The Love In Your Eye (First Version) - Caravan translation in Russian

The Love In Your Eye (First Version)

In dreams of you I wish a song on everyone
A gift of love to fill your eyes, to fill your eyes
And if I turn your head awhile, my heart will sing
Thunder songs of love to make you smile

I've travelled far in search of things I didn't know
I could have found as well at home as in the skies
There's so much time misspent in dreams of wealth and
Fame
When all you need is love in your eye

Take a cup of newfound wealth
Drink it down and do yourself
Let your feelings tell you why
Have no fear for lonely days
Mind in hand you'll find a way
You must believe me till you've tried

Come the day
Insomuch as we can tell
A shadow clears anew before me
Sing your song
And through our needs we'll tag along
Collecting thoughts for all the others
Source: click here

Любовь в твоих глазах (Первая версия)

В мечтах о тебе я желаю песню всем,
Дар любви, чтобы наполнить твои глаза, наполнить твои глаза.
И если я на миг обращу твою голову,
Мое сердце пропоет громовые песни любви, чтобы заставить тебя улыбнуться.

Я много путешествовал в поисках вещей, которых не знал,
Я мог бы найти их так же хорошо дома, как и в небесах.
Так много времени потрачено впустую на мечты о богатстве и
Славе,
Когда все, что тебе нужно, это любовь в твоих глазах.

Возьми чашу обретенного богатства,
Выпей ее до дна и сделай себе,
Позволь своим чувствам подсказать тебе, почему
Не бойся одиноких дней,
Собравшись с духом, ты найдешь путь,
Ты должна верить мне, пока не попробуешь.

Придет день,
Насколько мы можем судить,
Тень рассеивается предо мной,
Спой свою песню,
И, следуя нашим потребностям, мы присоединимся,
Собирая мысли для всех остальных.
Источник: нажмите здесь