Carbine C - Familie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carbine C - Familie




Familie
Famille
Picking away my motherfucking mind
Je déchire mon putain d'esprit
Throwing away what I find
Je jette ce que je trouve
Sifting through this trash then I catch a glimpse of you
Je fouille dans ces ordures, puis j'aperçois un aperçu de toi
Fuck you dude have no clue
Va te faire foutre, mec, tu n'as aucune idée
I've had it up to here with smart remarks
J'en ai assez de tes remarques intelligentes
Let me diminish your pretentious spark
Laisse-moi éteindre ta lueur prétentieuse
Fucking lies and betrayal I've heard it all before
Des mensonges et des trahisons, j'ai tout entendu avant
Aint your fucking whore
Je ne suis pas ta putain
No wonder you find yourself ignored
Pas étonnant que tu te retrouves ignoré
You fucking bore complain about the aches
Tu te plains de tes maux
While your world around you fucking quakes
Alors que ton monde autour de toi tremble
I'm a mistake from a mistake from someone who fucked up like 8 times
Je suis une erreur d'une erreur de quelqu'un qui a merdé huit fois
Stop reproducing I'm stopping this fucking line
Arrête de te reproduire, je stoppe cette putain de lignée
Take out this delay of time you fucking swine
Enlève ce délai, espèce de porc
Follow me in line and meet your fucking demise
Suis-moi et rencontre ta putain de fin
We have to go
On doit y aller
Fuck you all
Va te faire foutre
Fuck me too
Va te faire foutre aussi
I'm just as sick as the rest
Je suis aussi malade que les autres
Please put an end to this suffering
S'il te plaît, mets fin à ces souffrances
Stop spreading start dying
Arrête de te propager, commence à mourir
I'm just as sick as the rest
Je suis aussi malade que les autres
Please put an end to this suffering
S'il te plaît, mets fin à ces souffrances
Stop spreading start dying
Arrête de te propager, commence à mourir
God to god place to place I roam
De dieu en dieu, d'endroit en endroit, je erre
Make it out of this pit I call home
Je m'échappe de ce gouffre que j'appelle mon foyer
Leave some demons I call friends
Je laisse des démons que j'appelle mes amis
Leave some demons I call family
Je laisse des démons que j'appelle ma famille
You've seen enough of me
Tu en as vu assez de moi
No more pity soon you'll be full of envy
Plus de pitié, bientôt tu seras plein d'envie
Laugh at the man in a cage
Ris du type en cage
Not in this zoo I die with rage
Pas dans ce zoo, je meurs de rage
Becoming a being unheard of
Je deviens un être inconnu
Emptiness, Emotionless
Vide, sans émotion
Nothing here but a mirror
Rien ici qu'un miroir
But call me your messiah
Mais appelle-moi ton messie
Set me on fire
Mets-moi le feu





Writer(s): Corey Fenhaus


Attention! Feel free to leave feedback.