Lyrics and translation Cameron Philip feat. Xam - Won't Be Silenced
Won't Be Silenced
Ne Sera Pas Réduit Au Silence
They
burned
us,
they
hurt
us
Ils
nous
ont
brûlés,
ils
nous
ont
fait
du
mal
We
murder,
the
blue
skies
On
assassine,
le
ciel
bleu
Til
night
time,
the
stars
shine
Jusqu'à
la
nuit,
les
étoiles
brillent
Say
bye-bye
Dis
au
revoir
I'm
workin'
on
what
I
found
but
Je
travaille
sur
ce
que
j'ai
trouvé
mais
A
killer's
shootin'
me
down
but
Un
tueur
me
tire
dessus
mais
They
tryin'
to
silence
my
sound
but
Ils
essaient
de
faire
taire
mon
son
mais
The
final
time
is
right
now
but
Le
moment
final
est
maintenant
mais
They
burned
us,
they
hurt
us
Ils
nous
ont
brûlés,
ils
nous
ont
fait
du
mal
We
murder,
the
blue
skies
On
assassine,
le
ciel
bleu
Til
night
time,
the
stars
shine
Jusqu'à
la
nuit,
les
étoiles
brillent
Say
bye-bye
Dis
au
revoir
I'm
workin'
on
what
I
found
but
Je
travaille
sur
ce
que
j'ai
trouvé
mais
A
killer's
shootin'
me
down
but
Un
tueur
me
tire
dessus
mais
They
tryin'
to
silence
my
sound
but
Ils
essaient
de
faire
taire
mon
son
mais
The
final
time
is
right
now
but
Le
moment
final
est
maintenant
mais
Found
the
thing
that
I
love
man
J'ai
trouvé
la
chose
que
j'aime
mec
Someone
lookin'
above
man
Quelqu'un
qui
regarde
au-dessus
mec
Oh
maybe
all
of
this
random
Oh
peut-être
que
tout
ça
est
aléatoire
I'm
in
the
clouds,
there
gon'
rain
though
Je
suis
dans
les
nuages,
il
va
pleuvoir
pourtant
I
found
a
certified
killer
J'ai
trouvé
un
tueur
certifié
All
I
had
to
do
is
find
it
then
kill
it
Tout
ce
que
j'avais
à
faire
c'est
le
trouver
puis
le
tuer
Workin'
on
my
dream
and
then
I
tell
a
Je
travaille
sur
mon
rêve
et
puis
je
raconte
à
un
Dude
what
I've
seen
all
the
dreams
Mec
ce
que
j'ai
vu
tous
les
rêves
When
I
get
up
I'm
a
motherfuckin'
Quand
je
me
lève
je
suis
un
putain
de
Work
horse
when
I'm
on
track
Cheval
de
bataille
quand
je
suis
sur
la
bonne
voie
And
I
know
I
gotta
work
more
put
it
on
my
back
Et
je
sais
que
je
dois
travailler
plus
le
mettre
sur
mon
dos
And
I
don't
need
everybody
here
to
pat
me
on
the
back
Et
je
n'ai
pas
besoin
que
tout
le
monde
ici
me
tape
dans
le
dos
Cause
I
know
the
realest
killers
always
keeping
on
attack
Parce
que
je
sais
que
les
vrais
tueurs
continuent
toujours
d'attaquer
I'm
a
motherfuckin'
titan
and
I
rest
with
all
the
humans
Je
suis
un
putain
de
titan
et
je
me
repose
avec
tous
les
humains
Only
reason
that
I
work
so
hard
is
cause
I
gotta
do
it
La
seule
raison
pour
laquelle
je
travaille
si
dur
c'est
parce
que
je
dois
le
faire
Always
only
had
the
handlebars
but
now
I
just
remove
'em
J'ai
toujours
eu
que
le
guidon
mais
maintenant
je
l'enlève
All
these
rappers
try
to
handle
bars
but
then
they
just
confuse
