Lyrics and translation Caralisa Monteiro feat. Amit Trivedi - Rangaa Re English

Rangaa Re English

On the floor getting down tonight
To tell you how I feel
So much love I cannot fight back no more

I feel you burning inside me
Leaving me in this misery
Give me a sign at your mouth

You make me feel so relaxed
Every time we touch
I wanna know how you feel right now

I need you on me
Fallin' hands of you
Sweetest kiss I ever knew
Give me a sign that your mouth

तुझे नसीबों से में चुरा लूँ
तुझे अपनी साँसों में मैं जगा दूँ
तेरी रग रग में आज बेहके
मैं मेरे फैंन को झिलादूँ
मैं झीलालून...

होके तेरे जुल्फों से उतरी रात
रोक लो ये लम्भा
की तेरे होठों से चुके आज चुलु आग...

में रंगा रे
उह हाँ
में रंगा रे तेरे रंग
रंगा रे तेरे जिस्म में
में घुल गया

Rangaa Re Français

Sur le dancefloor, je suis à fond ce soir
Pour te dire ce que je ressens
J'ai tellement d'amour que je ne peux plus le retenir

Je sens que tu brûles en moi
Me laissant dans cette misère
Donne-moi un signe, avec tes lèvres

Tu me fais me sentir si détendue
Chaque fois que nous nous touchons
Je veux savoir ce que tu ressens en ce moment

J'ai besoin de toi sur moi
Tomber dans tes bras
Le plus doux baiser que j'aie jamais connu
Donne-moi un signe, avec tes lèvres

Je te prendrai dans mon destin
Je te réveillerai dans mon souffle
Aujourd'hui, dans chaque fibre de ton être
Je ferai tourner la tête à mes fans
Je les ferai tourner...

La nuit descendue de tes cheveux
Arrête ce long moment
Car tes lèvres ont aujourd'hui bu un peu de feu...

Je suis colorée
Oui oui
Je suis colorée de tes couleurs
Colorée de ton corps
Je me suis dissoute