Cam'ron - Wrong Ones - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cam'ron - Wrong Ones




Wrong Ones
Les Mauvaises Personnes
{Hello
{Allô
Yo Kam
Yo Kam
Yo mom whats up, what′s goin' on
Yo maman, comment ça va ?
Yo I can′t meet you later yo
Yo, je peux pas te voir après
What happened?
Qu'est-ce qui se passe ?
Yo he stalkin' me
Yo, il me harcèle
He in yo face like dat
Il est sur ton dos comme ça
Like dat yo hold on}
Comme ça yo attends}
{Yo I'm talkin′ to June, alright
{Yo je parle à June, ok
Damn he in yo face like dat
Merde, il est sur ton dos comme ça
Just like dat
Juste comme ça
Yo I′ll beep you later I can call you later
Yo je te fais signe plus tard, je t'appelle plus tard
Alright alright}
D'accord d'accord}
Ay yo, you got ta undastand, I'm like a food to tha world
Eh yo, tu dois comprendre, je suis comme un aliment pour le monde
′Cause I'm friends wit ya man plus your cool wit my girl
Parce que je suis ami avec ton homme et en plus t'es cool avec ma meuf
Now I don′t really understand how dat cat he be stressin' you
Maintenant, je comprends pas vraiment comment ce mec te stresse comme ça
I don′t understand that you grown but yet he question you
Je comprends pas que t'es une adulte mais qu'il te mette la pression
Guessin' that you love him but you in it for tha pay
Il imagine que tu l'aimes mais que t'es avec lui pour le fric
But he know where you at every minute of tha day
Mais il sait tu es à chaque minute de la journée
But since we learned to creep is like we yearn for sleep
Mais depuis qu'on a appris à tromper, c'est comme si on aspirait au sommeil
And my girls in my face when I don't return tha beep
Et ma meuf me fait la gueule quand je rappelle pas
It′s like a sin or a crime you in tha Benz all tha time
C'est comme un péché ou un crime, t'es dans la Benz tout le temps
But ya man know you ain′t wit ya friends all tha time
Mais ton mec sait que t'es pas avec tes copines tout le temps
I'll be selfish sayin′ chancin' tha long
Je serais égoïste de dire de tenter le coup sur le long terme
Dat′s why I hang up when he answer tha phone
C'est pour ça que je raccroche quand il répond au téléphone
And I'll be callin′ from tha house in tha Paul lobby
Et je t'appelle de la maison dans le hall du Paul
Plus I know him he too cheap for caller ID
En plus je le connais, il est trop radin pour l'affichage du numéro
And my girl in my face just stressin' me child
Et ma meuf me fait la gueule, elle me stresse grave
But I'll dial anotha number if she press redial
Mais je compose un autre numéro si elle appuie sur recomposer
Ay yo, me and you creep right now it′s all fun
Eh yo, toi et moi on trompe, c'est marrant
But you ever really think about tha long run
Mais est-ce que tu penses vraiment au long terme
When tha nights over and it′s all done
Quand la nuit sera finie et que tout sera terminé
Were tha wrong ones, were tha wrong ones
On est les mauvaises personnes, on est les mauvaises personnes
Ay yo, me and you creep right now it's all fun
Eh yo, toi et moi on trompe, c'est marrant
But you ever really think about tha long run
Mais est-ce que tu penses vraiment au long terme
When tha nights over and it′s all done
Quand la nuit sera finie et que tout sera terminé
Were tha wrong ones, were tha wrong ones
On est les mauvaises personnes, on est les mauvaises personnes
I feel bad but good, uh huh, when I'm sexin′ you
Je me sens mal mais bien, uh huh, quand je fais l'amour avec toi
But undastand it's more than just tha sex with you
Mais comprends que c'est plus que juste le sexe avec toi
It′s ya otha side you show me your intellectual
C'est ton autre côté que tu me montres, ton intelligence
The way you handle tha things, minds a professional
La façon dont tu gères les choses, un esprit professionnel
But a real freak behind close doors
Mais une vraie salope derrière les portes closes
And you have me open tha way you throw yours
Et tu me fais craquer par la façon dont tu bouges
What tha hell you think why I 'bout those drawz
Putain, tu crois que je suis à fond pour quoi ?
And when you go down how you move those jawz, oh Lord
Et quand tu descends, la façon dont tu bouges ta mâchoire, oh Seigneur
For you I'll be out on a search
Pour toi je serais prêt à tout
Damn you look good in ya blouse and ya skirts
Putain t'es bonne dans ton chemisier et tes jupes
But we got to be careful when we out doin′ dirt
Mais on doit faire gaffe quand on fait des conneries
This ain′t about us it's about who we hurt
C'est pas qu'une question de nous, c'est une question de ceux qu'on blesse
