Car Seat Headrest - Devereaux - translation of the lyrics into Russian

Devereaux - Car Seat Headresttranslation in Russian




Devereaux
Деврео
I never questioned
Я никогда не сомневался
The call of the father to his next of kin
В зове отца к своему наследнику
Pull me out of the fire
Вытащи меня из огня
Tell me you love, and throw me back in
Скажи, что любишь, и кинь обратно
If I could ask for mercy
Если б я мог попросить пощады
If I could give up this life of sin
Если б мог оставить эту жизнь греха
The only one I've ever known
Единственную, что знал
Visit my parents and then go back home
Навестить родителей и вернуться домой
Been scanning the stations
Я искал по станциям
Searching for a song to fall back in love
Песню, чтобы снова влюбиться
Came across one that shook me
Наткнулся на ту, что потрясла
So sweetly when I was young
Меня так нежно в юности
Before I was rusted as this car
До того, как заржавел, как этот автомобиль
Before the bitter moths consumed
До того, как горькая моль съела
The brighter spots of a hopeful past
Яркие пятна надежд прошлого
Is it too much to ask for something that will last?
Неужели так много просить, что останется?
Devereaux
Деврео
I always heard as my granddad's name
Я всегда слышал как имя деда
The first time that I felt its weight, I cried and I said
В первый раз почувствовав его груз, я плакал и сказал
"Devereaux
"Деврео
In the space between here and you
В пространстве между мной и тобой
There's a kid who don't know what to do
Есть парень, который не знает, что делать
He waits in the silence to hear"
Он ждёт в тишине, чтобы услышать"
And inside of the tent
А внутри шатра
They're turning animals to men
Они превращают зверей в людей
Here's a heart for guilt
Вот сердце для вины
Here's a mind to think again
Вот разум, чтобы думать снова
Outta my garden, out of my life
Прочь из моего сада, прочь из моей жизни
But I wasn't born to be this
Но я не был рождён для этого
I was born to fight dragons
Я рождён сражаться с драконами
With a cowl on my face
С плащом на лице
With an auspicious birthday
Со знаменательным днём рождения
Outta my garden, out of my life
Прочь из моего сада, прочь из моей жизни
Riverrun to the country
Река течёт к стране
I sail in a basket down the tides and wait
Я плыву в корзине по волнам и жду
For some gentle face to come
Пока не появится нежное лицо
Peering down through the wicker frame
Заглядывающее в плетёную раму
I think of my mother and her voice
Я думаю о матери и её голосе
The dishes that she made, it's too late
О блюдах, что она готовила, уже поздно
To hope that the one who finds me now
Надеяться, что тот, кто найдёт меня сейчас
Will know her song and speak it out loud
Услышит её песню и споёт её вслух
And she said, "Deveraux
И она сказала: "Деврео
We all come from a long, long line
Мы все из длинной-длинной линии
Today you're walking it side by side with me and mine
Сегодня ты идёшь по ней рядом со мной и моими
Oh, Deveraux
О, Деврео
I always heard as my own dad's name
Я всегда знала как имя отца
The first time that I saw you take it, I cried and I said
В первый раз, видя, как ты принимаешь его, я плакала и сказала
'Devereaux
'Деврео
In the land beyond me and you
В земле за мной и тобой
A bunch of kids who don't know what to do
Куча ребят, которые не знают, что делать
We wait in the silence to hear'"
Мы ждём в тишине, чтобы услышать'"
Devereaux
Деврео
We all wait in the silence
Мы все ждём в тишине
Devereaux
Деврео
We all wait in the silence
Мы все ждём в тишине






Attention! Feel free to leave feedback.