Lyrics and translation Camasutra - Jesteś Ideałem

Jesteś Ideałem

Ja, ja kocham Ciebie tak,
Jak niebo kocha ptak
I nigdy nie przestanę,
Bo Ty jesteś moim snem
Dla Ciebie zmienię się,
Bo jesteś ideałem /2

Widzę w Tobie cały świat,
Jesteś wszystkim, co dziś mam
Tylko z Tobą chcę iść przez życie tak
Tam na koniec świata,
Gzie nikt już nie odnajdzie mnie
I będziemy razem tylko Ty i ja

Ja, ja kocham Ciebie tak,
Jak niebo kocha ptak
I nigdy nie przestanę,
Bo Ty jesteś moim snem
Dla Ciebie zmienię się,
Bo jesteś ideałem

Własnych pragnień boję się,
Bo tak bardzo kocham Cię
I przy Tobie chcę zawsze spełniać się
Świat bez Ciebie pustką jest,
Pełen zmartwień, pełen łez
Więc doceniam każdą chwilę, czuły gest

Ja, ja kocham Ciebie tak,
Jak niebo kocha ptak
I nigdy nie przestanę,
Bo Ty jesteś moim snem
Dla Ciebie zmienię się,
Bo jesteś ideałem /2

Tu es mon idéal

Je, je t'aime tellement,
Comme le ciel aime l'oiseau
Et je ne cesserai jamais,
Parce que tu es mon rêve
Je changerai pour toi,
Parce que tu es mon idéal /2

Je vois le monde entier en toi,
Tu es tout ce que j'ai aujourd'hui
C'est seulement avec toi que je veux marcher dans la vie comme ça
Jusqu'au bout du monde,
Où personne ne me trouvera
Et nous serons ensemble, juste toi et moi

Je, je t'aime tellement,
Comme le ciel aime l'oiseau
Et je ne cesserai jamais,
Parce que tu es mon rêve
Je changerai pour toi,
Parce que tu es mon idéal

J'ai peur de mes propres désirs,
Parce que je t'aime tellement
Et c'est à tes côtés que je veux toujours m'épanouir
Le monde sans toi est un vide,
Pleins de soucis, plein de larmes
Alors j'apprécie chaque moment, chaque geste tendre

Je, je t'aime tellement,
Comme le ciel aime l'oiseau
Et je ne cesserai jamais,
Parce que tu es mon rêve
Je changerai pour toi,
Parce que tu es mon idéal /2