Caparezza - Il Testo Che Avrei Voluto Scrivere - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Caparezza - Il Testo Che Avrei Voluto Scrivere




Devo scrivere un testo!
Я должен написать текст!
Un testo che tocchi la vetta del Kilimangiaro, non di Spotify
Текст, касающийся вершины Килиманджаро, а не Spotify
Lo colloco nella scaletta e i concerti diventano dei formicai
Я помещаю его в линейку, и концерты становятся муравейниками
Le rime talmente pungenti che sembrano concepite con il braille
Рифмы настолько острые, что они кажутся задуманными с помощью Брайля
E più che parole somigliano a colpi thai
И больше, чем слова похожи на тайские удары
Un inno di generazione, profumo di spirito giovane
Гимн поколения, запах молодого духа
Gremito d'ogni citazione, Epicuro, D'Aquino, Aristotele
Гремит всякая цитата, Эпикур, Аквинский, Аристотель
Un testo prolifico che quasi quasi lo intitolo "Gonade"
Плодовитый текст, который почти почти озаглавил его " Гонада"
E strofe che mandano a casa anche un nomade
И строфы, которые посылают домой даже кочевника
Su "mucchio" e "rumore", non più recensore
О "куче" и "шуме" больше нет рецензента
Alla cazzo di cane
К чертям собачьим
Vincerò un Grammy cosi da godermi
Я выиграю Грэмми, чтобы наслаждаться
Il collasso di Kanye
Крах Канье
Non è per niente, carne pesce
Не зря ни мясо, ни рыба
L'andazzo di Ariel
Ариэль
Ma ti rapisce e scatena le guerre
Но он похищает вас и развязывает войны
È il ritratto di Paride
Это портрет Париса
Vorrei scrivere un testo epocale
Я хотел бы написать эпохальный текст
Così bello che lo sento e sto male
Так хорошо, что я чувствую это, и мне плохо
Così intenso che fa pure male
Так интенсивно, что даже больно
Così tetro che suona al mio funerale
Так мрачно звучит на моих похоронах
Così introspettivo che ne vedi le viscere
Так интроспективно, что вы видите его внутренности
Che chi lo sente capisce me
Что тот, кто его слышит, понимает меня
Che faccio di me quasi un viceré
Что я почти наместник
Come un Richelieu
Как Ришелье
Si intuisce che
Вы догадываетесь, что
Il testo che avrei voluto scrivere
Текст, который я хотел бы написать
Non è di certo questo
Это, конечно, не так
Il testo che avrei voluto scrivere
Текст, который я хотел бы написать
Non è di certo questo
Это, конечно, не так
Perciò dovrò continuare a scrivere
Поэтому мне придется продолжать писать
Perché di certo riesco
Потому что я, конечно, могу
Prima o poi
Рано или поздно
Scrivo il migliore dei testi, Mogol e Lavezzi
Я пишу лучшие тексты, Могол и Lavezzi
Lanciatemi invettive
Бросьте мне инвективы
Così impegnato che il cantautorato in confronto è da sguatteri di regime
Так занят, что песенник в сравнении с ним-от схим
Nei palazzetti pazzeschi
В сумасшедших дворцах
Sarò Palazzeschi
Я Буду Палаццески
Lasciatemi divertire
Позвольте мне развлечься
Prima che arrivi la fine, che passi il confine
До того, как наступит конец, что он перейдет границу
Tra sciatiche e minestrine
Между седалищами и супами
Io scriverò un testo con un senso
Я напишу текст с чувством
Così contagioso che lo twitti
Так заразно, что вы чирикаете
Sarò più famoso di Gesù
Я буду более известным, чем Иисус
No di più, più famoso di Hello Kitty
Нет больше, более известный, чем Hello Kitty
Così che corra meno rischi
Так что вы рискуете меньше
Al limite poi rimedio Fiskies
До предела, то fiskies средство
E sulla spiaggia si farà l'alba
А на пляже рассвет
Senza falò di demo e dischi
Без костров демо и дисков
che lo creo
Да, я создаю его
Il testo che giuro vi stupirà
Текст, который я клянусь, поразит вас
Il testo della mia maturità
Текст моей зрелости
Inteso non come "maturità quinta liceo"
Понимается не как " зрелость пятой средней школы"
Poi pubblico un disco di rarità
Тогда я публикую диск редкости
Così non sarà più di rarità
Так что это не будет больше, чем редкость
Ci metterò l'anima
Я вложу в это душу
Ci metterò faccia ed ingegno
Я приложу лицо и изобретательность
Sarà una mina che lascerà il segno
Это будет мина, которая оставит свой след
Come la mina che lasci nel seggio
Как мина, которую вы оставляете на месте
Solo che cambierà in meglio (finché non cambierà il vento)
Только это изменится к лучшему (пока не изменится ветер)
C'è chi vuole che io taccia adesso
Есть те, кто хочет, чтобы я молчала сейчас
Bene meglio fare un pezzo strumentale
Ну лучше сделать инструментальную часть
Che un trattato che non faccia testo
Что трактат, не составляющий текста
L'importante è che si faccia presto
Важно, чтобы вы сделали это в ближайшее время
Il testo che avrei voluto scrivere
Текст, который я хотел бы написать
Non è di certo questo
Это, конечно, не так
Il testo che avrei voluto scrivere
Текст, который я хотел бы написать
Non è di certo questo
Это, конечно, не так
Perciò dovrò continuare a scrivere
Поэтому мне придется продолжать писать
Perché di certo riesco
Потому что я, конечно, могу
Prima o poi, di certo riesco
Рано или поздно, я, конечно, могу
Prima o poi
Рано или поздно
Scrivo tanto ma non sono soddisfatt...
Я много пишу, но не удовлетворен...
Scrivo tanto ma non sono soddis...
Я много пишу, но я не удовлетворен...
Scrivo...
Напишу...
Scrivo tanto soddisfatto mai
Я пишу так доволен когда-либо
Sono il vanto per i cartolai
Я хвастаюсь для канцелярских
E vado come un treno
И я иду, как поезд
Perché non mi sento arrivato
Почему я не чувствую себя здесь
Non ascolto il giudizio del popolo intero
Я не слушаю суда всего народа
Perché non mi sento Pilato
Почему я не чувствую себя Пилатом
E gente, sono esigente
И да, люди, я требователен
No, non mi interessa chi scazza me
Нет, мне все равно, кто меня тронет.
Sono alla ricerca come la tua offerta
Они ищут, как ваше предложение
Per le azalee, quindi ándale, ándale
Для азалий, то ándale, ándale
Il testo che avrei voluto scrivere
Текст, который я хотел бы написать
Non è di certo questo
Это, конечно, не так
Il testo che avrei voluto scrivere
Текст, который я хотел бы написать
Non è di certo questo
Это, конечно, не так
Perciò dovrò continuare a scrivere
Поэтому мне придется продолжать писать
A scrivere, a scrivere, a scrivere, a scrivere, a scrivere
Писать, писать, писать, писать, писать, писать
A scrivere, a scrivere, a scrivere, a scrivere
Писать, писать, писать, писать





Writer(s): Michele Salvemini


Attention! Feel free to leave feedback.