Gethsemane - Car Seat Headrest translation in German

Gethsemane

It promised me a good life, if I followed all its wishes
I never missed a prayer, and I always did the dishes
What's beautiful is good, but what's that blood along the ridges?
What is that for?

Tabernacle
Tabernacle
Tabernacle
Tabernacle

Stones of white preserve the words unspeakable for ages
It's not a place of honor or esteemed deed commemorated
What's left inside is what's evolved from what we have forsaken
Check the black box

Tabernacle
Tabernacle
Tabernacle
Tabernacle

You puke and spit and beat your fists against it
But it's unshaken (Atargatis)
There's nothing left to offer to restore what has been taken
Your body is a temple, but your holy wounds are aching
Leave the fat off

Tabernacle
Tabernacle
Tabernacle
Tabernacle

I can do whatever the fuck I want when I want to
You're only wearing my skin
I can do whatever the fuck I want when I want to
You're only wearing my skin
It's just a night in your life (you're only wearing my skin)
Maybe there's something to take the edge off
It's just the sound of your electric heart (you're only wearing my skin)
Cracklelacklelai, and you will be calm

You can dial 9-1-1 if you need to
I can't put out every fire
You can call the whole damn squad if you want to
I can't put out every fire
You're just a lie in my heart (you're only wearing my skin)
Everybody starts out curious
Is there no king behind these walls? (You're only wearing my skin)
Cracklelacklelai, and I will not fall

I can't put out every fire
I can't put out every fire
I can't put out every fire
I can't put out every fire

Radio tower neck speaks with the accent of my stomach
Early morning birds call with some generator running
A series of simple patterns slowly build themselves into another song
I don't know how it happened
In the false dawn everything is dreamlike and unreal
Somewhere on the periphery is a nightmare I still feel
The fireplace is flickering, black-haired bull is speaking by the bed

You can love again, if you try again
You can love again, if you try again
You can love again, if you try again
You can love again, if you try again
You can love again, if you try again

Waves wash up the puzzle pieces of high school dioramas
Gifts for your nephew's birthday bring up scenes of childhood trauma
Magic eye clicks into focus
It's something you'd give your right eye to unsee
Is this the only way forward?
I've called to you a thousand times to take away this cup
But there will be no miracles 'til the ransom's added up
Just tell me what you want from me
Tell me what would make it be enough

You can love again, if you try again
(I've never seen God in my lifetime)
You can love again, if you try again
(Peace in the Glory above)
You can love again, if you try again
(Why is there so little water?)
You can love again, if you try again
(You can love again, if you try again)
You can love again, if you try again

Now you have me as I was born
My breaking heart beats between your horns
What comes next, beloved pet?
I'll be patient waiting for the time to come
To be opened up, helpless and undone

I can't run anymore
I can't run anymore
I can't run anymore
I can't run anymore

I lay me down again to sleep
Another soul must be redeemed
Hidden behind a thousand eyes
A hostage heart, a scrap of light
The naked priest, the introvert
The millionaire, conspirator
Misshapen form, rotten wheat
Like war porn, a constant feed

You can love again, if you try again
You can love again, if you try again
You can love again, if you try again
You can love again, if you try again
You can love again, if you try again
You can love again, if you try again
You can love again, if you try again

You can love
You can love
You can love
You can love
You can love
If you try
You can love
You can love

Gethsemane

Es versprach mir ein gutes Leben, wenn ich all seinen Wünschen folgte
Ich habe nie ein Gebet ausgelassen und immer das Geschirr gespült
Was schön ist, ist gut, aber was ist das für Blut entlang der Grate?
Wofür ist das?

Tabernakel
Tabernakel
Tabernakel
Tabernakel

Weiße Steine bewahren die unaussprechlichen Worte seit Ewigkeiten
Es ist kein Ort der Ehre oder des Gedenkens an geschätzte Taten
Was darin übrig bleibt, ist das, was sich aus dem entwickelt hat, was wir aufgegeben haben
Überprüf die Blackbox

Tabernakel
Tabernakel
Tabernakel
Tabernakel

Du kotzt und spuckst und schlägst mit deinen Fäusten dagegen
Aber es ist unerschütterlich (Atargatis)
Es gibt nichts mehr anzubieten, um wiederherzustellen, was genommen wurde
Dein Körper ist ein Tempel, aber deine heiligen Wunden schmerzen
Lass das Fett weg

