Reality - Car Seat Headrest translation in Russian

Reality

You did what you saw in the movies
Someone put you under a spell
In some world, it is always happening
The next morning everything went to hell

And I play back the tapes as often as I can
But we weren't meant to have memories this long
The pictures degrade into snowflakes dancing
Any answer I hoped for is gone

And that must be what drove them all crazy
They were the first ones allowed to grow old
The spark goes, but the body keeps living
You kiss your children, but they just feel the cold

And it just slipped away on one morning
And when they woke up they found it was gone
They still sang songs and made merry
But deep down, they knew that something was wrong

So they called me up, and said "it's not enough
We needed new things to feel
Dead memories and the color of grief
Won't you help us to make it real?"

Well if you can take it when the mountains break
And the sea swallows up the sky
You can ride on me, I'll take you beyond belief
I will show you the reason why

In the best scene of the movie
I am driving a car that won't stop
Distracted for sure fighting some psychic war
We all were too wasted to stop

You said you'd take me away on a starship
But baby, why'd you have to wait so long?
In the transept, in the apse
In a selfish moment's lapse
I fell asleep waiting for that far-off song

So they gave it up, said "It's all too much
I can't take it if this is how it feels"
Got to pay the piper, hire another writer
To tell you what is real

But if you can take it when the mountains break
And the sky spells satanic designs
You can call me up, I will call your bluff
And you can finally lose your mind

I was warned of all this
Didn't listen
Didn't listen
Please wake up, I need to talk to you right now

I got bored of all this
And didn't listen
Didn't listen
Muttering BLID to make it through the next twelve minutes

I caught a glimpse of myself
And fell right in
I fell right in
Didn't know that there was only one way out
No stage right
No stage left
No stage right
No stage left
No stage right
No stage left
No stage right
Ooh
Hold on to this thread
And don't look back
Hold on to this thread
And don't look back
(The earth fell out from under me)
Hold on to this thread and don't look back
The earth fell out from under me
The earth fell out from under me
The earth fell out from under me
The earth fell out from under me
The earth fell out from under me
The earth fell out from under me
The earth fell out from under me
The earth fell out from under me
The earth fell out from under me
The earth fell out from under me
The earth fell out from under me
The earth fell out from under me
The earth fell out from under me
The earth fell out from under me
The earth fell out from under me
The earth fell out from under me
The earth fell out from under me
The earth fell out from under me
The earth fell out from under me

Реальность

Ты сделал то, что видел в кино
Кто-то тебя заколдовал
В каком-то мире это происходит постоянно
На следующее утро всё пошло к чертям

И я прокручиваю записи так часто, как могу
Но нам не суждено было иметь такие долгие воспоминания
Картинки распадаются на танцующие снежинки
Любой ответ, на который я надеялся, исчез

И это, должно быть, и свело их всех с ума
Они были первыми, кому позволили состариться
Искра гаснет, но тело продолжает жить
Ты целуешь своих детей, но они чувствуют лишь холод

И оно просто ускользнуло однажды утром
И когда они проснулись, они обнаружили, что оно исчезло
Они по-прежнему пели песни и веселились
Но в глубине души они знали, что что-то не так

Поэтому они позвонили мне и сказали: "Этого недостаточно
Нам нужны были новые ощущения
Мёртвые воспоминания и цвет скорби
Не поможешь ли ты нам сделать это реальным?"

Что ж, если ты сможешь выдержать, когда горы рушатся
И море поглощает небо
Ты можешь положиться на меня, я унесу тебя за пределы веры
Я покажу тебе причину

В лучшей сцене фильма
Я веду машину, которая не останавливается
Отвлечённый, конечно, ведущий какую-то психическую войну
Мы все были слишком потеряны, чтобы остановиться

Ты говорила, что заберёшь меня на звездолёте
Но, детка, зачем ты так долго ждала?
В трансепте, в апсиде
В миг эгоистичной слабости
Я уснул в ожидании той далёкой песни

Так что они сдались, сказали: "Это всё слишком
Я не выдержу, если это так чувствуется"
Придётся заплатить по счетам, нанять другого автора
Чтобы сказал тебе, что реально

Но если ты сможешь выдержать, когда горы рушатся
И небо являет сатанинские знаки
Ты можешь позвонить мне, я раскрою твой блеф
И ты наконец сможешь сойти с ума

Меня предупреждали обо всём этом
Не слушал
Не слушал
Пожалуйста, проснись, мне нужно поговорить с тобой прямо сейчас

Мне всё это наскучило
И не слушал
Не слушал
Бормоча BLID, чтобы продержаться следующие двенадцать минут

Я мельком увидел себя
И тут же провалился
И тут же провалился
Не знал, что есть только один выход
Нет выхода направо
Нет выхода налево
Нет выхода направо
Нет выхода налево
Нет выхода направо
Нет выхода налево
Нет выхода направо
Ооо
Держись за эту нить
И не оглядывайся
Держись за эту нить
И не оглядывайся
(Земля ушла у меня из-под ног)
Держись за эту нить и не оглядывайся
Земля ушла у меня из-под ног
Земля ушла у меня из-под ног
Земля ушла у меня из-под ног
Земля ушла у меня из-под ног
Земля ушла у меня из-под ног
Земля ушла у меня из-под ног
Земля ушла у меня из-под ног
Земля ушла у меня из-под ног
Земля ушла у меня из-под ног
Земля ушла у меня из-под ног
Земля ушла у меня из-под ног
Земля ушла у меня из-под ног
Земля ушла у меня из-под ног
Земля ушла у меня из-под ног
Земля ушла у меня из-под ног
Земля ушла у меня из-под ног
Земля ушла у меня из-под ног
Земля ушла у меня из-под ног
Земля ушла у меня из-под ног