Car Seat Headrest - CCF (I'm Gonna Stay With You) - translation of the lyrics into Russian




CCF (I'm Gonna Stay With You)
CCF (Я останусь с тобой)
¡Regalada llaga! (¡Diente del coyote!)
Дарёная рана! (Зуб койота!)
¡Regalada llaga! (¡Diente del coyote!)
Дарёная рана! (Зуб койота!)
¡Jouez hautbois! (quatren mille ans!)
Играйте, гобои! (четыре тысячи лет!)
¡Jouez hautbois! (quatren mille ans!)
Играйте, гобои! (четыре тысячи лет!)
¡Jouez hautbois! (quatren mille ans!)
Играйте, гобои! (четыре тысячи лет!)
I had a dream last night
Прошлой ночью мне приснился сон
Glowing and coursing, shooting streaks of light
Сияющий и пульсирующий, испускающий полосы света
Trumpets played and you were at my side
Играли трубы, и ты была рядом со мной
The hunters were gunning with the wolfhound eyes, you looked into mine
Охотники целились глазами волкодавов, ты посмотрела в мои
And as it bled out into the morning, I was full of wonder
И когда он растворился в утре, я был полон удивления
And when I woke up, I was the dregs of the dream, I was its thunder
А когда я проснулся, я был осадком сна, я был его громом
I get stuck in my head
Я застреваю у себя в голове
Most of what memory tells us is "Watch out, (that shit will hurt us)"
Большая часть того, что говорит нам память, это: "Осторожно, (это дерьмо причинит нам боль)"
Like I never forget, every lover ranked from worst to best
Словно я никогда не забываю, каждая возлюбленная ранжирована от худшей к лучшей
Making my nest like a blind coyote missing half of his jaw
Строю своё гнездо, как слепой койот с оторванной половиной челюсти
In the land of the free and the hand of the law
В стране свободных и под рукой закона
I select a skin from my parent's closet, keep the lava in
Я выбираю шкуру из шкафа родителей, держу лаву внутри
Every now and then, I see it in them
Время от времени я вижу это в них
A silent whisper carried by the wind
Тихий шепот, несомый ветром
Through chaos and din saying
Сквозь хаос и шум, говорящий
"Let there be fire, let there be water"
"Да будет огонь, да будет вода"
You collapse on my hearth
Ты падаешь у моего очага
I'm gonna stay with you
Я останусь с тобой
Next time you come my way
В следующий раз, когда ты появишься на моем пути
I'm gonna stay with you
Я останусь с тобой
I am a stranger saying "Hi"
Я незнакомец, говорящий "Привет"
To moments in life when I feel alive
Моментам в жизни, когда я чувствую себя живым
When I come down off this cross of mine
Когда я схожу с этого своего креста
A hairsbreadth apart and as far as the sky
На волосок друг от друга и так же далеко, как небо
Then back on my spine
Затем снова на спине
There was a line that my idols crossed that I could not cross
Была черта, которую пересекли мои кумиры, но я не смог
On the other side is love and right here is loss
По ту сторону - любовь, а здесь - потеря
It will be Friday soon
Скоро будет пятница
I'm always mourning
Я всегда скорблю
Cartoon cartoon
Мультик, мультик
A thousand ideas piled up in the tomb
Тысяча идей свалена в гробнице
At best the new ones just remind me of you
В лучшем случае новые просто напоминают мне о тебе
I look around and I'm still alive where no one's living
Я оглядываюсь и все еще жив там, где никто не живет
When I'm out of the dark
Когда я выйду из тьмы
I'm gonna stay with you
Я останусь с тобой
Next time you come my way
В следующий раз, когда ты появишься на моем пути
I'm gonna stay with you
Я останусь с тобой
Hop on a train where it all catches up with me
Прыгнуть в поезд, где всё меня настигнет
Or sell my soul to feed my family
Или продать душу, чтобы прокормить семью
12 years, and all I learned to say was grace
12 лет, и всё, чему я научился - говорить "аминь" перед едой
They made a telescope and shot it into space
Они сделали телескоп и запустили его в космос
Mom and Dad say
Мама и папа говорят
"Text us when you get there"
"Напиши нам, когда доберешься"
"Text us when you get there"
"Напиши нам, когда доберешься"
When I'm out of the dark
Когда я выйду из тьмы
I'm gonna stay with you
Я останусь с тобой
Next time you come my way
В следующий раз, когда ты появишься на моем пути
(Remember everything, you in the air)
(Помни всё, ты в воздухе)
(Everything that you ever wanted to feel, take a look around)
(Всё, что ты когда-либо хотела почувствовать, оглянись вокруг)
I'm gonna stay with you
Я останусь с тобой
(And the waves roll on, and they carry it all away)
волны катятся, и уносят всё прочь)
When I'm out of the dark
Когда я выйду из тьмы
(Remember everything, you in the air)
(Помни всё, ты в воздухе)
(Everything that you ever wanted to feel, take a look around)
(Всё, что ты когда-либо хотела почувствовать, оглянись вокруг)
I'm gonna stay with you
Я останусь с тобой
(And the waves roll on, and they carry it all away)
волны катятся, и уносят всё прочь)
Next time you come my way
В следующий раз, когда ты появишься на моем пути
(Remember everything, you in the air)
(Помни всё, ты в воздухе)
(Everything that you ever wanted to feel)
(Всё, что ты когда-либо хотела почувствовать)
(Take a look around, and the waves roll on)
(Оглянись вокруг, и волны катятся)
I'm gonna stay with you
Я останусь с тобой
(And the waves roll on, and they carry it all away)
волны катятся, и уносят всё прочь)
(Remember everything, you in the air)
(Помни всё, ты в воздухе)
(everything that you ever wanted to feel)
(всё, что ты когда-либо хотела почувствовать)
(take a look around and the waves roll on)
(оглянись вокруг, и волны катятся)
(And the waves roll on, and they carry it all away)
волны катятся, и уносят всё прочь)
(Remember everything, you in the air)
(Помни всё, ты в воздухе)
(everything that you ever wanted to feel)
(всё, что ты когда-либо хотела почувствовать)
(take a look around, the waves roll on)
(оглянись вокруг, волны катятся)
(And the waves roll on, and they carry it all away)
волны катятся, и уносят всё прочь)
(Remember everything, you in the air
(Помни всё, ты в воздухе)
(Everything that you ever wanted to feel)
(Всё, что ты когда-либо хотела почувствовать)
(take a look around and the waves roll on)
(оглянись вокруг, и волны катятся)





Writer(s): Andrew Katz, Ethan Cossett, Seth Dalby, William Barnes


Attention! Feel free to leave feedback.