'em
Tous
ces
rappeurs
essayent
de
gérer
les
barreaux
mais
ensuite
ils
ne
font
que
les
embrouiller
So
I'm
runnin'
in
a
race
I'm
competin'
by
myself
Alors
je
cours
dans
une
course
je
suis
en
compétition
avec
moi-même
And
I'm
runnin'
so
fast
that
I'm
worried
'bout
my
health
Et
je
cours
tellement
vite
que
je
m'inquiète
pour
ma
santé
'Cause
there's
no
lookin
back
til
I
die
my
first
death
Parce
qu'il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
avant
ma
première
mort
Ain't
no
motherfuckin'
dream
of
mine
that
I
can't
get,
bet
Il
n'y
a
aucun
putain
de
rêve
que
je
ne
puisse
pas
réaliser,
je
te
parie
You
can
hear
the
shots
of
the
people
they
tryin'
to
catch
Tu
peux
entendre
les
coups
de
feu
des
gens
qu'ils
essayent
d'attraper
Everybody
lie
and
cheat
the
fuckin'
shit
they
gotta
catch
up
Tout
le
monde
ment
et
triche
la
putain
de
merde
qu'ils
doivent
rattraper
I
don't
give
a
fuck
about
em
the
bet
the
gotta
beg
Je
m'en
fous
d'eux
le
pari
qu'ils
doivent
supplier
All
the
people
that
been
waiting
for
my
end
they
gotta
beg
Tous
les
gens
qui
attendaient
ma
fin
doivent
supplier
I'm
the
nemesis
for
myself
and
they
know
I'm
gonna
beat
'em
Je
suis
la
némésis
de
moi-même
et
ils
savent
que
je
vais
les
battre
This
forever
shit
better
be
all
the
time
and
every
season
Cette
merde
pour
toujours
ferait
mieux
d'être
tout
le
temps
et
à
chaque
saison
You
pathetic,
you
think
you
know
in
your
mind
you
gotta
feel
it
Tu
es
pathétique,
tu
penses
savoir
dans
ton
esprit
que
tu
dois
le
ressentir
If
you
had
a
heart
then
it
would
start
to
tremble
every
beat
and
Si
tu
avais
un
cœur
alors
il
commencerait
à
trembler
à
chaque
battement
et
Fucking
stupid
comparison,
man
you're
fuckin'
embarassin
Putain
de
comparaison
stupide,
mec
tu
es
putain
de
gênant
I
don't
hear
that
bullshit
you
know
I
never
be
hearin'
'em
Je
n'entends
pas
ces
conneries
tu
sais
que
je
ne
les
entendrai
jamais
Imma
gossip
they
fearin'
me
Je
suis
un
potin
qu'ils
me
craignent
Just
so
loud
that
they
hear
me
Tellement
fort
qu'ils
m'entendent
As
I
look
into
the
croud
man
everybody
be
cheerin'
Alors
que
je
regarde
dans
la
foule
mec
tout
le
monde
applaudit
They
burned
us,
they
hurt
us
Ils
nous
ont
brûlés,
ils
nous
ont
fait
du
mal
We
murder,
the
blue
skies
On
assassine,
le
ciel
bleu
Til
night
time,
the
stars
shine
Jusqu'à
la
nuit,
les
étoiles
brillent
Say
bye-bye
Dis
au
revoir
I'm
workin'
on
what
I
found
but
Je
travaille
sur
ce
que
j'ai
trouvé
mais
A
killer's
shootin'
me
down
but
Un
tueur
me
tire
dessus
mais
They
tryin'
to
silence
my
sound
but
Ils
essaient
de
faire
taire
mon
son
mais
The
final
time
is
right
now
but
Le
moment
final
est
maintenant
mais
They
burned
us,
they
hurt
us
Ils
nous
ont
brûlés,
