CCF (I'm Gonna Stay With You) - Car Seat Headrest translation in German

CCF (I'm Gonna Stay With You)

¡Regalada llaga! (¡Diente del coyote!)
¡Regalada llaga! (¡Diente del coyote!)
¡Jouez hautbois! (quatren mille ans!)
¡Jouez hautbois! (quatren mille ans!)
¡Jouez hautbois! (quatren mille ans!)

I had a dream last night
Glowing and coursing, shooting streaks of light
Trumpets played and you were at my side
The hunters were gunning with the wolfhound eyes, you looked into mine
And as it bled out into the morning, I was full of wonder
And when I woke up, I was the dregs of the dream, I was its thunder

I get stuck in my head
Most of what memory tells us is "Watch out, (that shit will hurt us)"
Like I never forget, every lover ranked from worst to best
Making my nest like a blind coyote missing half of his jaw
In the land of the free and the hand of the law

I select a skin from my parent's closet, keep the lava in
Every now and then, I see it in them
A silent whisper carried by the wind
Through chaos and din saying
"Let there be fire, let there be water"

You collapse on my hearth
I'm gonna stay with you
Next time you come my way
I'm gonna stay with you

I am a stranger saying "Hi"
To moments in life when I feel alive
When I come down off this cross of mine
A hairsbreadth apart and as far as the sky
Then back on my spine
There was a line that my idols crossed that I could not cross
On the other side is love and right here is loss

It will be Friday soon
I'm always mourning
Cartoon cartoon
A thousand ideas piled up in the tomb
At best the new ones just remind me of you
I look around and I'm still alive where no one's living

When I'm out of the dark
I'm gonna stay with you
Next time you come my way
I'm gonna stay with you

Hop on a train where it all catches up with me
Or sell my soul to feed my family
12 years, and all I learned to say was grace
They made a telescope and shot it into space
Mom and Dad say
"Text us when you get there"
"Text us when you get there"

When I'm out of the dark
I'm gonna stay with you
Next time you come my way
(Remember everything, you in the air)
(Everything that you ever wanted to feel, take a look around)
I'm gonna stay with you
(And the waves roll on, and they carry it all away)
When I'm out of the dark
(Remember everything, you in the air)
(Everything that you ever wanted to feel, take a look around)
I'm gonna stay with you
(And the waves roll on, and they carry it all away)
Next time you come my way
(Remember everything, you in the air)
(Everything that you ever wanted to feel)
(Take a look around, and the waves roll on)
I'm gonna stay with you
(And the waves roll on, and they carry it all away)
(Remember everything, you in the air)
(everything that you ever wanted to feel)
(take a look around and the waves roll on)
(And the waves roll on, and they carry it all away)
(Remember everything, you in the air)
(everything that you ever wanted to feel)
(take a look around, the waves roll on)
(And the waves roll on, and they carry it all away)
(Remember everything, you in the air
(Everything that you ever wanted to feel)
(take a look around and the waves roll on)

CCF (Ich werde bei dir bleiben)

Geschenkte Wunde! (Zahn des Kojoten!)
Geschenkte Wunde! (Zahn des Kojoten!)
Spielt Oboen! (Viertausend Jahre!)
Spielt Oboen! (Viertausend Jahre!)
Spielt Oboen! (Viertausend Jahre!)

Ich hatte letzte Nacht einen Traum
Leuchtend und strömend, Lichtstreifen schießend
Trompeten spielten und du warst an meiner Seite
Die Jäger zielten mit Wolfshundaugen, du blicktest in meine
Und als er in den Morgen ausblutete, war ich voller Staunen
Und als ich aufwachte, war ich der Bodensatz des Traums, ich war sein Donner

Ich bleibe in meinem Kopf stecken
Das meiste, was die Erinnerung uns sagt, ist "Pass auf, (diese Scheiße wird uns verletzen)"
Wie ich nie vergesse, jeden Liebhaber eingestuft vom Schlechtesten zum Besten
Mein Nest bauend wie ein blinder Kojote, dem die Hälfte seines Kiefers fehlt
Im Land der Freien und in der Hand des Gesetzes

Ich wähle eine Haut aus dem Schrank meiner Eltern, halte die Lava drin
Ab und zu sehe ich es in ihnen
Ein leises Flüstern, vom Wind getragen
Durch Chaos und Lärm sagend
"Es werde Feuer, es werde Wasser"

Du brichst an meinem Herd zusammen
Ich werde bei dir bleiben
Das nächste Mal, wenn du meinen Weg kreuzt
Ich werde bei dir bleiben

Ich bin ein Fremder, der "Hallo" sagt
Zu Momenten im Leben, in denen ich mich lebendig fühle
Wenn ich von diesem meinem Kreuz herabkomme
Eine Haaresbreite entfernt und so weit wie der Himmel
Dann zurück auf meinem Rückgrat
Da war eine Linie, die meine Idole überschritten, die ich nicht überschreiten konnte
Auf der anderen Seite ist Liebe und genau hier ist Verlust

Es wird bald Freitag sein
Ich trauere immer
Cartoon Cartoon
Tausend Ideen aufgetürmt im Grab
Im besten Fall erinnern mich die neuen nur an dich
Ich schaue mich um und bin immer noch am Leben, wo niemand lebt

Wenn ich aus der Dunkelheit heraus bin
Ich werde bei dir bleiben
Das nächste Mal, wenn du meinen Weg kreuzt
Ich werde bei dir bleiben

Springe auf einen Zug, wo mich alles einholt
Oder verkaufe meine Seele, um meine Familie zu ernähren
12 Jahre, und alles, was ich zu sagen lernte, war das Tischgebet
Sie bauten ein Teleskop und schossen es ins All
Mama und Papa sagen
"Schreib uns, wenn du da bist"
"Schreib uns, wenn du da bist"

Wenn ich aus der Dunkelheit heraus bin
Ich werde bei dir bleiben
Das nächste Mal, wenn du meinen Weg kreuzt
(Erinnere dich an alles, du in der Luft)
(Alles, was du jemals fühlen wolltest, schau dich um)
Ich werde bei dir bleiben
(Und die Wellen rollen weiter, und sie tragen alles fort)
Wenn ich aus der Dunkelheit heraus bin
(Erinnere dich an alles, du in der Luft)
(Alles, was du jemals fühlen wolltest, schau dich um)
Ich werde bei dir bleiben
(Und die Wellen rollen weiter, und sie tragen alles fort)
Das nächste Mal, wenn du meinen Weg kreuzt
(Erinnere dich an alles, du in der Luft)
(Alles, was du jemals fühlen wolltest)
(Schau dich um, und die Wellen rollen weiter)
Ich werde bei dir bleiben
(Und die Wellen rollen weiter, und sie tragen alles fort)
(Erinnere dich an alles, du in der Luft)
(alles, was du jemals fühlen wolltest)
(schau dich um und die Wellen rollen weiter)
(Und die Wellen rollen weiter, und sie tragen alles fort)
(Erinnere dich an alles, du in der Luft)
(alles, was du jemals fühlen wolltest)
(schau dich um, die Wellen rollen weiter)
(Und die Wellen rollen weiter, und sie tragen alles fort)
(Erinnere dich an alles, du in der Luft)
(Alles, was du jemals fühlen wolltest)
(schau dich um und die Wellen rollen weiter)