Lyrics and translation Caparezza feat. John De Leo - Minimoog

Minimoog

(I don't recognise it) I don't recognise it
(I don't recognise it) I don't recognise it
Eccomi, su di un letto, mi radono il petto
Mi mettono gli elettrodi, iniettano gettiti
Sotto cute, loro sotto tute tipo Chernobyl
Danno vari comandi, mani con aghi colanti
Calmanti che inalo, tutti davanti qui, Halo
Più sangue che ad Halloween, i battiti in calo
Le lastre coi raggi x, di parti di cranio
Raccolta d'urina come gli addetti in autogrill
Accende indicatori, pulsioni sul led
Le bende, i tamponi, convulsioni, Tourette
Prelievo campioni tipo Rhythm Roulette
Già vedo dottori sulla mia silhouette
E fitta, che vomito
Zigzag nel monitor
Bisturi sull'omero
O-o-omicron
I chirurghi sono Mickey Rourke
Io, Miki Munch
Ho le loro dita addosso come un Minimoog
(I don't recognise it)
(I don't recognise it)
If you call my name, Don't recognise it
If I look at my face, Don't recognise it
If you call my name, Don't recognise it
If I look at my face, face, face, fac-, fa-, f-

Minimoog

(Je ne le reconnais pas) Je ne le reconnais pas
(Je ne le reconnais pas) Je ne le reconnais pas
Me voilà, sur un lit, ils me rasent la poitrine
Ils me mettent des électrodes, ils injectent des jets
Sous la peau, eux sous des combinaisons comme à Tchernobyl
Ils donnent des ordres, des mains avec des aiguilles qui coulent
Des calmants que j'inhale, tous devant ici, Halo
Plus de sang qu'à Halloween, les battements en baisse
Les clichés aux rayons X, de parties du crâne
Collecte d'urine comme les employés dans les aires d'autoroute
Allume des indicateurs, des pulsions sur le led
Les bandages, les tampons, des convulsions, Tourette
Prélèvement d'échantillons comme Rhythm Roulette
Je vois déjà des médecins sur ma silhouette
Et une douleur, que je vomis
Zigzag sur l'écran
Bistouri sur l'épaule
O-o-omicron
Les chirurgiens sont Mickey Rourke
Moi, Miki Munch
J'ai leurs doigts sur moi comme un Minimoog
(Je ne le reconnais pas)
(Je ne le reconnais pas)
Si tu appelles mon nom, Ne le reconnais pas
Si je regarde mon visage, Ne le reconnais pas
Si tu appelles mon nom, Ne le reconnais pas
Si je regarde mon visage, visage, visage, vis-, vi-, v-