Carbine C - Normal (feat. SXICIDE) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carbine C - Normal (feat. SXICIDE)




Normal (feat. SXICIDE)
Normal (feat. SXICIDE)
Junkies aspirations
Les aspirations des junkies
Killing some time
Tuer un peu de temps
Or its killing me
Ou il me tue
Either way
De toute façon
Im closer to the end
Je suis plus près de la fin
Closer to a trend
Plus près d'une tendance
Closer to the end
Plus près de la fin
Closer to a trend
Plus près d'une tendance
Kill the stigmata
Tuer le stigmate
My odds up
Mes chances augmentent
All flawed up
Tout est imparfait
Value its worth
Valeur de sa valeur
Eat all the earth
Manger toute la terre
Kill myself
Me tuer
Hope for better rebirth
Espérer une meilleure renaissance
Better stay in this hearse
Mieux vaut rester dans ce corbillard
Cause I've lost my worth
Parce que j'ai perdu ma valeur
Just a pathetic motherfucker
Juste un pauvre salaud
Waiting for something that makes me hunger
Attendant quelque chose qui me donne faim
But I leave behind
Mais je laisse derrière moi
Something that held me above
Quelque chose qui me tenait au-dessus
Something worth fighting of
Quelque chose qui vaut la peine de se battre
I just grow weary so im fucking giving up
Je suis juste tellement fatigué que j'abandonne
Fuck my luck
Merde à ma chance
But I try to duck
Mais j'essaie d'éviter
Oh so weary thought
Oh, tellement fatigué de penser
Keep above the fraught
Rester au-dessus du danger
I no longer wish to rot
Je ne veux plus pourrir
Grow from whats been taught
Grandir à partir de ce qui a été enseigné
Don't get lost
Ne te perds pas
Stay up fuck these lames fuck the game
Reste en haut, fous ces losers, fous le jeu
Fuck these lames fuck the game
Fous ces losers, fous le jeu
I want to
Je veux
Feel alive
Me sentir vivant
I want you
Je veux que tu
To hate inside
Haïsses à l'intérieur
I want to
Je veux
Feel fine
Me sentir bien
I want you
Je veux que tu
To feel inside
Sentis à l'intérieur
I want nothing
Je ne veux rien
Then I will hate no more
Alors je ne haïrai plus
I want to
Je veux
Feel alive
Me sentir vivant
I want you
Je veux que tu
To hate inside
Haïsses à l'intérieur
Got to be worth it
Je dois en valoir la peine
Get out of this pit
Sortir de ce trou
The muck
La boue
I've seem to stuck
Je suis coincé
Call me kerosene
Appelle-moi kérosène
Cause I leave the scene looking clean
Parce que je quitte la scène en ayant l'air propre
Call me obscene but its like the loop
Appelle-moi obscène, mais c'est comme la boucle
Got me duped
Je suis berné
Feeling: fuck it all
Je ressens : fous tout
Feeling numb to it all
Je suis engourdi par tout
Fuck everyone till I fall
Fous tout le monde jusqu'à ce que je tombe
Thats my call to close the curtains
C'est mon appel pour fermer les rideaux
Certain to leave this all behind
Certain de laisser tout cela derrière moi
I will find my light my blight in sight
Je trouverai ma lumière, mon fléau en vue
Suicide been in the name
Le suicide était dans le nom
Great brain attempting suicide
Grand cerveau tentant de se suicider
Shits on my mind
Merde dans ma tête
Like my uncle
Comme mon oncle
But more humble
Mais plus humble
No thoughts of other lives
Pas de pensées d'autres vies
Just mine with a chuckle
Juste la mienne avec un petit rire
Facing war
Face à la guerre
Say no more
Ne dis plus rien
Call me Hemingway
Appelle-moi Hemingway
I want to
Je veux
I want you
Je veux que tu
I want to
Je veux
I want you
Je veux que tu





Writer(s): Corey Fenhaus


Attention! Feel free to leave feedback.