Faço as Vontades - Capitão Fausto translation in Russian

Faço as Vontades

Faço as vontades pa' agradar à minha mãe
Eu sei que é tarde p'ra fazer a coisa bem
Eu sei que é tarde, minha mãe, mas mãe eu sou assim
Por tantas modas que eu segui, mas nunca mudei
Fui sempre amado mas bem pouco aproveitei
E só com tempo, muito tempo é que aprendi

O bom filho que eu já sei ser
Só sou porque a minha mãe
Insistiu até eu saber
E se eu procuro amor
Primeiro dar p'ra depois colher
Acabou por correr tão bem
Contigo eu vou aprender
Só tens de ter pachorra e ficar p'ra ver

Faço as vontades pa' agradar ao meu amor
Nem todas faço, faço as que não são favor
Com expectativas não trabalho
Mais se poupa, menos dor

Peço ao meu peito pra escutar com atenção
Se não der jeito não faz mal, vou lá com a mão
Falhamos mas ficamos juntos pra a lição

O bom filho que eu já sei ser
Só sou porque a minha mãe
Insistiu até eu saber
E se eu procuro amor
Primeiro dar p'ra depois colher
Acabou por correr tão bem
Contigo eu vou aprender
Só tens de ter pachorra e ficar p'ra ver

Que às vezes dificulto eu sempre soube tão bem
Mais vale dizer agora p'ra poupar o teu desdém

Eu nunca ouço, não importa quem
E só a minha é que é maneira certa
Até quando eu perder a posição
Amor, eu sou assim
Só faço as coisas se partir de mim
Gostava de não ter perdido tempo
Agora já percebo o que é gostar
Ó mãe

Se a Sophie não me quer mais ver
E eu sem perceber teimei
Insisti no meu bom viver
Quem tem o meu feitio
Não faz por mal mas não quer saber
Tava tudo a correr tão bem
Com tempo eu ia ceder
Era só ficar p'ra ver

Выполняю желания

Выполняю желания, чтобы угодить моей маме
Я знаю, что уже поздно всё делать правильно
Я знаю, что поздно, мама, но мама, я такой
Стольким веяниям моды я следовал, но так и не изменился
Меня всегда любили, но я этим мало пользовался
И только со временем, большим временем, я научился

Быть хорошим сыном, каким я уже умею быть
Я стал таким только потому, что моя мама
Настаивала, пока я не научился
И если я ищу любви
Сначала отдаю, чтобы потом получить
В итоге всё получилось так хорошо
С тобой я научусь
Тебе просто нужно иметь терпение и подождать, чтобы увидеть

Выполняю желания, чтобы угодить моей любви
Не все выполняю, выполняю те, которые не являются одолжением
С ожиданиями я не работаю
Чем меньше ожидаешь, тем меньше боли

Прошу моё сердце слушать внимательно
Если не получится, ничего страшного, я справлюсь и руками
Мы ошибаемся, но остаемся вместе ради урока

Быть хорошим сыном, каким я уже умею быть
Я стал таким только потому, что моя мама
Настаивала, пока я не научился
И если я ищу любви
Сначала отдаю, чтобы потом получить
В итоге всё получилось так хорошо
С тобой я научусь
Тебе просто нужно иметь терпение и подождать, чтобы увидеть

Что иногда я усложняю, я всегда так хорошо это умел
Лучше сказать сейчас, чтобы избавить тебя от презрения

Я никогда никого не слушаю, неважно кого
И только мой способ — правильный
Даже когда я теряю контроль
Любимая, я такой
Я делаю что-то, только если это исходит от меня
Жаль, что я потерял время
Теперь я понимаю, что такое любить
О, мама

Если Софи больше не хочет меня видеть
А я, не понимая, упорствовал
Настаивал на своей правоте
Те, у кого такой же характер, как у меня
Не делают зла, но им всё равно
Всё шло так хорошо
Со временем я бы уступил
Нужно было просто подождать и увидеть