Lyrics and translation Cameron Philip - Falling

Falling

I don't, I don't
I don't wanna, I don't wanna
I don't, I don't
I don't wanna, I don't wanna
I don't, I don't
I don't wanna, I don't wanna
I don't, I don't
I don't wanna, I don't wanna
The air is cold tonight
The moon is shining bright
And as I fall I kind of wish that I could start to fly
My life was sad and dumb
And no one cared enough
But I guess the little things were kind of beautiful
Like my mama's smile
I wonder where she is
I hope that when she finds out that she doesn't blame herself
She was kind to me, so were lots of you
I'm just sorry that there wasn't more that I could do
I know lots of people loved me, yeah
But that didn't make me happy, nah
In a way, it's kind of funny, yeah
It's the first time that I feel free, God
I don't wanna die
I don't wanna die
I don't wanna die
I don't wanna say goodbye
I don't wanna die
I don't wanna die
I don't wanna die
I don't wanna say goodbye
I don't, I don't
I don't wanna, I don't wanna
I don't, I don't
I don't wanna, I don't wanna
I don't, I don't
I don't wanna, I don't wanna
I don't, I don't
I don't wanna, I don't wanna
And I loved a girl
I think she loved me too
For her, I don't think that there's anything I wouldn't do
She's probably better off
I'm not what she needs
I just hope she knows how much her love it meant to me
She's the only thing
That made me really think
"Can I get through all the pain that living brings to me?"
She made me feel so warm
Now I feel so cold
Hope she lives a happy life until she grey and old
Now I'll never feel her touch again, yeah
In a way, she was my only friend, yeah
Wish I could be with her till the end, yeah
But my story is about to end, yeah
I don't wanna die
I don't wanna die
I don't wanna die
I don't wanna say goodbye
I don't wanna die
I don't wanna die
I don't wanna die
I don't wanna say goodbye

Tomber

Je ne veux pas, je ne veux pas
Je ne veux pas, je ne veux pas
Je ne veux pas, je ne veux pas
Je ne veux pas, je ne veux pas
Je ne veux pas, je ne veux pas
Je ne veux pas, je ne veux pas
Je ne veux pas, je ne veux pas
Je ne veux pas, je ne veux pas
L'air est froid ce soir
La lune brille
Et en tombant, j'aimerais pouvoir voler
Ma vie était triste et stupide
Et personne ne s'en souciait
Mais je suppose que les petites choses étaient belles
Comme le sourire de ma mère
Je me demande où elle est
J'espère que quand elle apprendra, elle ne se blâmera pas
Elle était gentille avec moi, comme beaucoup d'entre vous
Je suis juste désolé qu'il n'y ait pas eu plus que je puisse faire
Je sais que beaucoup de gens m'aimaient, oui
Mais ça ne me rendait pas heureux, non
D'une certaine façon, c'est drôle, oui
C'est la première fois que je me sens libre, mon Dieu
Je ne veux pas mourir
Je ne veux pas mourir
Je ne veux pas mourir
Je ne veux pas dire au revoir
Je ne veux pas mourir
Je ne veux pas mourir
Je ne veux pas mourir
Je ne veux pas dire au revoir
Je ne veux pas, je ne veux pas
Je ne veux pas, je ne veux pas
Je ne veux pas, je ne veux pas
Je ne veux pas, je ne veux pas
Je ne veux pas, je ne veux pas
Je ne veux pas, je ne veux pas
Je ne veux pas, je ne veux pas
Je ne veux pas, je ne veux pas
Et j'ai aimé une fille
Je pense qu'elle m'aimait aussi
Pour elle, je pense qu'il n'y a rien que je ne ferais pas
Elle est probablement mieux sans moi
Je ne suis pas ce dont elle a besoin
J'espère juste qu'elle sait combien son amour comptait pour moi
Elle est la seule chose
Qui m'a vraiment fait réfléchir
« Puis-je surmonter toute la douleur que la vie me réserve ?»
Elle m'a fait me sentir si chaud
Maintenant je me sens si froid
J'espère qu'elle vivra une vie heureuse jusqu'à ce qu'elle soit vieille et grisonnante
Maintenant, je ne sentirai plus jamais son toucher, oui
D'une certaine façon, elle était ma seule amie, oui
J'aimerais pouvoir être avec elle jusqu'à la fin, oui
Mais mon histoire est sur le point de se terminer, oui
Je ne veux pas mourir
Je ne veux pas mourir
Je ne veux pas mourir
Je ne veux pas dire au revoir
Je ne veux pas mourir
Je ne veux pas mourir
Je ne veux pas mourir
Je ne veux pas dire au revoir