Lyrics and translation Cam'ron - Shanghai

Shanghai

Shut the fuck up punk!
Give me that shit!
You feel sorry for who!!
Gave you head before i stormed in
Muthafucka any problem yo i want in
I′m here to win
Every mornin
I'm yawnin
While ya′ll are boardin
The store and showin that you're fake bringin some corn in
Meat rice and poultry
We all know how you get your money
Don't insult me
Shutup
For me not steppin
You can fault me
Yeah, i chill
But we are about to split this muthafucka
Like sugarhill
See your man
He thinks he′s wise
Tell him chill
He ain′t the only one with chinky eyes
Yo, i'm related to him
And i′ll put eight through him
When i skate though him
And my co-d
I don't think you know is take to him
And before it′s over
I'll have this whole fuckin store with that smoke aroma
And yo, your wife keeps twitchin
Than we both can bone her
Real quick, real sick
Pull out dick
Then nigga go on and riff
I′ll have this whole fuckin clip
On some raw dog shit
Close that gate
It's time to negotiate
Now your store really could fulfill my needs
Got now and later seeds
Niggas need dungarees
We in the middle of harlem
What we need for them ski's
That′s the coverup nigga
For the weed, guns, and keys
But ya′ll is gettin live though
I ain't gonna cry yo
I just wanna get paid off, nigga
Like five-0
-2x′s
In america the product is coke and weed
In china, the product is dope and speed
The columbians got the coca leaves
But in harlem, niggas like to plot and scheme
Now your store grose
A mil' a week
And my niggas on the block
Yo, we feel is sweet
But we been livin here forever
Can you feel our beat
So give us half
Or i guarantee baby
You gonna feel the heat
And i′m a little bit high
Save a little and you die
Send a blizzard through your store
In the middle of july
So if you wanna chat
We can
If you wanna scrap
We can
But i feel like jackie chan
Exactly man
Kong fu
Murder thoughts like john woo
I'm here for bi
Not to con you
Now it′s a done deal yo
There ain't no bluffin kid
And tell your wife don't move
I know where that button is
Yo, i would hate to have to bust her
That′s petty black
Matter of fact get out the way
I know where that maschetti at
Give me that
Blamm!!!
That′s when the chink goes flip
Then grabs me like spock

On some bruce lee shit
And his wife had a grenade
That's when my niggas sprayed
And in a puddle of blood
Is where that bitch laid
But this ain′t have to happen yo
Man you see the weed for real
Nigga let me go!
Back up off me!
Damn that was a close one
Next time, your ass gonna play bruce son
That's word to mutha!
You don′t know how deep we are
Give them them tapes
Ya'll got vcr′s
Yeah, three of 'em
But back to the topic
My deal to the floor
In a week
I can bring about 10 thou to the store
Yeah, i know i know i know
That's not near to what your crew had
But we doin this together
Nigga that′s too bad
Now here′s the deal either take it or leave it
Cause see these guns
We can take it or squeeze it
Now everything is set up
Right?
I got some girls that will be here sometime tonight
You know meya, the nigga wit china white
They got some shit that will fuck around and blind your sight
They kind of tight
Now if i here things behind the hype
I'll put a contract on your life
And you sign it right
The first day
So have my money thursday
Cause i don′t want to have to see your ass nigga on herse day
In the worst way

