Lyrics and translation Cameron Philip - Take Me Now

Take Me Now

Take me now
(Take me now, take me now, take me now, take me now)
Take me now
(Take me now, take me now, take me now, take me now)
Take me now
(Take me now, take me now)
Take me now
(Take me now, take me now, take me now, take me now)

Dreamin' in a big world and I
Dream big in a mean world but I
Can't seem to beat anyone else
'Cause then everyone else
They're concerned with themselves

And I can't blame 'em but
This pain that I feel deep in my
Heart bleeds like a
Dark cloud on a really cold day
Pull the window closed shut
When I feel lonely

So I meet the demons in the middle
I got dreams but I'mma play the nightmares like a fiddle
Rainy days got people's spirit's feelin' hella brittle
But you know that I'mma make my feelings shine
No matter if they're fucking little

You ain't met a human like me
I don't give a shit if human beings like me
I got seven cats you know those bitches
Hype me up they light me up
They like me yup, while everybody tryna fight me but...

I'm so tired of losin'
I'm so tired of movin'
I'mma start a movement
And I'm the one that moves it
And you ain't gonna stop me
I am a Shinigami
Nobody ever taught me
You know I always got me

Everybody look I'm diggin' the trenches
And I don't wanna talk about it if you're not gonna get it
I'm on a journey and I'm tired of bein' seen as pathetic
So everybody look at me I mean it's kinda poetic
Right?
Fuck this

Fucked up loser, got a lot of dreams though
Screamed so loud, never could be seen though
Get so lost like my name is Nemo
When i dream it could never be complete
Make these motherfuckers understand
There'll never be another me
Hello mon ami
What you wanna be?
Yeah, the future me
All you gotta do is...

Meet the demons in the middle
I got dreams but I'mma play the nightmares like a fiddle
Rainy days got people's spirit's feelin' hella brittle
But you know that Imma make my feelings
Shine no matter if they fucking little
You ain't met a human like me
I don't give a shit if human beings like me
I got seven cats you know those bitches
Hype me up, they light me up
They like me yup, while everybody trynna to fight me but...

Prends-moi maintenant

Prends-moi maintenant
(Prends-moi maintenant, prends-moi maintenant, prends-moi maintenant, prends-moi maintenant)
Prends-moi maintenant
(Prends-moi maintenant, prends-moi maintenant, prends-moi maintenant, prends-moi maintenant)
Prends-moi maintenant
(Prends-moi maintenant, prends-moi maintenant)
Prends-moi maintenant
(Prends-moi maintenant, prends-moi maintenant, prends-moi maintenant, prends-moi maintenant)

Je rêve dans un grand monde et je
Je rêve grand dans un monde cruel, mais je
Ne semble pas pouvoir vaincre qui que ce soit d'autre
Parce que tous les autres
Ils ne s'occupent que d'eux-mêmes

Et je ne peux pas les blâmer, mais
Cette douleur que je ressens au fond de mon
Cœur saigne comme un
Nuage sombre par un jour vraiment froid
Ferme la fenêtre
Quand je me sens seul

Alors je rencontre les démons au milieu
J'ai des rêves, mais je vais jouer les cauchemars comme un violon
Les jours de pluie ont l'esprit des gens qui se sentent terriblement fragiles
Mais tu sais que je vais faire briller mes sentiments
Peu importe qu'ils soient putain de petits

Tu n'as jamais rencontré un humain comme moi
Je m'en fiche si les humains m'aiment
J'ai sept chats, tu connais ces salopes
Me donnent de l'énergie, m'illuminent
Ils m'aiment, oui, alors que tout le monde essaie de me combattre, mais...

Je suis tellement fatigué de perdre
Je suis tellement fatigué de bouger
Je vais lancer un mouvement
Et je suis celui qui le fait bouger
Et tu ne vas pas m'arrêter
Je suis un Shinigami
Personne ne m'a jamais appris
Tu sais que j'ai toujours moi

Tout le monde regarde, je creuse les tranchées
Et je ne veux pas en parler si tu ne vas pas le comprendre
Je suis en voyage et j'en ai marre d'être vu comme pathétique
Alors tout le monde regarde-moi, je veux dire, c'est un peu poétique
Non?
Fous le camp

Perdant détraqué, j'ai beaucoup de rêves cependant
J'ai crié si fort, on ne pouvait jamais me voir cependant
Je me perds tellement comme si mon nom était Nemo
Quand je rêve, ça ne pourrait jamais être complet
Fais comprendre ces enfoirés
Il n'y aura jamais un autre moi
Bonjour mon ami
Qu'est-ce que tu veux être?
Ouais, le futur moi
Tout ce que tu as à faire est...

Rencontrer les démons au milieu
J'ai des rêves, mais je vais jouer les cauchemars comme un violon
Les jours de pluie ont l'esprit des gens qui se sentent terriblement fragiles
Mais tu sais que je vais faire briller mes sentiments
Briller, peu importe qu'ils soient putain de petits
Tu n'as jamais rencontré un humain comme moi
Je m'en fiche si les humains m'aiment
J'ai sept chats, tu connais ces salopes
Me donnent de l'énergie, m'illuminent
Ils m'aiment, oui, alors que tout le monde essaie de me combattre, mais...