Tabernakel
Tabernakel
Tabernakel
Tabernakel

Ich kann machen, was zum Teufel ich will, wann ich will
Du trägst nur meine Haut
Ich kann machen, was zum Teufel ich will, wann ich will
Du trägst nur meine Haut
Es ist nur eine Nacht in deinem Leben (du trägst nur meine Haut)
Vielleicht gibt es etwas, um die Schärfe zu nehmen
Es ist nur der Klang deines elektrischen Herzens (du trägst nur meine Haut)
Kracklelacklelai, und du wirst ruhig sein

Du kannst 9-1-1 wählen, wenn du musst
Ich kann nicht jedes Feuer löschen
Du kannst die ganze verdammte Truppe rufen, wenn du willst
Ich kann nicht jedes Feuer löschen
Du bist nur eine Lüge in meinem Herzen (du trägst nur meine Haut)
Jeder fängt neugierig an
Gibt es keinen König hinter diesen Mauern? (Du trägst nur meine Haut)
Kracklelacklelai, und ich werde nicht fallen

Ich kann nicht jedes Feuer löschen
Ich kann nicht jedes Feuer löschen
Ich kann nicht jedes Feuer löschen
Ich kann nicht jedes Feuer löschen

Der Hals wie ein Funkturm spricht mit dem Akzent meines Magens
Frühmorgendliche Vögel rufen mit irgendeinem laufenden Generator
Eine Reihe einfacher Muster bauen sich langsam zu einem anderen Lied auf
Ich weiß nicht, wie es passiert ist
In der falschen Dämmerung ist alles traumhaft und unwirklich
Irgendwo am Rande ist ein Albtraum, den ich immer noch spüre
Der Kamin flackert, der schwarzhaarige Stier spricht am Bett

Du kannst wieder lieben, wenn du es wieder versuchst
Du kannst wieder lieben, wenn du es wieder versuchst
Du kannst wieder lieben, wenn du es wieder versuchst
Du kannst wieder lieben, wenn du es wieder versuchst
Du kannst wieder lieben, wenn du es wieder versuchst

Wellen spülen die Puzzleteile von Highschool-Dioramen an
Geschenke zum Geburtstag deines Neffen bringen Szenen aus Kindheitstraumata hoch
Das magische Auge stellt sich scharf
Es ist etwas, wofür du dein rechtes Auge geben würdest, um es ungesehen zu machen
Ist das der einzige Weg nach vorn?
Ich habe dich tausendmal gerufen, diesen Kelch wegzunehmen
Aber es wird keine Wunder geben, bis das Lösegeld zusammengezählt ist
Sag mir einfach, was du von mir willst
Sag mir, was es genug machen würde

Du kannst wieder lieben, wenn du es wieder versuchst
(Ich habe Gott in meinem Leben nie gesehen)
Du kannst wieder lieben, wenn du es wieder versuchst
(Frieden in der Herrlichkeit droben)
Du kannst wieder lieben, wenn du es wieder versuchst
(Warum gibt es so wenig Wasser?)
Du kannst wieder lieben, wenn du es wieder versuchst
(Du kannst wieder lieben, wenn du es wieder versuchst)
Du kannst wieder lieben, wenn du es wieder versuchst

Jetzt hast du mich, wie ich geboren wurde
Mein brechendes Herz schlägt zwischen deinen Hörnern
Was kommt als Nächstes, geliebtes Haustier?
Ich werde geduldig auf die Zeit warten
Geöffnet zu werden, hilflos und aufgelöst

Ich kann nicht mehr rennen
Ich kann nicht mehr rennen
Ich kann nicht mehr rennen
Ich kann nicht mehr rennen

Ich lege mich wieder nieder zum Schlaf
Eine weitere Seele muss erlöst werden
Versteckt hinter tausend Augen
Ein Geiselherz, ein Funken Licht
Der nackte Priester, der Introvertierte
Der Millionär, der Verschwörer
Missgestaltete Form, verrotteter Weizen
Wie Kriegsporno, ein ständiger Feed

Du kannst wieder lieben, wenn du es wieder versuchst
Du kannst wieder lieben, wenn du es wieder versuchst
Du kannst wieder lieben, wenn du es wieder versuchst
Du kannst wieder lieben, wenn du es wieder versuchst
Du kannst wieder lieben, wenn du es wieder versuchst
Du kannst wieder lieben, wenn du es wieder versuchst
Du kannst wieder lieben, wenn du es wieder versuchst

Du kannst lieben
Du kannst lieben
Du kannst lieben
Du kannst lieben
Du kannst lieben
Wenn du es versuchst
Du kannst lieben
Du kannst lieben