Shanghai

Ferme-la, connard !
File-moi ce truc !
Tu as pitié de qui, toi ?!
Tu lui faisais une pipe avant que je ne débarque
Connard, un problème, j’aimerais bien voir ça
Je suis là pour gagner
Chaque matin
Je baille
Pendant que vous, vous êtes en train d'embarquer
Au magasin et que vous montrez à quel point vous êtes faux en apportant du maïs
Viande, riz et volaille
On sait tous comment tu gagnes ton argent
Ne m'insulte pas
Tais-toi
Tu peux me reprocher de ne pas y aller
Tu peux me le reprocher
Ouais, je me détends
Mais on va se partager ce putain de truc
Comme Sugarhill
Regarde ton homme
Il se croit malin
Dis-lui de se calmer
Il n'est pas le seul à avoir les yeux bridés
Yo, je suis de sa famille
Et je vais lui en mettre huit
Quand je le patine
Et mon pote
Je ne pense pas que tu saches qu'il est prêt à le faire
Et avant que ce ne soit fini
J'aurai tout ce putain de magasin avec cette odeur de fumée
Et yo, ta femme n'arrête pas de trembler
On pourrait la sauter tous les deux
Très vite, très fort
Sors la bite
Et toi, négro, vas-y, fais ton truc
J'aurai tout ce putain de chargeur
Un truc de chien enragé
Ferme cette porte
Il est temps de négocier
Maintenant, ton magasin pourrait vraiment répondre à mes besoins
J'ai des graines pour maintenant et pour plus tard
Les négros ont besoin de bleus de travail
On est en plein Harlem
Ce dont on a besoin pour ces skis
C'est la couverture, négro
Pour l'herbe, les flingues et la coke
Mais vous vous donnez beaucoup de mal
Je ne vais pas pleurer, yo
Je veux juste être payé, négro
Comme les flics
-2x
En Amérique, le produit, c'est la coke et l'herbe
En Chine, le produit, c'est la dope et la speed
Les Colombiens ont les feuilles de coca
Mais à Harlem, les négros aiment comploter et magouiller
Maintenant, ton magasin brasse
Un million par semaine
Et mes négros dans le quartier
Yo, on trouve ça cool
Mais on vit ici depuis toujours
Tu sens notre rythme ?
Alors donne-nous la moitié
Ou je te garantis, bébé
Que tu vas sentir la chaleur
Et je suis un peu perché
Économise un peu et tu meurs
Envoyer un blizzard dans ton magasin
En plein mois de juillet
Alors si tu veux discuter
On peut
Si tu veux te battre
On peut
Mais je me sens comme Jackie Chan
Exactement, mec
Kung-fu
Des pensées meurtrières comme John Woo
Je suis là pour le fric
Pas pour t'arnaquer
Maintenant, c'est une affaire conclue, yo
Il n'y a pas de bluff, gamin
Et dis à ta femme de ne pas bouger
Je sais où est ce bouton
Yo, je détesterais devoir la buter
C'est mesquin, noir
D'ailleurs, pousse-toi
Je sais où est cette machette
Donne-moi ça
Blamm !!!
C'est là que le Chinois pète les plombs
Puis me chope comme Spock

Un truc à la Bruce Lee
Et sa femme avait une grenade
C'est là que mes négros ont fait feu
Et dans une mare de sang
C'est là que cette salope a atterri
Mais ça n'avait pas à se passer comme ça, yo
Mec, tu vois l'herbe pour de vrai
Négro, lâche-moi !
Dégage de moi !
Putain, c'était moins une
La prochaine fois, ton cul va jouer les Bruce, fils
C'est parole de mère !
Tu ne sais pas à quel point on est profond
Donnez-leur les cassettes
Vous avez des magnétoscopes
Ouais, trois
Mais pour en revenir au sujet
Mon marché au sol
En une semaine
Je peux rapporter environ 10 000 au magasin
Ouais, je sais, je sais, je sais
C'est loin de ce que ton équipe avait
Mais on fait ça ensemble
Négro, c'est trop cool
Maintenant, voilà le marché : soit tu le prends, soit tu le laisses
Parce que tu vois ces flingues
On peut les prendre ou les vider
Maintenant, tout est en place
C'est bon ?
J'ai des filles qui seront là dans la soirée
Tu connais Meya, le négro qui a de la blanche de Chine
Ils ont un truc qui pourrait te rendre aveugle
Ils sont assez chauds
Alors si j'entends des trucs derrière le battage médiatique
Je mets un contrat sur ta tête
Et tu le signes tout de suite
Le premier jour
Alors, aie mon argent jeudi
Parce que je ne veux pas avoir à voir ta sale gueule de négro le jour de l'enterrement
De la pire des manières