Reality - Car Seat Headrest translation in German

Reality

You did what you saw in the movies
Someone put you under a spell
In some world, it is always happening
The next morning everything went to hell

And I play back the tapes as often as I can
But we weren't meant to have memories this long
The pictures degrade into snowflakes dancing
Any answer I hoped for is gone

And that must be what drove them all crazy
They were the first ones allowed to grow old
The spark goes, but the body keeps living
You kiss your children, but they just feel the cold

And it just slipped away on one morning
And when they woke up they found it was gone
They still sang songs and made merry
But deep down, they knew that something was wrong

So they called me up, and said "it's not enough
We needed new things to feel
Dead memories and the color of grief
Won't you help us to make it real?"

Well if you can take it when the mountains break
And the sea swallows up the sky
You can ride on me, I'll take you beyond belief
I will show you the reason why

In the best scene of the movie
I am driving a car that won't stop
Distracted for sure fighting some psychic war
We all were too wasted to stop

You said you'd take me away on a starship
But baby, why'd you have to wait so long?
In the transept, in the apse
In a selfish moment's lapse
I fell asleep waiting for that far-off song

So they gave it up, said "It's all too much
I can't take it if this is how it feels"
Got to pay the piper, hire another writer
To tell you what is real

But if you can take it when the mountains break
And the sky spells satanic designs
You can call me up, I will call your bluff
And you can finally lose your mind

I was warned of all this
Didn't listen
Didn't listen
Please wake up, I need to talk to you right now

I got bored of all this
And didn't listen
Didn't listen
Muttering BLID to make it through the next twelve minutes

I caught a glimpse of myself
And fell right in
I fell right in
Didn't know that there was only one way out
No stage right
No stage left
No stage right
No stage left
No stage right
No stage left
No stage right
Ooh
Hold on to this thread
And don't look back
Hold on to this thread
And don't look back
(The earth fell out from under me)
Hold on to this thread and don't look back
The earth fell out from under me
The earth fell out from under me
The earth fell out from under me
The earth fell out from under me
The earth fell out from under me
The earth fell out from under me
The earth fell out from under me
The earth fell out from under me
The earth fell out from under me
The earth fell out from under me
The earth fell out from under me
The earth fell out from under me
The earth fell out from under me
The earth fell out from under me
The earth fell out from under me
The earth fell out from under me
The earth fell out from under me
The earth fell out from under me
The earth fell out from under me

Realität

Du hast getan, was du in den Filmen gesehen hast
Jemand hat dich verzaubert
In irgendeiner Welt passiert das immer
Am nächsten Morgen ging alles zum Teufel

Und ich spiele die Bänder zurück, so oft ich kann
Aber wir waren nicht dafür bestimmt, so lange Erinnerungen zu haben
Die Bilder zerfallen zu tanzenden Schneeflocken
Jede Antwort, auf die ich gehofft hatte, ist verschwunden

Und das muss es sein, was sie alle verrückt gemacht hat
Sie waren die ersten, denen es erlaubt war, alt zu werden
Der Funke erlischt, aber der Körper lebt weiter
Du küsst deine Kinder, aber sie spüren nur die Kälte

Und es glitt einfach an einem Morgen davon
Und als sie aufwachten, stellten sie fest, dass es weg war
Sie sangen immer noch Lieder und waren fröhlich
Aber tief im Inneren wussten sie, dass etwas nicht stimmte

Also riefen sie mich an und sagten: „Es ist nicht genug
Wir brauchten neue Dinge zum Fühlen
Tote Erinnerungen und die Farbe der Trauer
Wirst du uns nicht helfen, es real zu machen?“

Nun, wenn du es ertragen kannst, wenn die Berge brechen
Und das Meer den Himmel verschlingt
Du kannst auf mir reiten, ich bringe dich jenseits allen Glaubens
Ich werde dir den Grund dafür zeigen

In der besten Szene des Films
fahre ich ein Auto, das nicht anhält
Sicher abgelenkt, kämpfe irgendeinen psychischen Krieg
Wir waren alle zu fertig, um anzuhalten

Du sagtest, du würdest mich auf einem Raumschiff mitnehmen
Aber Baby, warum musstest du so lange warten?
Im Querschiff, in der Apsis
In einem egoistischen Moment der Unachtsamkeit
schlief ich ein, während ich auf dieses ferne Lied wartete

Also gaben sie auf, sagten: „Es ist alles zu viel
Ich kann es nicht ertragen, wenn es sich so anfühlt“
Muss den Preis zahlen, einen anderen Schreiber anheuern
Um dir zu sagen, was real ist

Aber wenn du es ertragen kannst, wenn die Berge brechen
Und der Himmel satanische Zeichen zeigt
Kannst du mich anrufen, ich werde deinen Bluff aufdecken
Und du kannst endlich den Verstand verlieren

Ich wurde vor all dem gewarnt
Habe nicht zugehört
Habe nicht zugehört
Bitte wach auf, ich muss jetzt sofort mit dir reden

Mir wurde das alles langweilig
Und habe nicht zugehört
Habe nicht zugehört
BLID murmelnd, um die nächsten zwölf Minuten zu überstehen

Ich erhaschte einen Blick auf mich selbst
Und fiel direkt hinein
Ich fiel direkt hinein
Wusste nicht, dass es nur einen Ausweg gab
Kein Abgang rechts
Kein Abgang links
Kein Abgang rechts
Kein Abgang links
Kein Abgang rechts
Kein Abgang links
Kein Abgang rechts
Ooh
Halte dich an diesem Faden fest
Und schau nicht zurück
Halte dich an diesem Faden fest
Und schau nicht zurück
(Die Erde fiel unter mir weg)
Halte dich an diesem Faden fest und schau nicht zurück
Die Erde fiel unter mir weg
Die Erde fiel unter mir weg
Die Erde fiel unter mir weg
Die Erde fiel unter mir weg
Die Erde fiel unter mir weg
Die Erde fiel unter mir weg
Die Erde fiel unter mir weg
Die Erde fiel unter mir weg
Die Erde fiel unter mir weg
Die Erde fiel unter mir weg
Die Erde fiel unter mir weg
Die Erde fiel unter mir weg
Die Erde fiel unter mir weg
Die Erde fiel unter mir weg
Die Erde fiel unter mir weg
Die Erde fiel unter mir weg
Die Erde fiel unter mir weg
Die Erde fiel unter mir weg
Die Erde fiel unter mir weg