Sempre Bem - Capitão Fausto translation in Russian

Sempre Bem

Ficar com o tempo a dobrar
Sair com seja quem for
Não ter de justificar
Cavar buraco maior
Decidir onde o escavar
Guardar lá dentro a tristeza
Se ficar escondida acaba por passar

Ouvir a Tava num Bar
Sair com Joe e Fernão
Passar a noite a brincar
Fazer das tripas carvão
Voltar ao sítio escavado
Encontrar lá a tristeza
Se deixar escondida acaba por passar

Deixa-a ficar então
Há gente que anda a passar pior
Eu não me posso queixar
(Ai eu não me posso queixar).

Os meus irmãos p'ra quem eu vivo
Nunca vão arrancar eu não me posso queixar.
(Ai eu não me posso queixar)

Deixa-a ficar então
Há gente que anda a passar pior
Eu não me posso queixar
(Ai eu não me posso queixar)

A minha irmã p'ra quem eu vivo
Nunca vai arrancar e é por isso que aguento
Eu não me posso mais queixar

Ter gente em volta da mesa
A cantar esta canção
Que é sobre a minha fraqueza
A dor do meu coração
E a pergunta que eu faço
É se vou ter a certeza
Ou se amanhã traz contradição

Portanto aceito a derrota
E o que a vida me dá
À noite aplico a batota
E amanhã se verá
Se eu volto ao sítio escavado
E já passou a tristeza
Ou se outra vez me ponho a lamentar

Deixa-a ficar então
Há gente que anda a passar pior
Eu não me posso queixar
(Ai eu não me posso queixar)

Os meus irmãos p'ra quem eu vivo
Nunca vão arrancar eu não me posso queixar
(Ai eu não me posso queixar)

Deixa-a ficar então
Há gente que anda a passar pior
Eu não me posso queixar
(Ai eu não me posso queixar)

A minha irmã p'ra quem eu vivo
Nunca vai arrancar e é por isso que aguento
Eu não me posso mais

Ficar, partir
Não ter, decidir
Guardar, ouvir
Eu não me posso mais

Ficar, partir
Não ter, decidir
Guardar, ouvir
Eu não me posso mais

Ficar com o tempo a dobrar
Sair com seja quem for
Passar a noite a brincar
Cavar buraco maior
Cantar a minha tristeza
E achar que vou ficar bem
Não se pode tar sempre bem

Всегда хорошо

Остановить время,
Выйти с кем угодно,
Не оправдываться,
Выкопать яму поглубже,
Решить, где ее копать,
Закопать там свою печаль,
Если она спрятана, то в конце концов пройдет.

Слушать "Tava num Bar",
Выйти с Джо и Фернау,
Провести ночь, дурачась,
Выложиться полностью,
Вернуться к выкопанной яме,
Найти там свою печаль,
Если оставить ее спрятанной, то в конце концов пройдет.

Так пусть она там и останется.
Есть люди, которым сейчас хуже,
Мне не на что жаловаться.
(Ах, мне не на что жаловаться).

Мои братья, ради которых я живу,
Никогда не дадут мне пасть духом, мне не на что жаловаться.
(Ах, мне не на что жаловаться).

Так пусть она там и останется.
Есть люди, которым сейчас хуже,
Мне не на что жаловаться.
(Ах, мне не на что жаловаться).

Моя сестра, ради которой я живу,
Никогда не позволит мне сдаться, и именно поэтому я держусь.
Мне больше не на что жаловаться.

Люди вокруг стола,
Поют эту песню,
Которая о моей слабости,
Боли в моем сердце,
И я спрашиваю себя,
Буду ли я уверен,
Или завтра все изменится.

Поэтому я принимаю поражение
И то, что дает мне жизнь,
Ночью я жульничаю,
А завтра посмотрим,
Вернусь ли я к выкопанной яме,
И прошла ли уже печаль,
Или я снова буду горевать.

Так пусть она там и останется.
Есть люди, которым сейчас хуже,
Мне не на что жаловаться.
(Ах, мне не на что жаловаться).

Мои братья, ради которых я живу,
Никогда не дадут мне пасть духом, мне не на что жаловаться.
(Ах, мне не на что жаловаться).

Так пусть она там и останется.
Есть люди, которым сейчас хуже,
Мне не на что жаловаться.
(Ах, мне не на что жаловаться).

Моя сестра, ради которой я живу,
Никогда не позволит мне сдаться, и именно поэтому я держусь.
Мне больше не на что...

Остаться, уйти,
Не иметь, решить,
Спрятать, услышать,
Мне больше не на что...

Остаться, уйти,
Не иметь, решить,
Спрятать, услышать,
Мне больше не на что...

Остановить время,
Выйти с кем угодно,
Провести ночь, дурачась,
Выкопать яму поглубже,
Спеть о своей печали,
И думать, что все будет хорошо.
Нельзя быть всегда счастливым.