Cameron Philip - Intro: Dreamland - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cameron Philip - Intro: Dreamland




Intro: Dreamland
Intro: Dreamland
I don't know
Je ne sais pas
I don't know
Je ne sais pas
I don't know
Je ne sais pas
Don't ask me
Ne me demande pas
Not alone
Je ne suis pas seul
Not alone
Je ne suis pas seul
Not alone
Je ne suis pas seul
Cannot be
Je ne peux pas
Got no home
Je n'ai pas de maison
Got no home
Je n'ai pas de maison
Got no home
Je n'ai pas de maison
Can't you see
Tu ne vois pas ?
I don't know
Je ne sais pas
I don't know
Je ne sais pas
I don't know
Je ne sais pas
Don't ask me
Ne me demande pas
You don't even know what it's like
Tu ne sais même pas ce que c'est
Nah, thinking at night, living my life
Non, je pense la nuit, je vis ma vie
You don't wanna take the time to understand why I'm alone
Tu ne veux pas prendre le temps de comprendre pourquoi je suis seul
Why I cry all day and don't pick up my phone
Pourquoi je pleure toute la journée et ne réponds pas au téléphone
You don't want to look inside, yeah, don't look at my eyes
Tu ne veux pas regarder à l'intérieur, oui, ne regarde pas mes yeux
You pretending I'm not here, guess it's better than goodbye
Tu fais semblant que je ne suis pas là, je suppose que c'est mieux que de me dire au revoir
No, I wouldn't suicide, got no courage I can find
Non, je ne me suiciderais pas, je n'ai pas le courage que je pourrais trouver
But I'd rather be asleep than keep pretending that I'm fine
Mais je préférerais dormir que de continuer à faire semblant d'aller bien
No wait, I don't even wanna be alive
Non attends, je ne veux même pas être en vie
But I'm singing this song and I'm living these lies
Mais je chante cette chanson et je vis ces mensonges
I don't wanna be the future, I don't wanna fucking do this
Je ne veux pas être l'avenir, je ne veux pas faire ça
I don't wanna be in pain, I don't wanna be a loser
Je ne veux pas souffrir, je ne veux pas être un perdant
'Cause I'm gonna fucking lose it and I'm tired of going through it
Parce que je vais péter un câble et j'en ai marre de passer par
Everything is so sad, I don't mean to sound confusing
Tout est tellement triste, je ne veux pas paraître confus
But I'm about to fucking lose control
Mais je suis sur le point de perdre le contrôle
Feel the pain, I feel it in my bones
Je ressens la douleur, je la ressens dans mes os
I don't wanna be alone tonight, lay beside me under the sky
Je ne veux pas être seul ce soir, allonge-toi à côté de moi sous le ciel
Let out every dream in my mind, point at every star that we find
Laisse échapper chaque rêve dans mon esprit, pointe chaque étoile que nous trouvons
Will you help me, I'll help you too
Tu vas m'aider, je t'aiderai aussi
I got nothing else left to lose, I don't really care what we do
Je n'ai plus rien à perdre, je ne m'en soucie pas vraiment
I just wanna be alone living with you
Je veux juste être seul en vivant avec toi





Writer(s): Cameron Philip


Attention! Feel free to leave feedback.