je jure que je le tenais bien
Til he cried, and he cried, and he cried
Jusqu'à ce qu'il pleure, et il pleure, et il pleure
I had to scold him and yell
J'ai le réprimander et crier
Ya know one thing led to another
Tu sais qu'une chose a mené à l'autre
I said oh what the hell
J'ai dit oh tant pis
Then i threw him against the wall
Ensuite je l'ai jeté contre le mur
His parents i told them he fell
Ses parents je leur ai dit qu'il était tombé
Thats why i'm going to hell
C'est pourquoi je vais en enfer
This shit ain't going that well
Ce truc ne se passe pas bien
Too many things i did that aren't loose
Trop de choses que j'ai faites qui ne sont pas lâches
Smoke and leaks like giving a car a boost
Fumer et fuites comme donner un coup de pouce à une voiture
My grandfather got me mad
Mon grand-père m'a mis en colère
And i peed inside hid orange juice
Et j'ai pissé à l'intérieur caché du jus d'orange
And asked him if its tangy
Et je lui ai demandé si c'était acidulé
When i'm angry
Quand je suis en colère
Then one day
Puis un jour
When i thought it wasn't a sin left
Quand j'ai pensé qu'il ne restait plus aucun péché
I ran into my aunt
Je suis tombé sur ma tante
With the fat ass and the thin chest
Avec le gros cul et la petite poitrine
I don't really wanna talk about it
Je ne veux pas vraiment en parler
Or get in depth
Ou aller en profondeur
But father i'm gon' leave you
Mais père je vais te laisser
With this last word called incest
Avec ce dernier mot appelé inceste
You know what i'm sayin'?
Tu sais ce que je veux dire ?
My son, my son, remember the words of the lord.
Mon fils, mon fils, souviens-toi des paroles du Seigneur.
Isaiah chapter 59, verse 1, behold, the lords hands is not shortened
Esaïe chapitre 59, verset 1, voici, les mains du Seigneur ne sont pas raccourcies
That it cannot hear, but your enipirings have separated
Qu'il ne puisse pas entendre, mais tes déloyautés t'ont séparé
Between you and your god, and your sins hath speakath
Entre toi et ton Dieu, et tes péchés ont parlé





Writer(s): Cameron Giles, Darrell Branch


Attention! Feel free to leave feedback.