Cannibal Corpse - Pestilential Rictus - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cannibal Corpse - Pestilential Rictus




Pestilential Rictus
Отвратительная Ухмылка
Chaos and war caused disease to spread
Хаос и войны распространили болезни,
Cannibal survivors were all that were left
Выжили только каннибалы,
Unnatural acts bring hideous plague
Неестественные деяния принесли ужасную чуму,
Humankind in its final stage
Человечество на последнем издыхании.
Dying
Умирают.
Mass extinction, the end is here
Массовое вымирание, конец близок.
Grinning
Ухмыляются.
They know they will die
Они знают, что умрут.
Scraps of flesh hang from decrepit fangs
Клочки плоти свисают с дряхлых клыков,
Necrotizing, putrid and rank
Некротизирующие, гнилые и зловонные.
Countenance becomes a face of death
Лицо становится посмертной маской,
Jaws fixed as the rot ferments
Челюсти застыли, пока гниль бродит.
Contamination taints the meat they consume
Зараза отравляет мясо, которое они едят,
Exposed jawbone festers with drool
Обнаженная челюстная кость гноится от слюны,
Labored gnashing, they struggle to eat
С трудом скрежеща зубами, они пытаются есть,
Facial muscles enfeebled and weak
Лицевые мышцы ослабли и немощны.
Pestilential rictus
Отвратительная ухмылка,
Rotting flesh decays
Гниющая плоть разлагается,
Grin is fixed in misery, rancid rotting maw
Ухмылка застыла в страдании, прогорклая гниющая пасть.
Corpse like humans slowly march
Труппы, похожие на людей, медленно бредут,
Desolation, barren and dark
Опустошение, бесплодие и мрак.
Nothing lives except these ghoulish fiends
Ничто не выжило, кроме этих мерзких тварей,
Ambushing rivals they attempt to feed
Они устраивают засады на соперников, пытаясь прокормиться.
The morbid remnant fight to survive
Жуткая горстка борется за выживание,
All decent people had long since died
Все порядочные люди давно умерли.
Devoid of conscience they seek only food
Лишенные совести, они ищут только пищу,
Still alive, but their world is a tomb
Все еще живы, но их мир это могила.
Pestilential rictus
Отвратительная ухмылка,
Rotting flesh decays
Гниющая плоть разлагается,
Grin is fixed in misery, rancid rotting maw
Ухмылка застыла в страдании, прогорклая гниющая пасть.
Pestilential rictus
Отвратительная ухмылка,
Skin now falls away
Кожа теперь сходит,
Facial muscles atrophy, soon to putrefy
Лицевые мышцы атрофируются, скоро истлеют.
The soul has failed mankind
Душа подвела человечество,
Forsaken by what they revered
Оставленные тем, чему они поклонялись,
The damned are left behind
Проклятые остались позади,
Eternally grinning with fear
Вечно ухмыляясь от страха.
Diseased inhuman predation
Большая, бесчеловечная хищная охота.
They live in terror and terrorize
Они живут в ужасе и терроризируют.
Dying
Умирают.
Mass extinction, the end is here
Массовое вымирание, конец близок.
Grinning
Ухмыляются.
They know they will die
Они знают, что умрут.
Rotting
Гниение.
Mass starvation, man eating man
Массовый голод, человек ест человека.
Rictus
Ухмылка.
Bared teeth horrify
Оскаленные зубы ужасают.
Pestilential rictus
Отвратительная ухмылка,
Rotting flesh decays
Гниющая плоть разлагается,
Grin is fixed in misery, rancid rotting maw
Ухмылка застыла в страдании, прогорклая гниющая пасть.
Pestilential rictus
Отвратительная ухмылка,
Skin now falls away
Кожа теперь сходит,
Facial muscles atrophy, soon to putrefy!
Лицевые мышцы атрофируются, скоро истлеют!





Writer(s): Alex Webster


Attention! Feel free to leave feedback.