Lady Fantasy - Cameltranslation in Russian




Lady Fantasy
Леди Фантазия
Listen very carefully, my words are about to unfold
Слушай очень внимательно, мои слова сейчас развернутся,
Concerning a lady I′ve seen but I never could hold
О леди, которую я видел, но никогда не мог удержать.
I can see by your smile,
Я вижу по твоей улыбке,
Take a long while,
Это займет много времени,
The words that come through,
Слова, которые приходят,
I see that they're true,
Я вижу, что они правдивы,
For she reminds me of you.
Ведь ты напоминаешь мне тебя.
Don′t misunderstand me, it's not always easy to say
Не пойми меня неправильно, не всегда легко сказать
The words in your head and your heart that you just can't explain
Слова в твоей голове и сердце, которые ты просто не можешь объяснить.
I can see clearly,
Я вижу ясно,
A face in the sky,
Лицо в небе,
Moon′s in your eye,
Луна в твоих глазах,
You′re passing me by.
Ты проходишь мимо меня.
Tell me the reason why.
Скажи мне, почему.
I can see clearly,
Я вижу ясно,
A face in the sky,
Лицо в небе,
Moon's in your eye,
Луна в твоих глазах,
You′re passing me by.
Ты проходишь мимо меня.
Saw you riding on a moon cloud,
Видел тебя верхом на лунном облаке,
Saw you walking on a whirlpool,
Видел тебя идущей по водовороту,
From the corner of my eye,
Краем глаза,
I saw you.
Я видел тебя.
Saw you sitting on a sunbeam,
Видел тебя сидящей на солнечном луче,
In the middle of my daydream,
Посреди моей мечты,
Oh my Lady Fantasy,
О моя Леди Фантазия,
I love you.
Я люблю тебя.




Writer(s): Peter Bardens, Douglas Ferguson, Andrew Ward, Andrew Latimer
Camel - Never Let Go
Album Never Let Go
date of release
08-06-1993
Attention! Feel free to leave feedback.