Lyrics and translation Cameron Philip - Outro: Dreamworld
Outro: Dreamworld
Outro : Monde De Rêve
Dream
state
in
my
dream
place,
yea
Un
état
de
rêve
dans
mon
endroit
de
rêve,
ouais
My
fate
needs
a
new
face,
yea
Mon
destin
a
besoin
d'un
nouveau
visage,
ouais
High
place
with
big
gate,
yea
Un
endroit
élevé
avec
une
grande
porte,
ouais
Dream
date
with
my
dream
babe,
yea
Un
rendez-vous
de
rêve
avec
la
femme
de
mes
rêves,
ouais
My
fight
with
the
moonlight,
whoa
Mon
combat
avec
le
clair
de
lune,
whoa
High
price
for
the
new
life,
whoa
Un
prix
élevé
pour
la
nouvelle
vie,
whoa
My
sights
on
a
good
night,
whoa
Mon
regard
sur
une
bonne
nuit,
whoa
Live
life
with
a
big
price,
whoa
Vivre
la
vie
avec
un
prix
élevé,
whoa
Everybody
chasing
u
and
now
you're
not
about
it,
Tout
le
monde
te
poursuit
et
maintenant
tu
ne
veux
plus
le
savoir,
Think
about
the
way
u
were
back
when
u
thought
about
it,
Pense
à
la
façon
dont
tu
étais
quand
tu
y
pensais,
I'm
about
to
kill
the
sound
inside
your
mother
fucking
body,
Je
suis
sur
le
point
de
tuer
le
son
à
l'intérieur
de
ton
putain
de
corps,
Thought
you
were
the
one
who
dreamed
about
it
Je
pensais
que
c'était
toi
qui
en
rêvait
Then
you
went
and
got
it,
Et
puis
tu
l'as
eu,
Guess
not
guess
your
big
talk,
whoa,
Je
suppose
que
non,
je
suppose
que
c'est
ton
grand
discours,
whoa,
Tik
tock
goes
the
big
clock,
whoa,
Tic-tac,
dit
la
grande
horloge,
whoa,
Kobe
let
those
rings
talk,
whoa,
Kobe
a
laissé
ces
bagues
parler,
whoa,
Phone
me
let
those
rings
talk,
whoa
Appelle-moi,
laisse
ces
bagues
parler,
whoa
Welcome
to
the
dream
world
now
Bienvenue
dans
le
monde
des
rêves
maintenant
Dream
big
but
don't
make
a
sound
Rêve
grand
mais
ne
fais
pas
de
bruit
Rain
clouds
but
we
under
ground
Des
nuages
de
pluie
mais
nous
sommes
sous
terre
No
king
but
i
wear
the
crown
Pas
de
roi
mais
je
porte
la
couronne
So
numb
but
my
chest
still
hurts
Tellement
insensible
mais
ma
poitrine
me
fait
encore
mal
My
life
isn't
here
on
earth
Ma
vie
n'est
pas
ici
sur
terre
I
leave
and
i
don't
return
Je
pars
et
je
ne
reviens
pas
All
aboard
man
welcome
to
the
dream
world
Tous
à
bord,
bienvenue
dans
le
monde
des
rêves
Dreams
turn
to
gold,
new
becomes
old,
Les
rêves
se
transforment
en
or,
le
nouveau
devient
vieux,
You
feel
so
bold,
welcome
to
your
brand
new
home
Tu
te
sens
si
audacieux,
bienvenue
dans
ta
nouvelle
maison
Dreams
turn
to
gold,
new
becomes
old,
Les
rêves
se
transforment
en
or,
le
nouveau
devient
vieux,
You
feel
so
bold,
welcome
to
your
brand
new
home
Tu
te
sens
si
audacieux,
bienvenue
dans
ta
nouvelle
maison
FUCK.
THIS
SHIT
IS
IT.
Y'ALL
KNOW
MY
NAME.
PUTAIN.
C'EST
ÇA.
VOUS
CONNAISSEZ
TOUS
MON
NOM.
AND
IF
YOU
DON'T
IMMA
MAKE
IT
ENGRAVED.
ET
SI
VOUS
NE
LE
CONNAISSEZ
PAS,
JE
VAIS
LE
FAIRE
GRAVER.
LIKE
WE
FUCKING
ENGAGED.
COMME
SI
NOUS
ÉTIONS
FIANCÉS,
PUTAIN.
I'M
SO
TIRED
OF
SUCKING
ALL
THIS
DICK
J'EN
AI
MARRE
DE
SUCER
TOUTES
CES
QUEUES
YOU
AIN'T
SHIT
GET
THE
FUCK
OUT
MY
FACE.
TU
N'ES
QU'UNE
MERDE,
DÉGAGE
DE
MON
VISAGE.
EVERYONE
FAKE.
EVERYONE
LAME.
TOUT
LE
MONDE
EST
FAUX.
TOUT
LE
MONDE
EST
NUL.
THINKING
THEY
CRACKED
THE
CODE,
THAT
AIN'T
THE
CASE.
ILS
PENSENT
AVOIR
DÉCOUVERT
LE
CODE,
CE
N'EST
PAS
LE
CAS.
YOU
GET
ERASED.
LIKE
YOU
A
LAY-UP
IN
FRONT
OF
KING
JAMES.
TU
VAS
ÊTRE
EFFACÉ.
COMME
UN
LAY-UP
DEVANT
KING
JAMES.
COMING
RIGHT
AT
YOU
LIKE
A
BULLET
OUT
OF
A
PISTOL
JE
T'ARRIVE
DESSUS
COMME
UNE
BALLE
DE
PISTOLET
IMMA
PISS
ALL
OVER
MOTHER
FUCKERS
JE
VAIS
PISSER
SUR
TOUT
LE
MONDE
LIKE
THEY
STUNG
BY
JELLYFISHES.
