Lyrics and translation Camira the Rapper - Another Day (feat. Manaz Ill)

Another Day (feat. Manaz Ill)

Everything that I have achieved
Has surpassed yours
Not on par for
I am past your below par score
I know you hate that
You're bouncing off the walls like parkour
I ain't been outclassed
I'm out last behind these glass doors
Release the Kraaken
On these large hoards
They scatter, bail, then taddle tale
And charts fall
Your desperation wreaks
Of last call bar crawls
Now I know this scene fucking needs me
I'll charge more
I know it's been awhile
I thought I'd take some time
Show you what life's like
Live inside of Satan's mind
You should take on opinions
And none's as great as mine
Build your brand and take your time
Or stay behind the cable guy
What's needed to be elite
Is so demanding
But if I do what's needed of me
I'll be the man, then
So you think your friend's dope?
I walked through brimstone
Telling those who'd listen
That the motherfucking king's home

Listen, listen, I penned this shit the other day
And then I heard my Mumma say
Success is next to come and play
Why you look the other way?
Never wait another day
So I'll never wait another day
I'ma make my way to show I'm great
In the stars, I know my fate
You'll know my name
And I'll never wait another day

I move amidst the mess that is the music business
Through the disses
The truth and fiction
And groupie bitches
And I'm not too religious
Or superstitious
But there's dudes that wish
To double cross me like some crucifixes
It doesn't matter who it is
If they're Buddhist, Christian
Or practice Judaism
I swear I can see the Judas in them
But I refuse to quit
And bow into submission
The game was fixed
And they don't wanna see the losers winning
We built this shit from the ground
Laying the foundation
Heart project with the soundwaves
Coz they're ground breaking
And I can pick out haters
An hour away
Coz I can spot a dog like a
Dalmation or Alsation
Half man, half machine
I'm a cyborg
I hear their tunes
And most these guys oughta try more
Coz every time you hear a beat where I talk
I make this shit bang
Like Guy Fawkes on July 4th

Listen, listen, I penned this shit the other day
And then I heard my Mumma say
Success is next to come and play
Why you look the other way?
Never wait another day
So I'll never wait another day
I'ma make my way to show I'm great
In the stars, I know my fate
You'll know my name
And I'll never wait another day

Ещё один день (при уч. Manaz Ill)

Всё, чего я достигла,
Превзошло твои достижения.
Мы не ровня,
Я выше твоего уровня, ниже плинтуса.
Я знаю, тебя это бесит,
Ты бьёшься головой об стену, как в паркуре.
Меня не превзойти,
Я надолго задержусь за этими стеклянными дверями.
Выпускаю Кракена
На эти жалкие орды.
Они разбегаются, прячутся, жалуются,
А чарты падают.
Твоё отчаяние несёт
Запахом дешёвых баров.
Теперь я знаю, что этой сцене, чёрт возьми, нужна я.
Я подниму цену.
Знаю, меня давно не было,
Я решила взять паузу,
Показать тебе, какова жизнь
В голове у Сатаны.
Тебе стоит прислушиваться к чужому мнению,
И нет лучше, чем моё.
Строй свой бренд, не торопись
Или прозябай за спиной неудачника.
Быть элитой –
Титанический труд,
Но если я сделаю то, что должна,
Я буду номером один.
Думаешь, твой друг крутой?
Я прошла через огонь,
Сообщая всем, кто готов слушать,
Что, чёрт возьми, королева вернулась.

Слушай, слушай, я написала это на днях,
И услышала, как моя мама сказала:
«Успех уже близко».
Почему ты смотришь в другую сторону?
Не жди ни дня,
Поэтому я не буду больше ждать,
Я докажу всем, что я лучшая.
Моя судьба написана на звёздах,
Ты узнаешь моё имя,
И я не буду больше ждать ни дня.

Я двигаюсь сквозь хаос музыкальной индустрии,
Сквозь оскорбления,
Правду и вымысел,
И толпы поклонников.
Я не религиозна
И не суеверна,
Но есть типы, которые хотят
Предать меня, как Иуда.
Неважно, кто они,
Буддисты, христиане
Или иудеи,
Клянусь, я вижу в них Иуду.
Но я отказываюсь сдаваться
И подчиняться.
Игра подстроена,
И они не хотят видеть, как побеждают проигравшие.
Мы построили это с нуля,
Заложили фундамент,
Вложили душу в звуковые волны,
Потому что они – прорыв.
Я вижу хейтеров
За километр,
Потому что я чую их, как
Далматина или овчарку.
Получеловек, полумашина,
Я киборг.
Я слышу их музыку,
И большинству этих парней стоит больше стараться.
Потому что каждый раз, когда ты слышишь бит, под который я читаю,
Я взрываю всё к чертям,
Как Гай Фокс.

Слушай, слушай, я написала это на днях,
И услышала, как моя мама сказала:
«Успех уже близко».
Почему ты смотришь в другую сторону?
Не жди ни дня,
Поэтому я не буду больше ждать,
Я докажу всем, что я лучшая.
Моя судьба написана на звёздах,
Ты узнаешь моё имя,
И я не буду больше ждать ни дня.