But mom, I love ya technique, tha way you make tha bed squeak
Mais maman, j'adore ta technique, la façon dont tu fais grincer le lit
Ya man can′t get it up maybe girl he deat meat
Ton mec arrive pas à bander, il a peut-être la viande morte
So lets creep in a lex jeep
Alors on se retrouve en douce dans une Jeep Lexus
At a secret location do it again next week
Dans un endroit secret, on remet ça la semaine prochaine
Ay yo, me and you creep right now it's all fun
Eh yo, toi et moi on trompe, c'est marrant
But you ever really think about tha long run
Mais est-ce que tu penses vraiment au long terme
When tha nights over and it′s all done
Quand la nuit sera finie et que tout sera terminé
Were tha wrong ones, were tha wrong ones
On est les mauvaises personnes, on est les mauvaises personnes
Me and you creep right now it's all fun
Toi et moi on trompe, c'est marrant
But you ever really think about tha long run
Mais est-ce que tu penses vraiment au long terme
When tha nights over and it′s all done
Quand la nuit sera finie et que tout sera terminé
Were tha wrong ones, were tha wrong ones
On est les mauvaises personnes, on est les mauvaises personnes
Ay yo, now that I sit here I lay distraught
Eh yo, maintenant que je suis assis là, je suis désemparé
Tha feelings get involved when you play tha sport
Les sentiments s'en mêlent quand tu joues à ce jeu
'Cause when I'm wit my girl you even stay in thought
Parce que quand je suis avec ma copine, tu restes même dans mes pensées
And that dates back to my days in court
Et ça remonte à l'époque j'étais au tribunal
Sayin′ you admired tha way I faught
Tu disais que tu admirais ma façon de me battre
You ain′t even listen when my airplay was short
Tu m'écoutais même pas quand j'étais boycotté à la radio
Me for you girl yo I feel we deserve it
Moi pour toi ma belle, je pense qu'on le mérite
But you ever really think about is it worth it
Mais t'as déjà vraiment pensé à savoir si ça en valait la peine
When tha nights over and tha cris' is gone
Quand la nuit sera finie et que l'engouement sera retombé
You got kids and a man playin′ Mr. Mom
T'auras des gosses et un mec qui joue les Mr. Maman
Your man and my wife will be gone in tha smoke
Ton mec et ma femme partiront en fumée
'Cause tha last time we did it tha condom broke
Parce que la dernière fois qu'on l'a fait, la capote a craqué
{Cam I′m pregnant
{Cam je suis enceinte
So whatchu tellin' me for
Tu me dis ça pourquoi ?
Oh, you can lay down and make a baby
Oh, tu peux baiser et faire un bébé
But you can′t take care of one
Mais t'es pas capable d'en assumer un
Get outta here wit dat righteous
Arrête avec ton cinéma
Man listen man that's not my baby
Écoute mec, c'est pas mon bébé
I don't care}
Je m'en fous}
Ay yo, me and you creep right now it′s all fun
Eh yo, toi et moi on trompe, c'est marrant
But you ever really think about tha long run
Mais est-ce que tu penses vraiment au long terme
When tha nights over and it′s all done
Quand la nuit sera finie et que tout sera terminé
Were tha wrong ones, were tha wrong ones
On est les mauvaises personnes, on est les mauvaises personnes
Me and you creep right now it's all fun
Toi et moi on trompe, c'est marrant
But you ever really think about tha long run
Mais est-ce que tu penses vraiment au long terme
When tha nights over and it′s all done
Quand la nuit sera finie et que tout sera terminé
Were tha wrong ones, were tha wrong ones
On est les mauvaises personnes, on est les mauvaises personnes
Ay yo, me and you creep right now it's all fun
Eh yo, toi et moi on trompe, c'est marrant
But you ever really think about tha long run
Mais est-ce que tu penses vraiment au long terme
When tha nights over and it′s all done
Quand la nuit sera finie et que tout sera terminé
Were tha wrong ones, were tha wrong ones
On est les mauvaises personnes, on est les mauvaises personnes
Me and you creep right now it's all fun
Toi et moi on trompe, c'est marrant
But you ever really think about tha long run
Mais est-ce que tu penses vraiment au long terme
When tha nights over and it′s all done
Quand la nuit sera finie et que tout sera terminé
Were tha wrong ones, were tha wrong ones
On est les mauvaises personnes, on est les mauvaises personnes
Ay yo, me and you creep right now it's all fun
Eh yo, toi et moi on trompe, c'est marrant
But you ever really think about tha long run
Mais est-ce que tu penses vraiment au long terme





Writer(s): Larry Troutman, Billy Beck, Cameron Giles, Darrell Branch


Attention! Feel free to leave feedback.