Cam’ron - Rockin' and Rollin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cam’ron - Rockin' and Rollin'




Rockin' and Rollin'
Rockin' and Rollin'
(J.D.) Lets rock and roll baby
(J.D.) On va s'éclater bébé
(Cam'Ron) Killa Cam
(Cam'Ron) Killa Cam
(J.D.) Yea
(J.D.) Ouais
(Cam'Ron) So So Def
(Cam'Ron) So So Def
(J.D.) Y'all know
(J.D.) Vous savez
(Cam'Ron) Untertainment
(Cam'Ron) Untertainment
(J.D.) Y'all know
(J.D.) Vous savez
(Cam'Ron) I'm here now
(Cam'Ron) Je suis maintenant
(J.D.) Come on
(J.D.) Allez
Ey yo you wonder who I are
toi, tu te demandes qui je suis
I guzzle up at the bar
Je me remplis au bar
But you see me in the car that start with the double R
Mais tu me vois dans la voiture qui commence par le double R
Range Rover, Rolls Royce even got a Rocky Rolly
Range Rover, Rolls Royce, j'ai même une Rocky Rolly
See more ice than a hockey goalie
J'ai plus de glace qu'un gardien de hockey
Baby eating guacamolie
Bébé mange du guacamole
I did without
J'ai fait sans
Now I live it out
Maintenant je le vis à fond
Cars got to whip it out
Les voitures doivent la sortir
Every year I get it out
Chaque année je la sors
Why I be long gone
Pourquoi je suis parti si longtemps
Where maybe Hong Kong
peut-être Hong Kong
Girls with their thong on
Des filles avec leur string
I'm playing Don Juan
Je joue les Don Juan
Drinking Char Don
En buvant du Chardonnay
Where the trauma
est le drame?
You smoke weed what you think girl uh huh
Tu fumes de l'herbe, tu penses quoi ma belle, uh huh
Start the car up
Démarre la voiture
Take her on a long ride
Emmène-la faire un tour
Yo she think my steering wheel on the wrong side
Yo, elle pense que mon volant est du mauvais côté
No I'm sorry
Non, je suis désolé
This is the Ferrari
C'est la Ferrari
Lemon like Bacardi
Citron comme du Bacardi
Rock with safari
Rocke avec un safari
But la de la de
Mais la de la de
We like to party
On aime faire la fête
And every night believe we going to leave with somebody
Et chaque soir, crois-moi, on va repartir avec quelqu'un
(CHORUS)
(REFRAIN)
We be rockin' and rollin'
On s'éclate et on roule
Now we rollin' and smokin'
Maintenant on roule et on fume
On the phone and we chokin'
Au téléphone et on s'étouffe
While you strollin' and hopin'
Pendant que tu te promènes et espères
For the tone which you spoke in
Le ton sur lequel tu as parlé
And I know that you're open
Et je sais que tu es ouverte
Pour some Branson lie and a brand new five
Verse du Branson, mens et un tout nouveau billet de cinq
Hot man, God damn, Killa Cam we be live
Mec sexy, bon sang, Killa Cam on est en direct
Ey yo come on girlfriend I ain't no act of willy
yo allez ma fille, je ne suis pas un acte manqué
So when you around here don't be acting silly
Alors quand tu es ici, ne fais pas la folle
Ask her did he
Demande-lui s'il l'a fait
Come on I got teh baddest biddies
Allez, j'ai les meilleures nanas
Ass is pretty
Leurs fessiers sont jolis
Like hoes down in Magic City
Comme les putes au Magic City
Now you smoke hoes and the coco
Maintenant tu fumes des putes et la coke
Niggas say I'm loco
Les négros disent que je suis fou
Cause I'm low low from the puffo
Parce que je suis défoncé par la fumette
Every night I stroke hoes
Chaque soir, je caresse des putes
No no for homos
Non non pour les homos
F doing promos
J'en ai marre de faire des promos
I was Def already I just added to So So
J'étais déjà Def, j'ai juste ajouté à So So
Wherever we at
que nous soyons
Ready to act
Prêt à agir
Better be strapped
Mieux vaut être armé
I live the life around me
Je vis la vie qui m'entoure
Whoever is telling me that
Celui qui me dit ça
And when it come to the cash
Et quand il s'agit d'argent
Bet I'm heavy with that
Je parie que j'en ai plein
If your man want to bet
Si ton homme veut parier
Bet he be cracked
Je parie qu'il sera ruiné
And your little girlfriend
Et ta petite amie
She was wet off the bat
Elle était mouillée dès le départ
>From the Chevy tonight
De la Chevy ce soir
Yo i'll bet she be back
Yo, je parie qu'elle reviendra
For the one night stand
Pour le coup d'un soir
Yea the sex in the sack
Ouais, le sexe dans le sac
Yo I ask her if she miss it
Yo, je lui demande si ça lui manque
Then I tell her to kiss it
Puis je lui dis de l'embrasser
Come on
Allez
(CHORUS)
(REFRAIN)
Ey yo your girl around me thats like sand to a beach
yo, ta meuf autour de moi, c'est comme du sable sur une plage
Or a gram to a K
Ou un gramme pour un kilo
Or a branch to a tree
Ou une branche pour un arbre
Your money
Ton argent
Thats my advance to cheat
C'est mon avance pour tricher
And you'll see me and Lance to the V
Et tu nous verras, moi et Lance, dans la Mercedes
Yea acting wild
Ouais, on fait les fous
Jimmy back me child
Jimmy me soutient, mon pote
How long you think an ounce gonna last me now
Combien de temps tu penses qu'une once va me durer maintenant ?
But I love when hoes call me
Mais j'adore quand les putes m'appellent
The cats meow
Le roi du game
Cause I run up in them and I make their cat meow
Parce que je leur saute dessus et je les fais miauler
Are you hip to the dive
T'es au courant du délire ?
How we get to teh thighs
Comment on arrive aux cuisses
Half of my game yo that shit be a lie
La moitié de mon jeu, yo, c'est du pipeau
But it's true about Duke from the hoop to the five
Mais c'est vrai pour Duke, du panier aux cinq doigts
And I'm right behind him in a coup that we drive
Et je suis juste derrière lui dans un coupé qu'on conduit
Baby am i slick
Bébé, je suis cool?
Oh your friends are sick
Oh, tes amies sont malades
To see me and my chicks in DKNY kicks
De nous voir, moi et mes meufs, en baskets DKNY
And my clique
Et ma clique
We get the dank and bounce
On prend la beuh et on se tire
And put another half a mil in my bank account
Et on met un autre demi-million sur mon compte en banque
(CHORUS)
(REFRAIN)
(J.D.) Untertainment
(J.D.) Untertainment
So So Def
So So Def
Collabo
Collaboration
You know
Tu sais
Yea
Ouais





Writer(s): Jermaine Dupri, Cameron Giles, David Wolinski


Attention! Feel free to leave feedback.