Boa Memória - Capitão Fausto translation in Russian

Boa Memória

Água de Cana, outra etapa da gincana
Na demora que eu procuro e que a semana nunca traz
Atraso bem o final p'ra madrugada ou meio da tarde
Só segunda é que volto a estar capaz

O que eu prevejo no futuro é tão duro
Que a cabeça não hesita em dar abrigo ao temporal
Portanto escuta meu querido, sei que és muito meu amigo
Mas hoje vou voltar ao Carnaval

Por pouco que me lembre do que acontecer
Eu sei que vai valer a pena
Não é preciso lembrar
Tenho amigos com boa memória

Por pouco que me lembre do que acontecer
Eu sei que vai valer a pena
Não é preciso lembrar
Os meus amigos contam-me a história
P'ra depois poder contar

Depois da sesta, bater a mão na testa
Só é coisa que eu evito se a memória me falhar
E por saber que é verdade, perco sempre a humildade
Se decido arrastar-me e não parar

Se houver cortejo é p'ra ter esta fartura
Vai depressa que só dura enquanto a culpa não voltar
Com sorte a culpa não bate
A culpa não vai fazer parte da história
Que amanhã me vão contar

Por pouco que me lembre do que acontecer
Eu sei que vai valer a pena
Não é preciso lembrar
Tenho amigos com boa memória

Por pouco que me lembre do que acontecer
Eu sei que vai valer a pena
Não é preciso lembrar
Os meus amigos contam-me a história
P'ra depois poder contar

Os meus amigos contam-me a história
P'ra depois poder contar

Os meus amigos contam-me a história
P'ra depois poder contar

Os meus amigos contam-me a história
P'ra depois poder cantar

Хорошая память

Сахарный тростник, очередной этап состязания
В той неспешности, которую я ищу, и которую неделя никогда не приносит
Задерживаю конец до рассвета или середины дня
Только в понедельник я снова буду в состоянии

То, что я предвижу в будущем, так тяжело,
Что моя голова без колебаний даёт убежище буре
Поэтому послушай, дорогая, я знаю, что ты мой хороший друг,
Но сегодня я вернусь на карнавал

Даже если я мало что вспомню из того, что произойдет,
Я знаю, что оно того будет стоить
Не нужно вспоминать
У меня есть друзья с хорошей памятью

Даже если я мало что вспомню из того, что произойдет,
Я знаю, что оно того будет стоить
Не нужно вспоминать
Мои друзья расскажут мне историю
Чтобы потом я мог рассказать

После сиесты, ударить себя по лбу
Это то, чего я избегаю, только если память меня подводит
И зная, что это правда, я всегда теряю смирение,
Если решаю тащиться и не останавливаться

Если будет шествие, то ради этого изобилия
Спеши, это длится только до тех пор, пока не вернется вина
Если повезет, вина не настигнет
Вина не будет частью истории,
Которую мне завтра расскажут

Даже если я мало что вспомню из того, что произойдет,
Я знаю, что оно того будет стоить
Не нужно вспоминать
У меня есть друзья с хорошей памятью

Даже если я мало что вспомню из того, что произойдет,
Я знаю, что оно того будет стоить
Не нужно вспоминать
Мои друзья расскажут мне историю
Чтобы потом я мог рассказать

Мои друзья расскажут мне историю
Чтобы потом я мог рассказать

Мои друзья расскажут мне историю
Чтобы потом я мог рассказать

Мои друзья расскажут мне историю
Чтобы потом я мог спеть