The Catastrophe (Good Luck With That, Man) - Car Seat Headrest translation in Russian

The Catastrophe (Good Luck With That, Man)

Ah, yeah, yeah, yeah

Signs point in every direction
Advertising a one-night heaven
Got no clue what's driving us
Blind as hell and burning up with your love

Practice my practical math and hide in the van
While I'm counting the cashbox
Beads of sweat falling one by one
At a Valero station in the California sun

Denver to Salt Lake, nine-hour drive
With a breakdown in Rawlings, stuck at the diner
Keep one eye on the time zone changes
Two weeks to go and it feels like ages

"We should start a band
Lose all touch with the real world"
"Good luck with that, man"
And that was the start of a major catastrophe

Stuck in the smallest greenroom
No way out except through the main room
An hour to kill with the shirts on our back
Four dead phones and a cigarette packet

Hear ye discouraged workers
You who hurt and don't deserve it
Time is short and life is rough
But you've still got the weekend to bury the pearls of your love

If you think you're unworthy of life
If you're tired of just playing nice
If you're looking for one light of hope
Amidst the pile of bones
Well, you can come with us tonight
Maybe you can recognize it
As somewhere close to home

Is it the sickness or you that's talking?
Is it the sickness or you that's talking?
Did it leave a stain on the upholstery?
Are you still breathing?
Can you hear my heart beat?
Is my love true?
Are you still afraid of me?
Is my love true?
Are you still afraid of me?
Can you make it work? Is this kind of dumb?
Does it put the ram in the ramalamadingdong?

Is the exit soon?
Is there a problem, officer?
Is the exit soon?
Is there a problem, officer?
Did I do wrong? Am I stating the obvious?
Can you hear it now?
Won't you tell me what time it is?
Is the accusation from you or the sickness?
Is the accusation from you or the sickness?
Is it OPD?
Is it just your opinion?
Does it give hope to the starving millions?

Driven through the desert of irony
Driven all around and I've seen a great many
Bones, dry bones in American towns
Bones, dry bones in American towns
Kids who don't know why they bleed
Because they couldn't meet their parents' needs
They are bones, dry bones in American towns
Bones, dry bones in American towns

Will you restore these parts to holiness?
This thick head, broken heart, these bones
We could be alive in the here and now
But only if you show us how
These bones, dry bones are gonna walk around
These bones, dry bones in American towns
These bones, dry bones in Cincinatti, Maple Valley
San Francisco, San Diego, Phoenix, Dallas, Kansas City

Run out in any direction
One more time to reach perfection
Got no clue what's driving us
Blind as hell and burning up with your love

If you think you're unworthy of life
If you're tired of just playing nice
If you're looking for one light of hope
Inside the last days of Rome
Well, you can come with us tonight
Maybe you can recognize
There's still some life inside

These bones, dry bones in American towns
Bones, dry bones in American towns
These bones, dry bones in American towns
Bones, dry bones in American towns
These-

Катастрофа (Удачи с этим, чувак)

А, да, да, да

Знаки указывают во всех направлениях
Рекламируя рай на одну ночь
Понятия не имею, что нами движет
Слепые как черти и сгораем от твоей любви

Упражняюсь в практической математике и прячусь в фургоне
Пока я считаю кассу
Капли пота падают одна за одной
На заправке Valero под калифорнийским солнцем

Денвер — Солт-Лейк, девять часов езды
С поломкой в Роулинсе, застряли в закусочной
Одним глазом слежу за сменой часовых поясов
Осталось две недели, а кажется — вечность

"Нам стоит основать группу
Потерять всякую связь с реальным миром"
"Удачи с этим, чувак"
И это было началом большой катастрофы

Застрял в самой маленькой гримёрке
Выхода нет, кроме как через главный зал
Час, чтобы убить время, в той же одежде
Четыре разряженных телефона и пачка сигарет

Слушайте, удручённые работники
Вы, кто страдает и не заслуживает этого
Время коротко, а жизнь трудна
Но у вас всё ещё есть выходные, чтобы похоронить жемчужины твоей любви

Если ты думаешь, что недостойна жизни
Если ты устала просто быть паинькой
Если ты ищешь хоть лучик надежды
Среди груды костей
Что ж, ты можешь пойти с нами сегодня вечером
Может быть, ты узнаешь в этом
Что-то близкое к дому

Это болезнь говорит или ты?
Это болезнь говорит или ты?
Оставило ли это пятно на обивке?
Ты всё ещё дышишь?
Слышишь ли ты биение моего сердца?
Искренна ли моя любовь?
Ты всё ещё боишься меня?
Искренна ли моя любовь?
Ты всё ещё боишься меня?
Сможешь ли ты с этим справиться? Это немного глупо?
Задает ли это ритм в рамаламадинь-донь?

Скоро ли выход?
Есть проблема, офицер?
Скоро ли выход?
Есть проблема, офицер?
Я сделал что-то не так? Я говорю очевидные вещи?
Теперь ты слышишь?
Не скажешь ли мне, который час?
Обвинение исходит от тебя или от болезни?
Обвинение исходит от тебя или от болезни?
Это РЛН [Расстройство личности]?
Или просто твоё мнение?
Даёт ли это надежду голодающим миллионам?

Проехал через пустыню иронии
Объездил всё вокруг и видел великое множество
Костей, сухих костей в американских городах
Костей, сухих костей в американских городах
Детей, которые не знают, почему истекают кровью
Потому что не смогли удовлетворить потребности своих родителей
Они — кости, сухие кости в американских городах
Кости, сухие кости в американских городах

Восстановишь ли ты эти части во святости?
Эту тупую голову, разбитое сердце, эти кости
Мы могли бы быть живы здесь и сейчас
Но только если ты покажешь нам, как
Эти кости, сухие кости, будут ходить
Эти кости, сухие кости в американских городах
Эти кости, сухие кости в Цинциннати, Мейпл-Вэлли
Сан-Франциско, Сан-Диего, Финиксе, Далласе, Канзас-Сити

Бежать в любом направлении
Ещё один раз, чтобы достичь совершенства
Понятия не имею, что нами движет
Слепые как черти и сгораем от твоей любви

Если ты думаешь, что недостойна жизни
Если ты устала просто быть паинькой
Если ты ищешь хоть лучик надежды
В последние дни Рима
Что ж, ты можешь пойти с нами сегодня вечером
Может быть, ты узнаешь
Что ещё есть жизнь внутри

Этих костей, сухих костей в американских городах
Костей, сухих костей в американских городах
Этих костей, сухих костей в американских городах
Костей, сухих костей в американских городах
Этих-