COMME
S'ILS
AVAIENT
ÉTÉ
PIQUÉS
PAR
DES
MÉDUSES.
I
CAN
HANDLE
PRESSURE
BITCHES.
JE
PEUX
GÉRER
LA
PRESSION,
SALOPES.
IMMA
GO
AND
GET
THE
BUSINESS.
JE
VAIS
ALLER
CHERCHER
LES
AFFAIRES.
EVERYBODY
SLEEPING
WITH
THEIR
DREAMS
TOUT
LE
MONDE
DORT
AVEC
SES
RÊVES
BUT
I
WOKE
UP
AND
DID
IT.
WOOO!!!
MAIS
JE
ME
SUIS
RÉVEILLÉ
ET
JE
L'AI
FAIT.
WOOO
!!!
YA
REAL
REZOGNIZE
REAL,
LE
VRAI
RECONNAÎT
LE
VRAI,
THAT'S
WHY
ALL
U
BITCHES
LOOKING
BETTER
IN
THE
MIRROR.
C'EST
POUR
ÇA
QUE
VOUS
ÊTES
TOUTES
PLUS
BELLES
DANS
LE
MIROIR.
Y'ALL
FAKE
MOTHERFUCKERS
I
AIN'T
GOT
NOTHING
TO
FEAR.
VOUS
ÊTES
TOUS
DES
FAUX-CULS,
JE
N'AI
RIEN
À
CRAINDRE.
STAY
TRUE
TO
MY
EMOTIONS
AIN'T
AFRAID
TO
SHED
A
TEAR,
like
JE
RESTE
FIDÈLE
À
MES
ÉMOTIONS,
JE
N'AI
PAS
PEUR
DE
VERSER
UNE
LARME,
comme
Welcome
to
the
dream
world
now
Bienvenue
dans
le
monde
des
rêves
maintenant
Dream
big
but
don't
make
a
sound
Rêve
grand
mais
ne
fais
pas
de
bruit
Rain
clouds
but
we
under
ground
Des
nuages
de
pluie
mais
nous
sommes
sous
terre
No
king
but
i
wear
the
crown
Pas
de
roi
mais
je
porte
la
couronne
So
numb
but
my
chest
still
hurts
Tellement
insensible
mais
ma
poitrine
me
fait
encore
mal
My
life
isn't
here
on
earth
Ma
vie
n'est
pas
ici
sur
terre
I
leave
and
i
don't
return
Je
pars
et
je
ne
reviens
pas
All
aboard
man
welcome
to
the
dream
world
Tous
à
bord,
bienvenue
dans
le
monde
des
rêves
Dreams
turn
to
gold,
new
becomes
old,
Les
rêves
se
transforment
en
or,
le
nouveau
devient
vieux,
You
feel
so
bold,
welcome
to
your
brand
new
home
Tu
te
sens
si
audacieux,
bienvenue
dans
ta
nouvelle
maison
Dreams
turn
to
gold,
new
becomes
old,
Les
rêves
se
transforment
en
or,
le
nouveau
devient
vieux,
You
feel
so
bold,
welcome
to
your
brand
new
home
Tu
te
sens
si
audacieux,
bienvenue
dans
ta
nouvelle
maison
Dreams
turn
to
gold
(welcome
to
the
dream
world
now)
Les
rêves
se
transforment
en
or
(bienvenue
dans
le
monde
des
rêves
maintenant)
New
becomes
old
(dream
big
but
don't
make
a
sound)
Le
nouveau
devient
vieux
(rêve
grand
mais
ne
fais
pas
de
bruit)
You
feel
so
bold
(rain
clouds
but
we
under
ground)
Tu
te
sens
si
audacieux
(des
nuages
de
pluie
mais
nous
sommes
sous
terre)
Welcome
to
your
brand
new
home
(no
king
but
i
wear
the
crown)
Bienvenue
dans
ta
nouvelle
maison
(pas
de
roi
mais
je
porte
la
couronne)
Dreams
turn
to
gold
(so
numb
but
my
chest
still
hurts)
Les
rêves
se
transforment
en
or
(tellement
insensible
mais
ma
poitrine
me
fait
encore
mal)
New
becomes
old
(my
life
isn't
here
on
earth)
Le
nouveau
devient
vieux
(ma
vie
n'est
pas
ici
sur
terre)
You
feel
so
bold
(i
leave
and
i
don't
return)
Tu
te
sens
si
audacieux
(je
pars
et
je
ne
reviens
pas)
Welcome
to
your
brand
new
home
Bienvenue
dans
ta
nouvelle
maison
(All
aboard
man
welcome
to
the
dream
world)
(Tous
à
bord,
bienvenue
dans
le
monde
des
rêves)
Welcome
to
the
dream
world
now
Bienvenue
dans
le
monde
des
rêves
maintenant
Dream
big
but
don't
make
a
sound
Rêve
grand
mais
ne
fais
pas
de
bruit
Rain
clouds
but
we
under
ground
Des
nuages
de
pluie
mais
nous
sommes
sous
terre
No
king
but
i
wear
the
crown
Pas
de
roi
mais
je
porte
la
couronne
So
numb
but
my
chest
still
hurts
Tellement
insensible
mais
ma
poitrine
me
fait
encore
mal
My
life
isn't
here
on
earth
Ma
vie
n'est
pas
ici
sur
terre
I
leave
and
i
don't
return
Je
pars
et
je
ne
reviens
pas
All
aboard
man
welcome
to
the
dream
world
Tous
à
bord,
bienvenue
dans
le
monde
des
rêves
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cameron Philip
Attention! Feel free to leave feedback.