ils
nous
ont
fait
du
mal
We
murder,
the
blue
skies
On
assassine,
le
ciel
bleu
Til
night
time,
the
stars
shine
Jusqu'à
la
nuit,
les
étoiles
brillent
Say
bye-bye
Dis
au
revoir
I'm
workin'
on
what
I
found
but
Je
travaille
sur
ce
que
j'ai
trouvé
mais
A
killer's
shootin'
me
down
but
Un
tueur
me
tire
dessus
mais
They
tryin'
to
silence
my
sound
but
Ils
essaient
de
faire
taire
mon
son
mais
The
final
time
is
right
now
bruh
Le
moment
final
est
maintenant
frérot
The
sky's
the
limit
Que
le
ciel
est
la
limite
Well
MJ,
is
walking
on
the
moon
Eh
bien
MJ,
marche
sur
la
lune
Yeah,
my
head's
in
the
clouds
and
my
Ouais,
ma
tête
est
dans
les
nuages
et
mes
Feet's
in
the
ground
Pieds
sur
terre
I
gotta
keep
it
movin'
(yeah)
Je
dois
continuer
à
bouger
(ouais)
I
don't
have
time
when
it's
time
for
you
Je
n'ai
pas
de
temps
quand
c'est
le
temps
pour
toi
Please
go
away
S'il
te
plaît
va-t'en
My
heart
is
sad
Mon
cœur
est
triste
I
had
a
dream
J'ai
fait
un
rêve
And
I
don't
wanna
lose
Et
je
ne
veux
pas
perdre
I
don't
wanna
lose
Je
ne
veux
pas
perdre
I
don't
wanna
do
Je
ne
veux
pas
faire
I
don't
wanna
pull
Je
ne
veux
pas
tirer
Anything
to
you
Quoi
que
ce
soit
pour
toi
I
don't
wanna
lose
(I
don't
wanna
lose)
Je
ne
veux
pas
perdre
(Je
ne
veux
pas
perdre)
I
don't
wanna
lose
(I
don't
wanna
lose)
Je
ne
veux
pas
perdre
(Je
ne
veux
pas
perdre)
I
don't
wanna
lose
Je
ne
veux
pas
perdre
I
don't
wanna
lose
Je
ne
veux
pas
perdre
I
don't
wanna
lose
Je
ne
veux
pas
perdre
(I
don't
wanna
lose)
(Je
ne
veux
pas
perdre)
They
burned
us,
they
hurt
us
Ils
nous
ont
brûlés,
ils
nous
ont
fait
du
mal
We
murder,
the
blue
skies
On
assassine,
le
ciel
bleu
Til
night
time,
the
stars
shine
Jusqu'à
la
nuit,
les
étoiles
brillent
Say
bye-bye
Dis
au
revoir
I'm
workin'
on
what
I
found
but
Je
travaille
sur
ce
que
j'ai
trouvé
mais
A
killer's
shootin'
me
down
but
Un
tueur
me
tire
dessus
mais
They
tryin'
to
silence
my
sound
but
Ils
essaient
de
faire
taire
mon
son
mais
The
final
time
is
right
now
bruh
(I
don't
wanna
lose)
Le
moment
final
est
maintenant
frérot
(Je
ne
veux
pas
perdre)
They
burned
us,
they
hurt
us
Ils
nous
ont
brûlés,
ils
nous
ont
fait
du
mal
We
murder,
the
blue
skies
On
assassine,
le
ciel
bleu
Til
night
time,
the
stars
shine
Jusqu'à
la
nuit,
les
étoiles
brillent
Say
bye-bye
Dis
au
revoir
I'm
workin'
on
what
I
found
but
Je
travaille
sur
ce
que
j'ai
trouvé
mais
They
killin',
shootin'
me
down
but
Ils
tuent,
me
tirent
dessus
mais
They
tryin'
to
silence
my
sound
but
Ils
essaient
de
faire
taire
mon
son
mais
The
final
time
is
right
now
bruh
Le
moment
final
est
maintenant
frérot
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cameron Philip
Attention! Feel free to leave feedback.